Significado de "はり‐つく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はり‐つく EM JAPONÊS

はり	‐	つく
hari		tuku

O QUE SIGNIFICA はり‐つく EM JAPONÊS

definição de はり‐つく no dicionário japonês

Sticky 【Anexar / Colocar】 【Mochila (4)】 1 Um pedaço de papel ou pano se encaixará perfeitamente e não será separado. 2 Não está deixando uma pessoa específica, lugar etc. [Recurso] Muitos, 2 escrevem "Zhang Rui".

はり‐つく【貼（り）付く／張（り）付く】 ［動カ五（四）］１ 紙や布などがぴったりとくっついて、離れなくなる。２ 特定の人や場所などから離れずにいる。[補説]多く、2は「張（り）付く」と書く。

TRADUÇÃO DE はり‐つく

Conheça a tradução de はり‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はり‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はり‐つく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 棒
• Tradutor português - espanhol: palo
• Tradutor português - inglês: Stick
• Tradutor português - hindi: छड़ी
• Tradutor português - arabe: عصا
• Tradutor português - russo: палка
• Tradutor português - português: vara
• Tradutor português - bengali: লাঠি
• Tradutor português - francês: bâton
• Tradutor português - malaio: Stick
• Tradutor português - alemão: Schläger
• japonês: はり‐つく
• Tradutor português - coreano: 들러 붙지
• Tradutor português - javanês: Stick
• Tradutor português - vietnamita: gậy
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டிக்
• Tradutor português - marata: स्टिक
• Tradutor português - turco: sopa
• Tradutor português - italiano: bastone
• Tradutor português - polonês: kij
• Tradutor português - ucraniano: палка
• Tradutor português - romeno: băț
• Tradutor português - grego: ραβδί
• Tradutor português - africâner: Stick
• Tradutor português - sueco: Stick
• Tradutor português - norueguês: Stick

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はり‐つく»

Descubra o uso de はり‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はり‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

建築構造問題快答集 3: - 第 3 巻 - 337 ページ

【問 99】 II 形鋼弱軸側に取りつくはり端溶接接合部の最大曲げ強さ鉄骨造において,日の字形柱の弱軸側に取りつくはりの溶接耐カ算定は,建築構造問題快答集[!] ?. 335 「柱弱軸側に取りつくはりの溶接耐カ算定」を参考にしています。しかし新耐震基準では,剛接 ...

江川勝雄, 1982

枕詞の研究と釋義 - 80 ページ

... 六には靑おごもりと速ね、同二の長耿には柔肌と衩けたり"柔肌を考にはやわはだと訓みたり。鹿持氏はにざはだと訓めり。今考に隨ふ。 0 ^『たたなづく靑 13 山のへだつればしば/、おをことどはぬかも」た,なづくはたたなはりつくにて、山の躲蜒たる形勢をもたた ...

福井久蔵, 1927

中國農村慣行調查 - 第 1 巻 - 85 ページ

舟る時三日目だから墓三をする蛙活男|車、氏人二名、礫千な|牛、猪、禎箱一封、他に車、低人、撫予金持はそれ以外に一極二邱あり姓牌の上に壊祇をのせてそれを梱いて撰活の車の中に入れて焼くこれが法三壁に抵は必ずはりつくか|持って行った時は必ず ...

中國農村慣行調查刋行會, ‎仁井田陞, 1941

古典語彙大辞典: - 662 ページ

はり-だ\ /み 0 張ェ。表具. 2 * 50 する一人。 8 !師屋。古お。はゆ,だ一?ひ 0 張魂 0 ^ひはりて、負けじどするこど 0 わ,し^る 0 一微心 0 饯衰「木骨も、 5 ^ ! ^ : : ^なる男 1 て、^ &ひ亿ちぬる事ケひるがへさぬものなり」はり-つく 10 ^磔。はりつけュ行ふ 0 今曹「乙の ...

Naobumi Ochiai, 1902

萬葉集佳調評釋: 全

全 神戸弥作 く彼方より此方より靡きし夫(天智の子河島皇子をさす)の尊の、疊はりつく柔慮大意大和の明日香河の上流に生ふる玉藻は下流まで流れ觸る、,其玉藻の如だれの 0 枕詞,緒にか、る〇越知野 0 大和高市郡。はりつく故にいふ〇劎太刀。枕詞,叙の ...

神戸弥作, 1907

養蚕製糸屑物整理法 - 102 ページ

其張付ることが、十 I 一;一さ^ !一だんつかさォっもくや:タじく&いう. 3 つい.す一- 1 一一一藝ー段ほと積み&ぬれば、給束絲一^で二回も付け結 1 一一-一』ぶことが都合三ケ所乃至五ケ所程で、臺より外す、^たてだいつくまかせ, ,や、ゥたんはしとほはゥ II こだいを ...

三谷徹, 1912

磯の生き物図鑑 - 74 ページ

岩にはりつくように広がり、小さな穴がたくさんあいている。表面は黒または黒灰色だが、内部は黄色いのが特徴。磯海綿目イソカイメン科大きさ本州中部以南分布高さ1cm大きさ世界中分布高さ1cmナミイソカイメン浅い岩礁地や潮だまりで普通に見られる。

こばやしまさこ, 2011

Eメールすぐに使える英語表現: 伝えたいフレーズがすぐに見つかる組み合わせ自在の表現集

そんなに子供じみたふるまいをして、まじめに受け取ってもらえるわけないだろう? 2 計画を守りもしないで、結果が出るわけないだろう?ひポィ?ト. 25 ^ 10 は文字通りには「はりつく」。この場合は 51 I 0 ^ 101 I 1613130 で「立てた計画にはりつく」すなわち「計画を ...

