Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ナツメグ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ナツメグ EM JAPONÊS

なつめぐ
ナツメグ
natumegu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ナツメグ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ナツメグ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ナツメグ

Noz-moscada

ナツメグ

Noz-moscada (inglês: noz-moscada, nome científico: Myristica fragrans) é uma espécie de árvore alta evergreen da família noz-moscada. Ou especiarias feitas de grãos na sua semente. A noz moscada e a noz-moscada. O nome japonês é noz-moscada (porca). A noz-moscada e a noz-moscada são usadas genericamente para o gênero Nutmeg. Em particular, a madeira que é distribuída como noz-moscada é basicamente de outra espécie. Aqui descrevemos os fragrans Myristica. ... ナツメグ(英語:nutmeg、学名:Myristica fragrans)は、ニクズク科の常緑高木の一種である。またはその種子中の仁から作られる香辛料。ナッツメッグナツメッグとも。和名はニクズク(肉荳蔲)。 ナツメグ、ニクズクはニクズク属の総称的に使うことがある。特に、ナツメグとして流通している木材は基本的に他種である。ここでは Myristica fragrans について述べる。...

definição de ナツメグ no dicionário japonês

Noz-moscada 【noz-moscada】 sementes de noz-moscada. É usado como sabor, prato de carne e processamento de carne, como presunto · salsicha. Noz-moscada. Noz-moscada. ナツメグ【nutmeg】 ニクズクの種子。香味料とし、肉料理やハム・ソーセージなど食肉の加工に使用。ナツメッグ。ナッツメッグ。
Clique para ver a definição original de «ナツメグ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ナツメグ

ット
ット‐けんさ
ットクラッカー
ッド
ッピング
ップ
ップサック
ップザック
ップスター
ナツーラ
ナツ
ティティング
ディールディバンベギ‐メドレセ
デジディンスク
トー
トゥナ‐しょとう
トリウム
トリウム‐えん
トリウム‐せん
トリウム‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ナツメグ

いちにんしょう‐シューティン
いほう‐ドラッ
うりきり‐マーケティン
えいせい‐フェアリン
えぎ‐ン
おやじ‐ギャ
かご‐バッ
かすみがせき‐ビルディン
かわせ‐ダンピン
かんい‐ブロ
かんきょう‐マッピン
がめん‐ミラーリン
きけん‐ドラッ
きゅう‐しんシナゴー
きょうちょう‐フィルタリン
きんりょく‐トレーニン
けいたい‐フィルタリン
けいたいでんわ‐フィルタリン
シュメグ
メグ

Sinônimos e antônimos de ナツメグ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ナツメグ»

Tradutor on-line com a tradução de ナツメグ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ナツメグ

Conheça a tradução de ナツメグ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ナツメグ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ナツメグ» em japonês.

Tradutor português - chinês

肉豆蔻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuez moscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nutmeg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जायफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوزة الطيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускатный орех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noz-moscada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noix de muscade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nutmeg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Muskatnuss
180 milhões de falantes

japonês

ナツメグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육두구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutmeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt nhục đậu khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாதிக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जठर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük hindistan cevizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noce moscata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gałka muszkatołowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мускатний горіх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nucșoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχοκάρυδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neutmuskaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muskot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muskat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ナツメグ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ナツメグ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ナツメグ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ナツメグ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ナツメグ»

