Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わり‐ない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わり‐ない EM JAPONÊS

わりない
warinai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わり‐ない EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わり‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わり‐ない no dicionário japonês

Eu não sei [Nenhuma idéia] [Forma] [Sentença] Olhando fixamente · · ·] "Não dividido", não razoável na razão e no raciocínio "1 Além do raciocínio e da separação. É muito íntimo. Muitos dizem sobre as relações de gênero. 2 Não é adequado ao motivo. Não há nada de errado com a razão. 3 Não sei o que fazer. Não posso ajudá-lo. 4 É doloroso não poder fazer nada. Não posso suportar isso. 5 É inevitável. Não pode ser ajudado. 6 É finalmente. É o melhor. 7 é ultrajante. Nada. 8 É incomparavelmente maravilhoso dizer. Não é nada especial. 9 É tudo sobre você. É grosseiro. [Derivada] Tradição [Primeiro nome] わり‐ない【理無い】 [形][文]わりな・し[ク]《「割り無い」で、理性や道理では計り知れない意》1 理屈や分別を超えて親しい。非常に親密である。多く、男女関係についていう。2 道理に合わない。理屈ではどうにもならない。3 なすすべを知らない。どうしようもない。4 どうにもできなくて苦しい。堪えきれない。5 やむをえない。しかたない。6 やっとのことである。精一杯である。7 程度がはなはだしい。ひととおりでない。8 言いようもないほどすばらしい。何とも殊勝である。9 何ともいじらしい。けなげである。[派生]わりなさ[名]

Clique para ver a definição original de «わり‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わり‐ない


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わり‐ない

わり‐だし
わり‐だす
わり‐
わり‐ちゅう
わり‐つぎ
わり‐つけ
わり‐つける
わり‐づか
わり‐
わり‐どこ
わり‐
わり‐ぬい
わり‐はん
わり‐ばさみ
わり‐ばし
わり‐ばな
わり‐ひざ
わり‐びき
わり‐びく
わり‐びし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わり‐ない

あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いたいけ‐ない
いとけ‐ない
いわけ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない
おえ‐ない
おく‐ない
おさ‐ない
おしみ‐ない
おちゃ‐ない
おと‐ない
おとなげ‐ない

Sinônimos e antônimos de わり‐ない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わり‐ない»

Tradutor on-line com a tradução de わり‐ない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わり‐ない

Conheça a tradução de わり‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わり‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わり‐ない» em japonês.

Tradutor português - chinês

没有瓦里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wari ninguna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wari no
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारी कोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا اري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вари нет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wari não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন ওয়ারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wari pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya tidak tahu.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wari keine
180 milhões de falantes

japonês

わり‐ない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교적 없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora Wari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wari không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை Wari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wari नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçbir Wari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wari no
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wari nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вари немає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wari nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wari δεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wari geen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wari ingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wari no
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わり‐ない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わり‐ない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わり‐ない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わり‐ない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わり‐ない»

Descubra o uso de わり‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わり‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代国語表記辞典 - 737 ページ
【割り方】わりかたいいわりかん割り勘応分支払い割り勘で払うわりきる割リ切る結論義務と割り切るわりごわリご〔:破籠〕わりごに ... 〔ム理無い〕わりない仲わりに割に割に大きい罾かなでもわりばし割リぱし〔割り 1 箸〕ひきさきばしわりはん割り判書類に割り判を押す ...
武部良明, 1985
2
近松世話物全集 - 第 1 巻 - 199 ページ
甘くやつた 1 文はねて云々 I 翻んた鎮は七 X と 3 うたからの十 I 一一字を上に 68 へて見るべしゆんなり I グ,ンュャひと 58 る 9 田—一身田村わりない 1 ^てない未 181 租稅^納士 5 ; 11 の令: 1 ? 18 といふ通りもの「こちは八貰出して置く、負ればそれで取り遺 ...
近松門左衛門, 1928
3
紺碧の海を愛して: 短く散ったある若者の青春 - 74 ページ
《書簡 5 \幹之介から母,總子へ》昭和^ , 2 , ^2 お变わりないこヒヒ思います。外泊から! ^つてすつかり覚悟を I ていたら、急にこんなヒころに派遣されま I た。これでビうやら横浜でやつてくれた壮行会がふいになりそうです。惡運強くまた残されるほうにまわつて I ...
宮本曜子, 2003
4
新真婦人 - 第 31~36 号 - 58 ページ
わりないしわり 4 'つし卡もや 5 食物全量の一割乃至二割を喫せしめよと主張するも&たふくしよく I つもうしよくぶつしつともせ 1 かい ... ソレで副食もつど 9 ぶつしつしよくぶつしつめはわりないしわ 9 龜つていど物は動物質、植物質合せて三割乃至は四割を以て稃 ...
西川文子, ‎木村駒子, ‎宮崎光子, 1916
5
恋旬 - 62 ページ
大体、下の子は 恋旬/ 62 なるのなら、早いとこ手を打て」とお前の勝手だが、自分が惨めになるような付き合いに「もう高校生じやないんだから、どんな奴と付き合おう話を変えようと、にいなは試みる。「今日は酔ってないんだな」わりないだろうが」「今年の三月 ...
西山裕貴, 2005
6
心配事の9割は起こらない: 減らす、手放す、忘れる「禅の教え」
余計な悩みを抱えないように、他人の価値観に振り回されないように、無駄なものをそぎ落として、限りなくシンプルに生きる。禅僧にして、大学教授、庭園デザイナーとしても ...
枡野俊明, 2013
7
続 悪霊列伝:
たしかに、わが居の産んだ子にはちがいないが、祖父の艦を宿していたとすれば、祖父の子、すなわち、自分にとっては叔父となる。 ... それも夜だけではなく、昼間も抱き寝されていることが多く、白河は政務を奏上に来た大臣に、「わりない仕儀で、直接会えない ...
永井路子, 2014
8
大逆転: 大江矢十郎無頼帖 - 64 ページ
でもね、ァタシが一番心配なのは、大江様、アナタの「これはね、これは恪気で言ってるんじやないんだよ。いえ、妬けない、と言りんきやあり、強く言い返せない。まあそういうな、と胡秣化そうとした。ごまかお初とわりない仲になって後ろめたい矢十郎は、お艷の ...
安達瑶, 2010
9
店主読本: - 20 ページ
が)んば三日四日眠らずとも普通は命にはかゝわりないのである〝不幸にして、私は昭和二十九年一一月の第七回ゼミナールには、風邪を引いていた。これあるがために用心に用心していたのだが、そんなことに容赦しない浮世のシガラミが、その一週間前に私を ...
倉本長治, 1956
10
小説琵琶湖一周サイクルマラソン: 琵琶湖一周サイクルマラソンでの信じられない出来事
琵琶湖一周サイクルマラソンでの信じられない出来事 武井新市. わりないのだろう。回れ右をして歩き出した俺の背に、男が何か言っているような気がしたが、振り向かずにレストランを出た。そして、隣のパ—ラ—でタコ焼きを一皿と、ハンバ—ガ—一-個、それに.
武井新市, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わり‐ない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wari-nai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em