Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なわ‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なわ‐て EM JAPONÊS

なわ
nawate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なわ‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なわ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なわ‐て no dicionário japonês

Naked 【Nawato / Koza】 Estrada entre um campo. Abismo. De qualquer forma. 2 Uma longa estrada reta. 3 cordas de corda. Ei. なわ‐て【縄手/畷】 1 田の間の道。あぜ道。なわて道。2 まっすぐな長い道。3 縄の筋。なわ。

Clique para ver a definição original de «なわ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なわ‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なわ‐て

なわ‐かっしょ
なわ‐からげ
なわ‐さんずん
なわ‐しろ
なわ‐じり
なわ‐じんじゃ
なわ‐すだれ
なわ‐せみ
なわ‐たらし
なわ‐つき
なわ‐とび
なわ‐とり
なわ‐ながとし
なわ‐ぬけ
なわ‐のび
なわ‐のり
なわ‐のれん
なわ‐ばしご
なわ‐ばり
なわ‐びき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なわ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て

Sinônimos e antônimos de なわ‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なわ‐て»

Tradutor on-line com a tradução de なわ‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なわ‐て

Conheça a tradução de なわ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なわ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なわ‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

为了匹配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Para coincidir para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To match for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए मैच के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمطابقة لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чтобы соответствовать для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para corresponder para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর আমি কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pour correspondre pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan I Do
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Um übereinstimmen
180 milhões de falantes

japonês

なわ‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이루어지지 하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan Aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để phù hợp cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve Do
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per abbinare per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aby dopasować do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Щоб відповідати для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru a se potrivi pentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να ταιριάζουν με το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om aan te pas vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

För att matcha för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

For å matche for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なわ‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なわ‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なわ‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なわ‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なわ‐て»