Descubra o uso de ナツメグ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ナツメグ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ナツメグ/バリのレストラン
クーデター、リビングルームに続いて2001年に登場したおしゃれなバー、Hu' Uのレストラン部門。供するメニューはモダン・アジアン ...
All About 編集部, ‎古関千恵子, 2013
2
ナツメグビジュアル・ガイドブック:
最後の夏にあなたと恋をする5人のヒロインを徹底紹介!イベントCGと一緒に、感動のエンディングまでを綴ったストーリー紹介もお見逃しなく。開発室秘蔵のお宝資料をたっぷり ...
ピーズサイテック, 2007
3
カイダンにっき1
とある町の祓い師・栖神家に生まれた少年・京一には、6つ違いの美しい姉・華壱がいた。祓い師としての力が強い華壱は、京一のために彼女が相対した妖怪の弱点などを記した ...
晴十 ナツメグ, 2015
4
ナツメグの味
マネキン人形に恋した青年、幸せな夫婦を脅かす怪鳥、夜の百貨店に巣くう影のような人々。悪魔的な笑いと奇想に満ちた異色短篇傑作集。
ジョンコリア, 2007
5
ナツメグとまほうのスプーン
あじけない毎日のくりかえし。ナツメグは、なにかをもとめて、さんぽにでかけました。そしてみつけた、まほうのスプーン。ところがこのスプーンは、ひどく、あばれんぼうで ...
デイヴィッドルーカス, 2006
6
ヤミーさんの3STEP COOKING - 40 ページ
ナツメグ風味の、グラタン・ドーフィノア風かぼちゃのグラタン□フランス料理フランス南東部のドーフィネ地方の料理、グラタン・ドーフィノアは、じゃがいもの薄切りにナツメグと生クリームをかけて焼く料理。このナツメグ生クリームの風味、かぼちゃにも合うんです。
主婦の友社:編, 2007
7
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 48 ページ
ナツメグ風味の、グラタン・ドーフィノア風かぼちゃのグラタンフランス南東部のドーフィネ地方の料理、グラタン・ドーフィノアは、じゃがいもの薄切りにナツメグと生クリームをかけて焼く料理。このナツメグ生クリームの風味、かぼちゃにも合うんです。かぼちゃをくずし ...
ヤミー, 2010
8
図解入門よくわかる病理学の基本としくみ - 13 ページ
じにくずく肝(肉眼所見)中心静脈の周囲にうっ血と出血が起きると、その部分だけが赤黒くなり、全体としてナツメグのような模様に見える。 0 ,にくずく肝(組織所見)肉眼所見の赤黒い部分が、濃く赤く染まっている。その中心付近にある孔が中心静脈で、周囲の ...
田村浩一, 2011
9
村上春樹全作品: 1990-2000 - 第 5 巻 - 210 ページ
1990-2000 村上春樹 みの上にそっとあてた。そして彼女はそこにまた同じ何かを感じることができた。彼女は意識を集中しそ由もなかったので、彼女はいわれたとおりにした。ナツメグは夫人のとなりに座って、手のひらをこめかめたいことがあるので、もう一度 ...
村上春樹, 2003
10
ダイエットおべんとう300: 組み合わせ自由自在!しっかり食べて、しっかりやせる
大さじ1 ○塩、こしょう、ナツメグ...各少々○サラダ油...小さじJ ○トマトケチャップ...適量 ○おべんとう箱に白ごはん120gを詰め、黒ごま少々をふる(202kcal/塩分量0g)。照り焼きチキン作り方材料(1人分)鶏もも肉.................................... 70g A(しょうゆ、みりん各 ...
牧野直子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ナツメグ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ナツメグ no contexto das seguintes notícias.
1
あたたかみのあるスパイシーな香りがふわり。パンプキンのクラフトビール
エールタイプのコクのある味わいが特徴で、キャップを手で開けるとまず、パンプキンの香ばしいフレーバーがほのかに香り、続けて一口ふくむと、シナモン、ナツメグ、オールスパイス、クローブといった、あたたかみのあるスパイシーな味わいが、喉から鼻に抜け ... «マイナビニュース, out 15»
2
ナツメグの活用方法 - プロ級のハンバーグの作り方
買っても「どうせ使い切れないし……」なんて思わないでくださいね。おうちご飯が一段とおいしく、そして楽しくなりますので、普段からいろいろな料理に試してみるといいと思います。今回は、ナツメグでハンバーグの味をレベルアップさせる方法を紹介します。 «マイナビニュース, mai 15»
3
「マルティーニ ロワイヤル ロザート(RTS)」新発売~幸せな乾杯のための …
本商品は、好評をいただいている「マルティーニ ロワイヤル(RTS)」のエクステンション商品で、ラズベリーやレモンなどのフルーティさに、ナツメグなどのスパイスの風味をアクセントに加えた甘味のある飲みやすさが特長のイタリアン スパークリングカクテルです。 «PR TIMES, mai 15»
4
PCで人気の美少女ゲーム『ナツメグ』がプレイステーション Vitaで発売 …
また、初回特典として、ゲーム本編に収録されている曲を詰め込んだ“ナツメグ オリジナルサウンドトラック”が付く予定。価格は、通常版が4980円[税抜](5378円[税込])、ダウンロード版が3685円[税抜](3980円[税込])、初回限定版が5980円[税抜](6458円[ ... «ファミ通.com, abr 15»
5
エレクトロポップユニット・Monotoonsレコ発に杏窪彌、トリプルファイヤー
Monotoonsはペロ(いやいやえん)、奥村祥人(henrytennis)、戸塚友(東京真空地帯)によるエレクトロポップユニット。彼らが今回リリースするCDには、SoundCloudですでに公開されている「ナツメグとシナモン」「キャラメル キャラメル」「バニラサイダー」「半導体 ... «ナタリー, abr 15»
6
いつもの焼きそばを3倍おいしく作る8つのポイント。隠し味は“赤い〇〇”
欲しいのは、「酸味」と「スパイシー感」です。 ポイント(8):ソースを減らして「ケチャップ」や「ショウガ」を隠し味に 添付のソースを2割残し、代わりに「ケチャップ」と「おろしショウガ」を加えてみて。さらに、オリエンタルな風味を出したいこだわり派には、「ナツメグ」を。 «女子SPA!, abr 15»
7
おもてなし料理の隠し味に。万能スパイス「ナツメグ」の使い方
なかでも、あまってしまうのがハンバーグに使うスパイス「ナツメグ」。ひき肉の臭み消しに使っている人はいると思いますが、なかなか出番がなく、いつも余らせてしまっている、なんて人も多いのではないでしょうか。 そんなスパイス「ナツメグ」の意外な使い方を ... «マイナビニュース, abr 15»
8
新世代が台頭した3位決定戦、募る危機感
会場で子どもたちに愛嬌(あいきょう)をふりまく大会マスコット『ナツメグ』の表情にも、心なしか別れを惜しんでいるかのようないじらしさを覚える。 さて、この日のイラク対UAEというカードについて考えてみたい。そこに浮かび上がってくる共通項は「ガルフカップ」 ... «スポーツナビ, jan 15»
9
アジアカップ公式マスコット”ナツメグ”にインタビュー
ケイヒルは見たことがあるはずだよ。 Q. 黒いシューズを履いていて、クレイジーな髪型でもないけど、ナツメグくんはちょっと古風なタイプ? A. ブルーマウンテンズの穴倉で、ボッザやロビー・スレーターを見て育った世代だからね。彼らももう年を取っているだろう? «Goal.com, jan 15»
10
冬型気圧配置に負けないじんわり温まるカクテル『ブランデーエッグノック …
小さめのカップに注ぎ、シナモンとナツメグをトッピングする。 (『卵は最高のアンチエイジングフード』P85より引用). シナモン・ココアパウダーなどを振りかけると、卵や牛乳の匂い消しになるので苦手な方はお試しあれ。 eggnog via Shutterstock. 飲めばポカポカ。 «Kotaku JAPAN, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ナツメグ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/natsumeku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em