Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なさけ‐しり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なさけ‐しり EM JAPONÊS

さけしり
nasakesiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なさけ‐しり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なさけ‐しり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なさけ‐しり no dicionário japonês

Para ser significativo. Conhecer a humanidade. Uma coisa familiarizada com o caminho dos homens e das mulheres. Além disso, essa pessoa. Pior. なさけ‐しり【情け知り】 人情をわきまえていること。男女の道に詳しいこと。また、その人。わけしり。

Clique para ver a definição original de «なさけ‐しり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なさけ‐しり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なさけ‐しり

なさ
なさけ
なさけ‐がお
なさけ‐ごかし
なさけ‐ごころ
なさけ‐しらず
なさけ‐だつ
なさけ‐どころ
なさけ‐ない
なさけ‐の‐みち
なさけ‐びと
なさけ‐ぶかい
なさけ‐やど
なさけ‐ようしゃ
なさけ‐らしい
なさけなさけし
なさけ
なさぬ‐こ
なさぬ‐なか
なさ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なさけ‐しり

あばしり
あま‐ばしり
あら‐ばしり
あられ‐ばしり
しり
いだてん‐ばしり
いっさん‐ばしり
いなずま‐ばしり
いぬ‐ばしり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
かち‐はしり
がっしり
き‐ばしり
しり
きっしり
しり
ぎっしり
くさ‐むしり
こ‐ばしり

Sinônimos e antônimos de なさけ‐しり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なさけ‐しり»

Tradutor on-line com a tradução de なさけ‐しり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なさけ‐しり

Conheça a tradução de なさけ‐しり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なさけ‐しり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なさけ‐しり» em japonês.

Tradutor português - chinês

慈悲知道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Misericordia sabe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mercy know
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दया जानते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحمة أعلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Милосердие знаю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mercy sei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্সি জানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mercy savoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mercy tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mercy wissen
180 milhões de falantes

japonês

なさけ‐しり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정 저주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mercy ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mercy biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெர்சி தெரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम माहीत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mercy biliyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mercy sapere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłosierdzie wiedzieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Милосердя знаю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mercy știu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεος ξέρετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mercy weet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koning vet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mercy vite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なさけ‐しり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なさけ‐しり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なさけ‐しり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なさけ‐しり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なさけ‐しり»

Descubra o uso de なさけ‐しり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なさけ‐しり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 605 ページ
:熟熱人赌動つあ^ ^痴致態^操惮想'な势性人睹環'汆化惝^ ^ ^情悄悄悄悄情情悄悄悄情悄^ゾ伏伏 X !趣 8 ぶま^ ,も 1 .死強強好交景や:籤生対自 ... なさけしらず情け知りなさけしり情け代なさけだい情け立つなさけだつ情け^なさけどころ情け無い.
三省堂編修所, 1997
2
浮世草子集 - 15 ページ
長谷川强, 2000
3
逆引き熟語林 - 588 ページ
そく^ 0 はなみじらみ 6 尻からじり物織りものしり 1 ^ 19 きものじらみ道の尻みちのしり生物織りなまものしり^ 9 うおじらみ塩尻し ... り事知りことしり乳汁ちしる,ちち 8 銀帐尻にちぎんちょう物知りものしりしるじり恋知りこいしり御事汁おことじる悪尻わるじり情け知り ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
故事ことわざの辞典 - 912 ページ
竹斎-上〕なさひとため情けは人の為ならず人に同情することは決して他人だけを益することではない。情けを人にかけておけば、その替い ... 大塔宮議銷 I 二〕なししりかきあたま梨尻柿頭梨は尻の部分、柿は頭の部分がおいしいということ。「梨の尻柿の頭」とも。
尚学図書, 1986
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 990 ページ
... ゲき優え 7 〜りりりりり粉りりりり孵りけ侵&り優後"一" " "り一一^ ^り一侵りり"り繍訳逃情腰蛞耳幕す:失セ抉歯月貿^木^ ^ 1 い 11 ... しり【^り】しり 8 り;色— 01 鼷; )兄—系図—恋一心一事 I 9-1 情け—生へ" ) —人( ^見—や物 I き丫しり【支離】しり【至理】しり【^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
江戸の女: 鳶魚江戸文庫 2 - 98 ページ
そこで、この情けということは、相手方には同情ということが起る。この同情がすなわち恋知り.情け知りであります。恋知り.情け知りでないということは、一方においては、それが無情であり、残忍でもあるわけになる。戦国気分の抜けきれぬ時においては、その同情 ...
三田村鳶魚, ‎朝倉治彦, 1996
7
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 579 ページ
山口翼, 2003
8
講座日本の将来: 現代思想の展開 - 61 ページ
我執をなくし、人情を知り恕心を生ずる、等の機能が、物の哀れに帰せられるのであるが、これらの点を見れば、「物のあはれ」は ... 然らば物語にて、人の心しわざのよきあしきは、いかなるぞといふに、大かた物のあはれをしりなさけ有て、よの中の人の情にかな ...
田中美知太郎, 1970
9
現代思想の展開 - 61 ページ
情けは強い個性と個性との愛の関係というより、やさしさの感情であり、思いやりであり、い腿かなへるを、よしとし、物のあはれを ... とはせり」ひて、人の心しわざのよきあしきは、いかなるぞといふに、大かた物のあはれをしりなさけ有て、よの中の人の情に^こころ ...
田中美知太郎, ‎青山秀夫, ‎高階秀爾, 1970
10
莫邦富の中国ことわざ玉手箱-異文化を知り、ビジネスに勝つ- - 105 ページ
具体的に書くと、どの金業かがわかつてしまうので、武士の情けここではあえて伏せておくことにした○世界に知られる日本人金業戦士の退化ぷりに、心が泣いている○責無傍賃フ 3 .凍.ノ.ノ.ノ 26 咐リ戸ヨ咽 9 域 8 買ご子亡禿ーウーパン客偶自らの負うべき ...
莫邦富, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なさけ‐しり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nasake-shiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em