Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Muskatnuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSKATNUSS EM ALEMÃO

Muskatnuss  [Muska̲tnuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSKATNUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muskatnuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSKATNUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Muskatnuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Muskatnuss

noz-moscada

Muskatnussbaum

A árvore de noz-moscada é uma espécie de planta da família da noz-moscada e é uma das plantas mais abundantes. Sua semente, a noz-moscada, é usada como tempero. Der Muskatnussbaum ist eine Pflanzenart aus der Familie der Muskatnussgewächse und gehört zu den Bedecktsamigen Pflanzen. Sein Samen, die Muskatnuss, findet als Gewürz Verwendung.

definição de Muskatnuss no dicionário alemão

Sementes de sementes secas e castanhas escuras da noz-moscada na noz-moscada utilizadas como especiarias - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv WaldmannMuskatnüsse - © Bibliographinsches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. getrockneter, dunkelbrauner, gerieben als Gewürz verwendeter Samenkern der MuskatfruchtMuskatnüsse - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannMuskatnüsse - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Clique para ver a definição original de «Muskatnuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUSKATNUSS


Acajounuss
[akaˈʒuːnʊs] 
Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Cashewnuss
[ˈkɛʃu…]  , auch: [kəˈʃuː…] 
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fleischgenuss
Fle̲i̲schgenuss
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kalbsnuss
Kạlbsnuss [ˈkalpsnʊs]
Knacknuss
Knạcknuss
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Macadamianuss
Macada̲mianuss [mak…] 
Paranuss
Pa̲ranuss
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUSKATNUSS

Muskarin
Muskat
Muskatblüte
Muskate
Muskateller
Muskatellertraube
Muskatellerwein
Muskatnussbaum
Muskatreibe
Muskel
Muskelarbeit
Muskelatrophie
Muskelaufbau
muskelbepackt
Muskeldystrophie
Muskelelektrizität
Muskelentzündung
Muskelermüdung
Muskelfaser
Muskelfaserriss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUSKATNUSS

Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Ruhegenuss
Selbstgenuss
Seychellennuss
Sinnengenuss
Versorgungsgenuss
Zirbelnuss
Übergenuss

Sinônimos e antônimos de Muskatnuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUSKATNUSS»

Muskatnuss muskatnuss gewicht rauchen wirkung reiben droge tödlich giftig Muskatnussbaum eine Pflanzenart Familie Muskatnussgewächse gehört Bedecktsamigen Pflanzen Sein Samen findet Gewürz Verwendung drogen informationen drug infopool Lateinische Bezeichnung Myristica fragrans Gesetz legal Gewürzmittel Frucht Familie Muskatnussgewächse gehörenden muskatblüte heilkräuter Wenn denkt meistens auch gleich Kartoffelbrei oder cremige weisse Sossen denn beliebtes warenkunde zutaten küchengötter irrefürrender Namen handelt sich eigentlich Beere gifte fragans Houtt officinalis Name Muskatnussbaum Beschreibung tropische Baum kann Höhe Metern Informationen Jahrhundert bedeutendes Gewürz Früher teils wichtigste Aussehen Drugcom drogenlexikon Ursprünglich Fragranz Indonesien beheimatet Mittlerweile wird vielen tropischen Gebieten angepflanzt süßlich warmes

Tradutor on-line com a tradução de Muskatnuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSKATNUSS

Conheça a tradução de Muskatnuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Muskatnuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Muskatnuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

肉豆蔻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuez moscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nutmeg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जायफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوزة الطيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускатный орех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noz-moscada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noix de muscade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah pala
190 milhões de falantes

alemão

Muskatnuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナツメグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육두구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutmeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt nhục đậu khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாதிக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जायफळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük hindistan cevizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noce moscata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gałka muszkatołowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мускатний горіх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nucșoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχοκάρυδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neutmuskaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muskot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muskat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Muskatnuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSKATNUSS»

O termo «Muskatnuss» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Muskatnuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Muskatnuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Muskatnuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSKATNUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Muskatnuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Muskatnuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Muskatnuss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUSKATNUSS»

