Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のう‐そ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のう‐そ EM JAPONÊS

のう
nouso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のう‐そ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のう‐そ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のう‐そ no dicionário japonês

Pagando impostos 【pagamento de impostos】 pagando impostos. Além disso, é o seu imposto. Pagamento do imposto.                                Antepassado, antepassado. Ancestor. のう‐そ【納租】 租税を納めること。また、その租税。納税。
のう‐そ【曩祖】 先祖。祖先。

Clique para ver a definição original de «のう‐そ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のう‐そ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のう‐そ

のう‐じん
のう‐
のう‐すいしゅ
のう‐ずい
のう‐せい
のう‐せい‐けん
のう‐せい‐れん
のう‐せきずい
のう‐せん
のう‐ぜい
のう‐そ
のう‐そくせん
のう‐そっちゅう
のう‐そ
のう‐たりん
のう‐たん
のう‐だい
のう‐だゆう
のう‐
のう‐ちゅう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のう‐そ

あい‐そ
あお‐そ
あか‐そ
あら‐そ
‐そ
いぎ‐そ
ちょう‐そ
う‐そ
う‐そ
う‐そ
にっ‐きょう‐そ
にょう‐そ
はっこう‐そ
ひょう‐そ
う‐そ
う‐そ
ようこう‐そ
らんそう‐そ
りゅう‐そ
う‐そ

Sinônimos e antônimos de のう‐そ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のう‐そ»

Tradutor on-line com a tradução de のう‐そ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のう‐そ

Conheça a tradução de のう‐そ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のう‐そ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のう‐そ» em japonês.

Tradutor português - chinês

其龋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caries su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caries its
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके क्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوس لها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кариеса ИТС
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cárie sua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোষ তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caries son
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

MPS yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karies ihre
180 milhões de falantes

japonês

のう‐そ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노우 그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sAC sawijining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choanoflagellate có của nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதன் SAC
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्या पिशवीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

it´i SAC
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carie la sua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próchnica ITS
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карієсу ІТС
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carie sa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερηδόνα της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cariës sy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karies dess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caries sin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のう‐そ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のう‐そ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のう‐そ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のう‐そ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のう‐そ»