黒川裕一, 2000

鑑賞前田普羅 - 219 ページ

しづこは 0 わけ静かにも木の葉はりつく野分かな同年作。「雲母」昭和十九年十一月号。「野分」(秋)。平明な句であるが強靱である。「木の葉はりつく」は、木の葉が飛んではりつくの省略であり、蕭条とした茅屋に残された板塀にでも飛んできた木の葉が密着して ...

中西舖土, 1976

筆ぐるめ操作マニュアルバージョン8.0 - 52 ページ

寄探代問削 8 斜脚側| 5-1 文字掘張機能(口咽冒 oo ロ 8 )の利用囲文字掘張機能(り口画○ ○口己)は、》 6 下. 8 . ○の新機能 ... 宛て名や差出人など、名称を入力中に変換できない漢字が生じた場合、圧名濁の右端の画ボタンをクりツクしてください。!筆ぐるめ ...

富士ソフトABC, 2000

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はり‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はり‐つく no contexto das seguintes notícias.

『羊と鋼の森』宮下奈都著 「才能」とうまくつきあう方法

彼らにはりつくようにして、主人公は調律の仕事を知っていく。大好きな先輩にも、苦手な先輩にも、それぞれに信念があって、それに裏打ちされた仕事を果たしている。そう、主人公が知っていくのは「世界の成り立ち」でもあるのだ。決して１本の物差しだけで測る ... «47NEWS, out 15»

浴室・台所の頑固汚れにジェルがはりつく！「スクラビングバブル 強力 …

ジョンソンから、ジェルタイプのクリーナー「スクラビングバブル 強力ジェル バス用」「同 キッチン用」が9月14日に発売される。各400ml入りで価格はオープン。 狙った汚れにピタッとはりつく. この商品は新たにジェルタイプの洗剤を採用することで、たれおちにくく、 ... «えんウチ, set 15»

『ミッション：インポッシブル5』が明日重大発表！ トム・クルーズがTwitter …

地上5,000フィート（1524ｍ）の高さを飛ぶ軍用飛行機に安全ロープ１本ではりつくという常軌を逸したトム・クルーズ本人による体当たりアクションが非公式に報道され、世界中で話題となりました。トム、すごすぎるよ、トム。 今回、トム・クルーズは自身のTwitter ... «ガジェット通信, mar 15»

『ミッション：インポッシブル』最新第5弾 8・7日本公開

第5弾の本作は、既にロンドン、ウィーン、モロッコで撮影されており、地上5000フィート（1524メートル）の高さを飛ぶ軍用飛行機に安全ロープ１本ではりつくという、常軌を逸したトム本人による体当たりアクションが非公式に報道され、世界中で話題となっている。 «ORICON STYLE, mar 15»

【衆院選２０１４】 地元張り付く「民主選対委員長」…奈良１区

５期目を目指す民主前職の馬淵澄夫氏（５４）に、前回比例復活した自民前職の小林茂樹氏（５０）が挑む奈良１区。党の選挙対策委員長として重責を担ってきた馬淵氏は「一定の職責は果たした」と、他候補の応援ではなく自身の選挙区にはりつく選挙戦を展開 ... «産経ニュース, dez 14»

ミッキーブックケース: 吸盤でスマホを固定する手帳型ケース。液晶の …

なんと、吸盤に貼りつけてiPhoneを固定するんです！インナーケースにはめこむタイプではないので、つけ外しの ... スマホ全体を均一に吸盤に押しつけるようにして、すべての吸盤がはりつくようにしましょう。 きちんと固定すると、ケースを振ってもスマホはびくとも ... «AppBank, jun 14»

【アメリカ】岩の狭間にびっしり並ぶ古代住居、世界遺産「メサ・ベルデ」とは？

隠れ家のように岩にはりつく住居. 【世界遺産／アメリカ】岩の狭間に並ぶ古代石窟住居 メサ・ 一見、巨大な岩の台地。しかしよく見ると、断崖にはりつくようにびっしりと住居が並んでいます。雨風を避け、敵から身を隠すためだそうですが、驚くのはその規模。 «TABIZINE～人生に旅心を～, mai 14»

浴室の壁にはりつくBluetoothスピーカー、ハンファが「HS-BMR003」を …

UVランプや温風機能はふとんケアにどれほど効くの？レイコップが回答. PR. ダイソンの技術なら、「DYSON TECHNOLOGY」をチェック. ニュース. » 2014年02月07日 23時03分 更新. 浴室の壁にはりつくBluetoothスピーカー、ハンファが「HS-BMR003」 ... «ITmedia, fev 14»

Smart CoverがピタっとはりつくiPadケース「essential TPE iro case …

フォーカルポイントは31日、めくったSmart Coverがピタっと裏にはりつく、Smart Cover対応シェル型iPad(第3世代)/iPad 2用ケース「essential TPE iro case snapsnap for iPad(第3世代)/iPad 2」を発売した。価格はオープンで、同社直販サイトでの価格 ... «財経新聞, mai 12»