Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐あつかう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐あつかう EM JAPONÊS

おもいあつかう
omoiatukau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐あつかう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐あつかう

おもい‐あ
おもい‐あかす
おもい‐あがり
おもい‐あがる
おもい‐あぐねる
おもい‐あたる
おもい‐あつ
おもい‐あつ
おもい‐あなずる
おもい‐あまる
おもい‐ありく
おもい‐あわす
おもい‐あわせる
おもい‐いず
おもい‐いたる
おもい‐いらる
おもい‐いり
おもい‐いる
おもい‐いれ
おもい‐うかぶ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐あつかう

かう
い‐むかう
いい‐むかう
いき‐かう
いさかう
いだかう
いで‐むかう
うり‐むかう
おい‐つかう
かい‐むかう
かう
かう
からかう
き‐づかう
き‐むかう
かう
きも‐むかう
こき‐つかう
つかう
めし‐つかう

Sinônimos e antônimos de おもい‐あつかう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐あつかう»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐あつかう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐あつかう

Conheça a tradução de おもい‐あつかう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐あつかう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐あつかう» em japonês.

Tradutor português - chinês

处理重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tratar pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dealing heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी लेनदेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعامل ثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Работа тяжелая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lidar pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি তার আচরণ মনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traiter lourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya rasa berurusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Umgang schwer
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐あつかう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음껏 교제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku dealing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xử nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் கையாளும் நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेवीवेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben uğraşırken düşünüyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattare pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Radzenie sobie ciężkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Робота важка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Confruntarea grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η ενασχόληση βαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hantering swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hantering tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndteringen tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐あつかう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐あつかう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐あつかう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐あつかう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐あつかう»

Descubra o uso de おもい‐あつかう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐あつかう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 17 ページ
こぎ御眺えおあつらえ宛(て)あて見扱うみあつかう当(て)あて 5 "えん言い扱ういいあつかう 0 あたって,あたり.あたる,こあて取り扱うとりあつかうあてて,あてる.と.とう心宛てこころあて思い扱うおもいあつかう一当てひとあて名宛てなあて持ち扱うもちあつかう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
『おもい...』 - 19 ページ
橋本冬也. 「部隊指揮は取れなくなる!」「その混乱に紛(まぎ)れて」「形勢(けいせい)を五分(ごふ" )まで戻す!」「くっ」「ぱかちんが〜!」「お前一人で何が出来る 7 」「自分の命を粗末に扱うな! !」「何とでち言え!」「私の意思は変わらない!」「血迷ったか相場!」「お前は ...
橋本冬也, 2002
3
心とは何か: 心的現象論入門 - 55 ページ
そういうところから入っていきたいとおもいまい方で芸術を描いている、あるいは物語を描いているんだという考え方のほうがいい気がしまいるん ... ことさらそれを言葉にするかしないかということは、あまり関わりないうと、同じ意味に扱うことができるとおもいます。
吉本隆明, 2001
4
国語生きてはたらく言語の指導 - 36 ページ
春」「行小さい〕のように、文の中に入れたものも同時に扱うことが望ましい-ぞうは I おもい大きい〕したがって、子どもたちに対義語を発表させる時も、ィメ—ジとして描ける手だてを講じてやらなければならない。とばだけで考えさせるのではなく、文脈にのせて状況 ...
橋見千恵子, 1991
5
『滴天髓』通神論: 中国古典/四柱推命の名著 - 76 ページ
まともであるさま。まん中にあるさま。※重... ...おもい。てあつい。大切なものとして敬い扱う。※倉弱〈キュウ>・・・あつまる。開いたものを寄せ合わせる。おさめる。※闘ヘヘキ> ...ひらく。さける。左右に押しのける。※命・天の意向※良《ゴン〉・十二支を配当した ...
小山内 彰, 2013
6
デイリーコンサイス漢字辞典 - 275 ページ
おもい-かさなる,かさねる,え 0 ナ窜ニ(とえはたえ) ; ) [ジユウ] 8 目方が多い.おもさ. ^重圧,重機,重心,重水, ... 重科,重患,重苦-重刑-重罪,重症,重傷,重税-看体,重度,重罰,重犯,重病/重営倉-重労働/加重,過重,極重お, 0 大切だ.大切に扱う. " "重恩,重視,竜職,重臣, ...
佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995
7
最強の禁煙マニュアル: tabako wa rakuchin kakujitsu ni yamerareru
スポンサタパコのテレビじ^がたれ流しだったころ、タパコ会社は民間テレビ局の大きなス禁煙にチヤレンジするようになると思います。 ... そして多くの人が納得し、この本でも述べた「ニコチン依存症のメ力ニズム」も、これらのテレビ番組だった情報を多く扱う ...
福間進, 2005
8
標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による
... し C 持ち出し禁止・持出し禁止』もちだす C 持ち出す』 ものおもい[物思い』ものがたり[物語』 もちつづける「持ち続ける』もちにげ C ... (以ての外)もっとも[最も』(オ 6 )もっぱら(専ら)もつやき[もつ焼き〕もてあつかう C 持て扱う』一二○ もだえ(関え)もだえる(関える) ...
西澤秀雄, 1962
9
まなざしの記憶:
... あるいは羞じらうようにして身を隠してしまう〈顔〉、手厚く、まるで壊れ物を扱うようにして受けとめないことには消えてしまう〈顔〉。まなざしがかちあうという、あの現象をもういちどおもいだそう。まなざしがかちあうというのは、眼が逢ってはいけないとおもいながら ...
植田正治, ‎鷲田清一, 2000
10
今日から歌人! 誰でも画期的に短歌がよめる楽しめる本
また、作者が作るときにイメージした空間とは異なる空間をきっと私は想像しているのだともおもいます。ほかの二首についても ... そしてさらに、扱うのが難しい言葉だからこそ、私は言葉に対する自分の感性を信じたいともおもうのです。どんなときも、言葉を甘く見 ...
江戸雪, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐あつかう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-atsukau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em