Descubra o uso de Muskatnuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Muskatnuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drogen: Eigenschaften - Wirkungen - Intoxikationen
Abb. 12: Muskatnuss - Myristica fragrans wirkung anhält, aber unter Umständen noch zu Flashback-Halluzinationen im zeitlichen Intervall von Wochen führen kann [Hermle, L. etal. 1992; Rumack, B. H. et al. (Eds.) 1997]. ren der getrocknete  ...
Oliver Sauer, Ludwig Sacha Weilemann, 2001
2
Meine Küche der Gewürze
in Grabkammern und Sarkophagen belegen, dass schon die alten Ägypter die Muskatnuss sehr schätzten. Im Orient und in Europa stand das sinnlich duftende Gewürzjahrhundertelang als Aphrodisiakum hoch im Kurs. Muskatnüsse waren so ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
3
Heilen mit Schwedenkräutern: Das bewährte Hausmittel gegen ...
Muskatnuss. im. großen. Schwedenbitter? In manchen Rezepten für den großen Schwedenbitter findet man 35 Gramm Muskatnuss, in anderen Rezepten, unter anderem Maria Trebens erster Buchauflage, hingegen 35 Gramm Muskatbohne.
Eva Marbach, 2009
4
Die Muskatnuss: Ihre Geschichte, Botanik, Kultur, Handel und ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Otto Warburg, 2010
5
Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...
Zutaten für 4 Personen . braucht etwas mehr Zeit 250 g Bacon 500 g Hackfleisch 250 g Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 150 g Champignons 300 g Chinakohl Salz weißer Pfeffer 1 Msp. Muskatnuss 1 Lorbeerblatt Den Bacon in kleine Würfel ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008
6
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
Aufgrund der vergleichsweise zu anderen Lebensmitteln sehr geringen Verzehrsmenge von Currypulver ist die Schwermetallexposition als eher gering einzustufen. Muskatnuss Der deutsche Name Muskatnuss kommt aus dem Lateinischen ...
Peter Brandt, 2008
7
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Muskatblüte: aromatisch, feiner und milde als Muskatnuss. Muskatnuss, Muskatblüte Beides stammt vom gleichen Baum, trägt seinen Namen jedoch nicht ganz zu Recht, denn es handelt sich weder um Nüsse noch um Blüten. » Muskatnüsse ...
Maria Haumaier, 2008
8
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
und Aufputschmitteln beschrieben werden können1404. Während selbst die tägliche Einnahme kleinerer Mengen, bis etwa 1 g Muskatnuss, keine merkbaren körperlichen Schäden mit sich bringen soll, führt die Einnahme von mehr als etwa ...
Thomas Geschwinde, 2013
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Eier und Aprikosenwürfel zugeben, mit Salz, Pfeffer und frisch geriebener Muskatnuss würzen. Alles gut mischen und 10 Minuten durchziehen lassen. Die Masse wie im Grundrezept Seite 366/367 beschrieben in ein Tuch einpacken und ...
Johann Lafer, 2013
10
Natürliche Heilmittel von A - Z
die Muskatnuss frisch gerieben und dem Essen sparsam als Gewürz beigemischt . Besonders der Darm kann durch die Muskatnuss besser arbeiten, die Darmwände werden durchlässiger für Nährstoffe. Bei Blähungen entkrampft die ...
Gerold Knobloch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSKATNUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Muskatnuss no contexto das seguintes notícias.
1
Von Muskatnuss-Sirup bis Rumkuchen
Diese Inseln verheißen eine gute Portion Exotik - und das Versprechen lösen Dinge ein wie Limetten-Chili-Gelee, Ingwer-Bier, Muskatnuss -Sirup sowie ... «Derwesten.de, out 16»
2
Muskatmühlen im Test Geschnitten und geraspelt
Wen der Duft einer frischgeriebenen Muskatnuss an den zurückliegenden Zahnarztbesuch erinnert, mit dem durch Warte- und Behandlungszimmer wabernden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
3
Butter, Knoblauch, Muskatnuss: Mit diesem Rezept gelingt Ihnen der ...
Was viele vielleicht gar nicht wissen: Spinat gibt es nicht nur in der tiefgefrorenen Variante. Ein echter Blattspinat ist nicht nur wesentlich leckerer, sondern auch ... «FOCUS Online, fev 16»
4
Muskatnuss: Gesundheitsfördernde Wirkung in Maßen
Die Muskatnuss war einmal so kostbar, dass Kriege um das Gewürz geführt wurden. Inzwischen kann fast jeder seine Speisen mit der Muskatnuss verfeinern. «t-online.de, fev 16»
5
In größeren Mengen können diese Stoffe einen rauschähnlichen ...
(dpa) Dass man mit Muskatnuss sparsam sein sollte, wissen die meisten. Das liegt an den Inhaltstoffen Myristicin und Elemicin, erläutert der ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 16»
6
Grenada ist in der Adventszeit: Auf die Nuss
In den Rumbuden am Strand der Kleinstadt Gouyave werden Longdrinks angeboten, garniert mit geriebener Muskatnuss und Zimt – frisch von der Insel. «Badische Zeitung, dez 15»
7
Grenada: Auf die Nuss
Rumbuden am Strand der Kleinstadt Gouyave verkaufen Longdrinks, garniert mit geriebener Muskatnuss und Zimt, frisch von der Insel. Eisgekühlt. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Giftiges in der Küche: Nahrung, die gefährlich sein kann
Löwenzahn, Muskatnuss oder Pilz: Der Verzehr vieler Lebensmittel ist manchmal gar nicht so unbedenklich, wie er scheint. Wer allerdings über die Fallstricke ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
9
Arthrose: Diese Gewürze und Heilpflanzen lindern Gelenkschmerzen
In der NDR-Ratgeber-Sendung „Visite“ berichtete sie kürzlich über die denkbar einfache Anwendung: Koriander, Kreuzkümmel und Muskatnuss, jeweils eine ... «t-online.de, set 15»
10
Chatprotokoll: Naturheilmittel gegen Gelenkschmerz
Meyer: Koriander, Kreuzkümmel und Muskatnuss, jeweils eine Gemüsemesserspitze, zweimal am Tag ins Essen. Mindestens zwei bis drei Monate einnehmen ... «NDR.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muskatnuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/muskatnuss>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z