Descubra o uso de のう‐そ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のう‐そ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BIS規制の嘘(うそ): 日本と世界の金融危機を招いた元凶 - 307 ページ
内部格付手法の外部格付準拠方式における※外部格付、ないしは適格要件(告示第 256 条第 2 項)を満たした「推定された格付( ! : ^ ! ! ^づ! " 31 ± 18 )」。標準的手法におけるリスク'ウェイ卜(出典)ともに佐藤隆文編著「バーゼル II と銀行監査』^洋絲济新報社 ...
東谷暁, 2009
2
本当のうそ
優しいうそ、切ないうそ、悲しいうそ...。今、もっとも注目を集める12名の作家たちによる「うそ」をめぐる珠玉の物語集。
石田衣良, ‎神崎京介, 2007
3
医者の嘘: 医者は自分の都合でウソをつく
あなたの健康寿命がのびる、国民医療費を減らす42の提言。
石井光, 2014
4
平気でうそをつく人たち: 虚偽と邪悪の心理学
世の中には平気で人を欺いて陥れる“邪悪な人間”がいる。そして、彼らには罪悪感というものがない―精神科医でカウンセラーを務める著者が診察室で出会った、虚偽に満ちた ...
M.スコットペック, 2011
5
叱る!知恵: 子どもの心に響く叱り方のコツ100 - 20 ページ
ー 8 子どものうそは、叱るよりも”なぜ”を考えてみるある男の子が、親が大切にしていた本を破ってしまいました。怒ったお母さんが「破ったのはあなたでしょ一と聞くと、その子は「知らない」と言い張ります。それでもお母さんが厳しく問いつめると、子どもは叱られる ...
多湖輝, 2006
6
子どものうそ、大人の皮肉: ことばのオモテとウラがわかるには
3歳ともなると子どもは一見会話らしいやりとりができる。だが、ことばで自分の意図をきちんと伝え、ことばから相手の意図を正しく理解できるようになるのは、まだ何年も先 ...
松井智子, 2013
7
話すことば・書くことばを考える - 140 ページ
松山羊一 140 罪をのがれようとするからです。るのがねらいだからでしょう。犯罪者は、ふっう真実をおおいかくし、「うそをっく」ことによって、証人に対して真実を述べてもらおうとするのは、事件にかかわる真実を明らかにして、事件を解決す「何事もっっみかくさ ...
松山羊一, 2001
8
駕籠訴(かごそ) - 60 ページ
萩唯士郎 それまで父親や兄達の話をじっと聞いていた徳次郎が怪訝そうな顔っきで言った。わった苦しみを再び嚙みしめるようにして言った。まに酷かったなあ、どんぐりを. ^く抜きして炊いて食べたりしたこともあったのう」と、久作が昔味「このうえ日照りでも続い ...
萩唯士郎, 2001
9
新興日本の工業と発明 - 55 ページ
大河内正敏 飼ふとか、鷄を飼ふとかいふ副業と、農產物に加工する。草鞋をつくるとか、莛をかには^ 9 かふくげふのうさんぶつかこうわらじむしろ從來農村の副業といはれたものに、生糸を大宗として、或は、兎を飼ふとか豚をじう&いのうそんふくげふきいとたいさ ...
大河内正敏, 1937
10
日本は衰へる? - 192 ページ
都市ほんすうしのうみん^ 'しよ^くぜん,一くみんしよとく#く^9 あ&したおのうみんけいざいてき"の半數を占める農民の總所得が、 ... ザんこくみんにとしのうそんしつげ- "しやとしのうそんお-農村とに訪づれ不况も亦た相互關保があって、都市勞働者は失業して ...
北村佳逸, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のう‐そ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のう‐そ no contexto das seguintes notícias.
1
FBIエージェントが教えるうそを見破る8つのテクニック
Inc.:LaRae Quy氏は、FBIの対諜報活動エージェントとして23年間活躍していました。 ... を見抜き、隠された真実を暴く専門家として訓練された彼女のアドバイスは、就職志願者や、交渉相手、自動車会社の重役などのうそを見破るのを助けてくれるでしょう。 «ライフハッカー[日本版], out 15»
2
<社説>犯罪率比較のうそ 悪意の込もった中傷だ
その上、犯罪見逃しの密約もあるのだ。1953年の日米合同委非公開議事録にこうある。「日本は米軍人軍属に対し日本にとり著しく重要と考える例以外は裁判権を行使するつもりがない」。在日米軍法務部の担当者は01年の論文で「日本はこの合意を忠実に ... «琉球新報, jun 15»
3
頭ごなしに叱るのはNG 子どもうそ>への正しい対処法とは?
意図的にうそをつくのは、言語能力の発達にも関係しているので個人差がありますが、およそ3~4歳くらいからといわれています。このころのうそは、保護者に叱られないように自分を守るためにつくものが多いです。 4、5歳ぐらいになると、自分が失敗したことを ... «Benesse 教育情報サイト, mai 15»
4
コラム:「同盟国のうそ」見て見ぬふりが賢明か
[20日 ロイター] - 同盟国同士が相手のうそを信じているふりをするのはなぜだろうか。米国と ... ガル記者は、パキスタンの陸軍将校がビンラディン容疑者の居場所に関する情報を米国に2500万ドルで売った可能性について、同容疑者殺害後に知ったという。 «ロイター, mai 15»
5
子どものうそ どう対応すべき?【後編】子どもにうそをつかせないために
子どものうそを増やさないためには、失敗してしまったことを素直に謝れるような声かけを、普段からしておくことが大切です。たとえば、お皿を割ってしまった時に、お子さまは「ごめんね」と自分から言えるでしょうか。学校で叱られたり、失敗してしまったりしたこと ... «Benesse 教育情報サイト, abr 15»
6
あゆ意味深ツイート「にがんじがらめに」
浜崎は唐突に「ひとつうそをつくと、そのうそを隠すためのうそをつかなきゃいけなくなって、さらにそのうそを隠すためのうそも必要になって、あっとゆー間に数え切れないうそにがんじがらめになっちゃうよ」とツイート。「正直になるのがこわいのかも知れないけど、 ... «日刊スポーツ, abr 15»
7
子どものうそ どう対応すべき?【前編】叱らずに背景にある気持ちをくもう
子どもがうそをついた時、とまどってしまうお母さんも多いと思います。特に幼いお子さまの場合、叱ることがよい対応なのかどうか迷うこともあるでしょう。そこで、スクールカウンセラーの渡辺友香先生に、子どものうそへの対応法をお聞きしました。 «Benesse 教育情報サイト, abr 15»
8
辰巳琢郎の娘・真理恵、今年のうそは父も“共犯” 昨年は謝罪騒動に
この日、真理恵は「昨年、『婚約しました』との記事を書いたことになっておりましたが、それが、でした」と明かし、「実はすでに、もっと前から結婚していたのです。どのタイミングで皆様にお知らせしようか悩んでいるうちに、2年ほど経ってしまいました」と、父と ... «ORICON STYLE, abr 15»
9
ポール・マッカートニー、死亡&替え玉説騒動 ジョークサイトのうそだった
元ザ・ビートルズのリンゴ・スターが、ポール・マッカートニーは1966年に亡くなっていたと雑誌のインタビューで告白した」といううわさがインターネット上を駆け巡ったが、それはジョークサイトのうそであることがわかった。 【映像】“本物”のポールの歌声. うわさでは、 ... «シネマトゥデイ, mar 15»
10
「湖に人が落ちた」とのうそ情報で捜索に1万ドル、通報者が有罪
検察当局によると、有罪となったのはシカゴ在住の女性レオナ・チューニング被告(24)。同被告は2013年2月、沿岸警備隊に対し、誰かが湖に落ちたと意図的にうその通報をした。救助要請により現場にはダイバーやヘリコプターが急行。氷の張った湖で捜索が ... «ロイター, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のう‐そ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/n-so>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em