Significado de "なま‐じい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なま‐じい EM JAPONÊS

なま	‐	じい
nama		zii

O QUE SIGNIFICA なま‐じい EM JAPONÊS

definição de なま‐じい no dicionário japonês

Tenho medo de não poder fazê-lo, embora seja impossível fazê-lo. [憖] [Tyuugoku] [frase] [Nari] 2. 3 Você não precisa fazê-lo.

なま‐じい【憖】 ［形動］［文］［ナリ］２ そうするのは無理なのにあえてするさま。３ しなくてもいいのにするさま。

TRADUÇÃO DE なま‐じい

Conheça a tradução de なま‐じい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なま‐じい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なま‐じい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 原始爷爷
• Tradutor português - espanhol: El abuelo prima
• Tradutor português - inglês: The raw grandfather
• Tradutor português - hindi: कच्चे दादा
• Tradutor português - arabe: الجد الخام
• Tradutor português - russo: Сырье дед
• Tradutor português - português: O avô matéria-
• Tradutor português - bengali: কাঁচা পিতামহ
• Tradutor português - francês: Le grand-père brut
• Tradutor português - malaio: datuk mentah
• Tradutor português - alemão: Die rohe Großvater
• japonês: なま‐じい
• Tradutor português - coreano: 수상한 할아버지
• Tradutor português - javanês: mbah raw
• Tradutor português - vietnamita: Các ông thô
• Tradutor português - tâmil: ரா தாத்தா
• Tradutor português - marata: कच्चा आजोबा
• Tradutor português - turco: Ham dede
• Tradutor português - italiano: Il nonno grezzo
• Tradutor português - polonês: Surowego dziadka
• Tradutor português - ucraniano: Сировина дід
• Tradutor português - romeno: Bunicul brut
• Tradutor português - grego: Η πρώτη παππούς
• Tradutor português - africâner: Die rou oupa
• Tradutor português - sueco: Rå farfar
• Tradutor português - norueguês: Den rå bestefar

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なま‐じい»

Descubra o uso de なま‐じい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なま‐じい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 65 ページ

I 泣かれれば未練が残る」 V なまじい。なまじっか。 I なまなか【(愁じ生《半】(副)「なまじ 3 」を強めた一一一一 0 い方。「 IV !しをしたばかりに」なまじい【《愁じい】ナマジヒ(副.形動ダ)なまじ。なまじっか【《愁じっか】(副.腸ダ)なまじ。なましよく【生食】(名)なまで食べる ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

江戶語大辞典 - 747 ページ

小袖曾我莉色 8 - 1 ニノ二「なまじ命があった 4 り(横に車で世を渡りヒなまじいお【^】《副.形動 V なまじっか。中途半端。なまはんか。したくない、またはしないでもよいのを強いてすること。天保四年.春色辰巳園初三「なまじい言ひ出して、そんならどふとも勝手に ...

前田勇, 1974

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

注^打たれまい打たれるな。「まい」は禁止の意を表す胁動詞。注お鼻もたげの本鼻をもちあげた木。問 9 「なまじいに、鼻の短くなった」とあるが、どういうことか。注^なまじいなまじ注^風鐸寺塔の四隅につるされている青銅製の鐘形の鈴。注? ?本気く一。一ョ一 ...

京都日本語教育センター, 2008

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 320 ページ

お-う,き'なま'な一る, ^すなまぐさい 13 7109 6729 セイ/なまぐさ一いョ 448 なまける 9 3453 4255 9103 常タイ/なま-ける'おこた-る^おこた-り 19 568158719 ( 1 びラン/なま-ける'おこた一る^ものう-いな&なまじいに一献 16 5659 5856 9〔09 メ 111 、ギン/ ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

忘れかけた日本語辞典 - 211 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

太郎爺のパズル - 12 ページ

... がまつ〜けてきれいしぎだ やパ 0^2 0 お 0^こみぼずれ. 12 07 0 ちの〜〜のなまえうちぎて〈〉きんをだ《》がよよん〈〉ごよい〈〉くてばあとばらてし、タみてたのしいこどよんでちらい〜をてでじらおごちがよちらおあ〈 X 〉んんとでろなかもいじらなまによらえ〔X X 〉か ...

T.West 15世, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

お治食-" I 匠"侘荚心心 I ^淋淋おとこのたましいおんなのたましいきもだましいつらだましいはりだましいしせるたましいこころだましいせけんだましいつましいつつましいむつまじいゥとましいなまじいなまなましいこのましいまましいやましいなやましいうらやましい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夜明け前　第一部　完全版:

てみやげいなかようかんなまじいたけた客は、おもに美濃の連中で、手土産も田舎らしく、扇子に羊義を添えて来るもの、生椎葺をさげて来るもの、先代のきな菓子を仏前へと言ってわざわざ玉あられ一箱用意して来るもの、それらの人たちが金兵衛方へ集まって ...

島崎藤村, 2015

魚雷艇の村で - 31 ページ

爺さまは考え込んでいる久美には頓着せず、鶏の脚のように皺ばんだ喉元にお茶を流し込んが、それをわざわざ盆参り船などと ... そうじやろう」「盆ぬ今頃、先祖ぬ墓参りにャマトウから戻りゆん旅人ば乗しゆん船じやすがな、姉さんもなまむどぬ揺らして、十数隻 ...

清原つる代, 2005

2013年復興税は家計に影響する！？

じの払よともで船感回支に額かま年に今で止金し年毎)っコーヒーをー本ガマンで済むと、結構努力が必要です。可語呂性もあります。ー 00 円増税る数でと、いち出。になた支,つのら分なよな残自要し活が。必ま生金んにじいおせ当講なもま本をらとれ「策わっしり ...

All About 編集部, 2013