Significado de "なごり‐ない" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なごり‐ない EM JAPONÊS

なごり	‐	ない
nagori		nai

O QUE SIGNIFICA なごり‐ない EM JAPONÊS

definição de なごり‐ない no dicionário japonês

Não há mais nada a fazer. Não há mais nada a fazer. Não há descanso. Não há influência ou persistência de coisas.

なごり‐ない【名残無い】 ［形］［文］なごりな・し［ク］残るところがない。あとかたない。物事の影響や余韻がない。

TRADUÇÃO DE なごり‐ない

Conheça a tradução de なごり‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なごり‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なごり‐ない» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 无遗迹
• Tradutor português - espanhol: vestigios ninguna
• Tradutor português - inglês: Vestiges no
• Tradutor português - hindi: अवशेष कोई
• Tradutor português - arabe: آثار لا
• Tradutor português - russo: Пережитки нет
• Tradutor português - português: vestígios não
• Tradutor português - bengali: vestiges কোন
• Tradutor português - francês: vestiges pas
• Tradutor português - malaio: sisa-sisa tidak
• Tradutor português - alemão: Vestiges keine
• japonês: なごり‐ない
• Tradutor português - coreano: 자취 없는
• Tradutor português - javanês: vestiges ora
• Tradutor português - vietnamita: Di vật không
• Tradutor português - tâmil: சுவடுகளை எந்த
• Tradutor português - marata: vestiges नाही
• Tradutor português - turco: izleri yok
• Tradutor português - italiano: vestigia no
• Tradutor português - polonês: ślady nie
• Tradutor português - ucraniano: пережитки немає
• Tradutor português - romeno: vestigii nu
• Tradutor português - grego: απομεινάρια δεν
• Tradutor português - africâner: oorblyfsels geen
• Tradutor português - sueco: vestiges ingen
• Tradutor português - norueguês: vestiges no

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なごり‐ない»

Descubra o uso de なごり‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なごり‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

なごりの雪 - 229 ページ

三月も末の今日、思いもよらないかたちで陽だが、そんな気持ちで思い止まってさらにひと月が経っと、不思議なことに、夫が家を去っことではないのかもしれないと思うよ、つになった。なかった。あれこれ考えたあげく、まだ家を空けてひと月なのだから、こちら ...

安達太郎, 2005

なごり歌

三億円事件の時効が迫り、「8時だョ！全員集合」に笑い転げていたあの頃。ひとつの町のような巨大な団地は、未来への希望と帰らない過去の繋ぎ目だった。失われた誰かを強 ...

朱川湊人, 2013

なごり桜

タイミングが悪くて、損な役回りばかり。コンプレックスの塊のような戸倉勇気。それに比べて、家柄も頭もルックスも最高、非の打ち所のない好青年、藤原伊織。そんな二人が ...

速川ほなみ, 1997

なごり雪

五十歳を迎えようとしている男、梶村祐作を二十八年ぶりに古里へと呼び寄せたのは、かつての親友、水田健一郎からの一本の電話だった。「妻が、.. ...

大林宣彦, 2002

花のなごり: 先師保田與重郎 - 134 ページ

先師保田與重郎 谷崎昭男 ういう論を、たれのことを難じているのか詳かでない。特攻隊を、いわば「旧来のことば」で「強ないのは、何に原因するものであらうか。」このようなくだりが「神助ノ説」の終りにあるのは、どやうな論理を無造作に語りつ、、いさ、かもその ...

谷崎昭男, 1997

肩胛骨は翼のなごり

引っ越してきたばかりの家。古びたガレージの暗い陰で、ぼくは彼をみつけた。ほこりまみれでやせおとろえ、髪や肩にはアオバエの死骸が散らばっている。アスピリンやテイク ...

デイヴィッド・アーモンド, 2009

旅は人生: 日本人の風景を歩く

満ちたるものは欠ける。それが現実だとするなら、その無常を、そのまま受けとめることが、真に「生き延ぶるわざ」ではないか。 ... 現世に何の絆も持たない身であっつらなごりがんちくなごそらても、ただ、空の名残りと別れるのだけは辛い、というのだ。「空の名残」 ...

森本哲郎, 2006

琉歌大観

なさけないぬなさけないぬくもやをさけないぬこやになさけないぬとりのなさけないぬひとのなさけないめ廿しのなさけないねものとなさけのいとになさけのつゆのなさけ ... なごりたちゆさ( 14 招四,刃 76 四)なごり Q いさめ( 1 佼打四)なごりないぬごとに(故め一) ...

Seibin Shimabukuro, 1978

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 145 ページ

第 9 章決まったいい方は 8 のなごり使い方が限定される表現や,現代に残る少し古い表現を勉強します, 9 - 1 決まりことば 146 # 1 .〜にたえなし、/ " 2 .〜にたえる/〜にたえない, 3 '〜を禁じ得ない/ 4 〜にかたくない/。 5 '〜の至り 9 ' 12 決まりことば 148 * 6 .

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

... 薙倒す【なぎたおす】薙刀・長刀【なぎなた】泣濡れる【なきぬれる】泣腫らす【なきはらす】菜切り【なきり】擲つ・抛つ【なげうつ】嘆く・歎く【なげく】長押【なげし】投遣り【なげやり】仲人【なこうど】和む【なごむ】名残【なごり】余波【なごり】 済し崩し【なしくずし】成し遂.

ISMPublishingLab., 2014