Descubra o uso de なわ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なわ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
太平記(六) 新田義貞 燈明寺畷の巻: - 3 ページ
横山まさみち. 誰ー- \'-- .〝一~につたよ L さだとうみ事っじなわてま蓋革新田義貞ー瞳明寺報の巻横山まさみち だと野み事つじなわて呉.
横山まさみち, 2014
2
単語大系 - 第 3 巻 - 1352 ページ
(なわて) [固] 67 姓縟手(なわて) [固] 67 は 27 大卞(その他)纖手下(なわてした) [固] 45 地区名縟手下(なわてした) [固] 45 地区名繩手町なわてちょう) [固] 26 大字(町)嘴町(なわてちょう) [固] 26 大卞(町)繩手町なわてちょう) [固] 26 人卞(町)纖なわてまち) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
韓非子?強者の人間学: EMPTY
たっとことやぶちゅうすなわゆうぜいしそうしゃくぜいあとぎょうこうなゆえくにやぶしゅたれもちに尊く、事敗るるも誅せず。則ち游説の士、執か矯激の説を用いその後に撓倖を為さざらん。故国を破り、王をげんだんしやふせつきこゆえなんじんくんこうしりとうひげ ...
守屋洋, 2009
4
なるほど!ことわざじてん: - 46 ページ
なわどるぼうをとらえ織をなう閥どろぽぅをっかまえから、あわて纆を作るように、なにかが起こっから、あわてそのための準備をすること。じゅんひでも準備をぜんぜんし明日から楽しい修学旅行ていないお姉ちやん。お母さんに「〈どろぽぅをとらえ繙を ...
ことばハウス, 2010
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... いり】生業【なりわい】るほど】慣れ・馴れ【なれ】成程【な馴合い【なれあい】馴初め【なれそめ】狎れる【なれる】熟れる【なれる】縄手・畷【なわて】縄暖簾【なわのれん】難易【なんい】軟化【なんか】難関【なんかん】難儀【なんぎ】難局【なんきく】 軟禁【なんきん】南京.
ISM Publishing Lab., 2015
6
「地形」で読み解く日本の合戦 - 212 ページ
谷口研語. ベ v 竜造寺氏と有馬氏ー島原半島からの「救援要請」なわておきたなわてりゆうぞうじたかのぶ江戸時代の佐賀城の前身である。竜造寺隆信は、竜造寺氏でも分家の水ノ江竜造寺 の出であるが、本家村中竜造寺. 戦国時代の暖(縄手)名で呼ばれる ...
谷口研語, 2014
7
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 304 ページ
... 九条(九てう,山城国京)の 107 , 196(1)71,72,125,127,137,225,280 484,119(1)215 九条散在田地(山城国) ... 125 ー九条久我網手(久我なわて,山城国) 591,167 久我殿太政大臣(通博)之陣 442 久我なわて(久我揮手) ^1 ...
大沢久守, 2002
8
現代国語表記辞典 - 503 ページ
なりさがる成リ下がるこじきに成り下がるなりすます成リ済ます妻に成り済ましてなりたち成り立ち成り立ちを説明するなりたつ成り立つ ... 1 ^単独ではナ I なわしろ苗代苗代を作る苗代時なわつき繩付き〔總, "附き〕罪人縛付きを出す摁付きの身なわてなわて〔 1 啜〕 ...
武部良明, 1985
9
メリーロード高輪、二本榎通りから坂を歩く
昔は荷物など、荷車に乗せて人力で運んでいたので、カギ状に曲がっているほうが、まっすぐよりも楽だったのかもしれない。二本榎木通りを往く高輪という地名の由来は「縄手」だといわれている。縄手(なわて)というのは、田んぼのなどのあぜ道のように細い道 ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
10
金瓶梅(下) - 第 3 巻
が自分からその役を買っ出丶金蓮のところへ行くと丶ゆうべ月娘が、西門慶を金蓮のとこへやらなかった一部しじゅうを告げ口した。玉壽が帰っ丶「おかあさん ... だんなは罪もないのに、なぜあんたのなわにしばられなきゃならないの。物の道理もわからないん ...
作者不詳/富士正晴訳, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なわ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なわ‐て no contexto das seguintes notícias.
1
事あるごとに謀反疑惑… 前田利常、徳川の過剰な警戒緩めるため“バカ …
関ヶ原の戦いの直前に起こった浅井なわて)の戦いの際、講和の代償として丹羽永重(ながしげ)のもとに人質として送られた。しかし、13歳の時に子のいなかった利長の養子に迎えられ、一躍、未来への藩主への道が開かれたのである。父譲りの立派な体格 ... «ZAKZAK, set 15»
2
最暴愚谷、判定惜敗で“金星”逃す
アフロボクサーの日本フライ級5位・最暴愚谷(さいぼうぐなわてだに、26)=六島=は53・0キロ契約8回戦を判定1-2で惜敗した。格上のIBF世界スーパーフライ級4位・帝里(ている)木下(29)=千里馬神戸=を追い詰めたが、あと一歩及ばなかった。 «デイリースポーツ, ago 15»
3
元日本王者・帝里、世界再挑戦へ気合
IBF世界スーパーフライ級4位で元同級日本王者の帝里(ている)木下(29)=千里馬神戸=が22日、神戸市内で前日計量を行い、対戦相手の日本フライ級6位・最暴愚谷(さいぼうぐなわてだに、26)=六島=とともに一発クリアした。 今回、格下のファイター ... «デイリースポーツ, ago 15»
4
青空の下で市民が交流し合う「水辺のマルシェ」を作る松本なわて通りの …
長野県松本市にある水辺の商店街「なわて通り」では、そんな「マルシェ」が定期的に、行われているようです。 ... 松本唯一の水辺の商店街である」というなわて通りの特色を街づくりに生かそうと2011年頃に動き出したのが、「松本なわて通り水辺プロジェクト」 ... «ハフィントンポスト, ago 15»
5
近畿最古級の水田跡、高槻・安満遺跡の現地説明会に1500人
近畿最古級とされる弥生時代前期(約2500年前)の水田跡が見つかった高槻市八丁畷(なわて)町の安満(あま)遺跡で27日、現地説明会が始まり、約1500人の考古学ファンが詰めかけた。28日まで。 同遺跡は昭和3年、京都帝大農学部摂津農場の開設 ... «産経ニュース, jun 15»
6
【復活を目指し】今村「杉内フォーム」で復調
今村 信貴(いまむら・のぶたか)1994年3月15日、大阪・四條畷(しじょうなわて)市生まれ。21歳。太成学院大高から2011年ドラフト2位で巨人入団。13年9月には、ドラフト制後では球団最年少左腕勝利となる19歳6か月での白星を挙げた。昨季は13試合 ... «スポーツ報知, abr 15»
7
【関西甘味(スイーツ)図鑑】楠樹菓庵 栄久堂吉宗「御殿」
御殿(なわてごてん)」は昭和40年に誕生した店の看板商品。楠木家の家紋・菊水の菊をかたどった直径12センチの特注の型で作られた大きな焼きまんじゅうだ。「小楠公さんの名前にふさわしい迫力と、一度食べたら忘れられない味を目指しました。大きくて ... «産経関西, out 14»
8
珍名ボクサー最暴愚「全国区になる!」
珍名ボクサーで注目を集める大阪の六島ジムで今年、半端ない覚悟で雪辱を誓う男がいる。ボクシング日本フライ級13位の最暴愚谷(さいぼうぐなわてだに)だ。 目と足に加え、下半身のある部分の余った皮を切除する手術を行い、肉体を“チューンアップ”した ... «デイリースポーツ, jan 14»
9
珍名ボクサー・最暴愚「勝っ有名に」
ボクシングの六島ジムに所属する最暴愚谷(さいぼうぐ・なわてだに)が19日、下克上で知名度アップを誓った。24日に世界挑戦 ... だが“サイボーグ”の由来を説明する際、デリケートな部分の手術歴まで暴露されてしまったため放送後の話題はそちらに集中。 «デイリースポーツ, nov 13»
10
龍造寺隆信を討った川上忠堅の悲劇(上)
三月二十四日、島原 沖田 〔 おきたなわて 〕 で龍造寺方との決戦直前、島津陣中では出陣の祝盃をあげた。そのとき、家久の嫡男・久豊(のち豊久)から盃を受けた忠堅は「今日は敵将隆信の首を取ってご覧に入れます」と豪語した。 傍らにいた新納忠元が「 ... «南日本新聞, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なわ‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nawa-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em