Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ね‐まき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ね‐まき EM JAPONÊS

まき
nemaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ね‐まき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ね‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ね‐まき no dicionário japonês

Nemaki 【Negaki (Ki)) Envolvendo a raiz da árvore a ser transplantada, em vez da corda. Faça isso para evitar plantar hematomas. Neki 【roupa de dormir / roupa de dormir】 Roupa ao dormir. Lying \u0026 thinsp; (shin) \u0026 thinsp;. ね‐まき【根巻(き)】 移植する木の根をむしろや縄で包むこと。植え傷みを防ぐために行う。
ね‐まき【寝巻/寝間着】 寝るときの衣服。寝衣 (しんい) 。

Clique para ver a definição original de «ね‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ね‐まき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ね‐まき

ね‐ほしょう
ね‐ほぞ
ね‐ほり
ね‐ほれる
ね‐ほん
ね‐ぼう
ね‐ぼけ
ね‐ぼける
ね‐ぼとけ
ね‐ま
ね‐ま
ね‐まつり
ね‐まどう
ね‐まわし
ね‐まわり
ね‐みだれる
ね‐みみ
ね‐むしろ
ね‐むつかり
ね‐もじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ね‐まき

おそ‐まき
かい‐まき
かく‐まき
かげつ‐まき
かしまだ‐まき
かっぱ‐まき
かつら‐まき
かみ‐まき
きょう‐の‐まき
くし‐まき
くず‐まき
くだ‐まき
くち‐まき
くつ‐まき
くび‐まき
ぐんかん‐まき
‐まき
げんじ‐まき
こうや‐まき
こし‐まき

Sinônimos e antônimos de ね‐まき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ね‐まき»

Tradutor on-line com a tradução de ね‐まき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ね‐まき

Conheça a tradução de ね‐まき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ね‐まき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ね‐まき» em japonês.

Tradutor português - chinês

我希
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yo Maki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I Maki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं माकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ماكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Маки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu Maki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি মাকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Maki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Maki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Maki
180 milhões de falantes

japonês

ね‐まき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네요 장작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku maki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Maki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் மகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Maki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Maki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Maki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Maki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Маки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am Maki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι Maki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Maki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag Maki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Maki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ね‐まき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ね‐まき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ね‐まき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ね‐まき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ね‐まき»

Descubra o uso de ね‐まき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ね‐まき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まきとわがままいったかな? - 45 ページ
1981,0 , ^にしざわまきとくんはやくかえってくるようにおいのりしますおじいちゃんもいのっていますまいにちのけんさでもがんばってねまきとくんはやくかえってきてねかよよりかわいいまきとくんえ画用紙の、文の下には自動車に乗っている絵が描いてあります。
西澤聖長, ‎西澤なみ子, 2002
2
武器よさらば
でも、早くタクシーがくればいいのにね」街路をやってくる音がきこえ、ヘッドライトが見えた。車寄せに折れては ... キャサリンはきめのあらいシーツ地でつくったと思われる、胸を四角くあけた無地のねまきを着て、せまいべッドに横になっていた。彼女はぼくを見て ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
3
【実践練習本】 英語耳を作るシャドーイング -ローマの休日編-:
この「シーン1」は、アン王女が、ねまきではなくパジャマを着たいと駄々をこねるシーンです。この後、翌日のスケジュールを確認しているうちに、王女はヒステリーを起こして泣き出してしまいます。<和訳>アン:私、このねまき嫌い。どのねまきも嫌いよ。下着も全部 ...
谷口 恵子(タニケイ), 2013
4
【4冊セット】TOEICリスニング満点コーチが教える!英語耳を作るシャドーイング 完全版:
ANN : Listen. <シーン解説>「ローマの休日」は、ヨーロッパ最古の王室の一員であるアン王女が、親善旅行としてローマを訪れ、来賓たちと挨拶を交わしたり、ワルツを踊ったりするシーンで始まります。この「シーン1」は、アン王女が、ねまきではなくパジャマを着 ...
谷口 恵子(タニケイ), 2014
5
猫マンガ「ねこまき」:
ミューズワーク, ブルーアート. 「『`まき」。ゆるーく発進 いっ{ 'しょ L 二屋根の上「
ミューズワーク, ‎ブルーアート, 2013
6
花嫁からブーケを贈られた犬 - 233 ページ
じゃ、私も荷ェディングドレスとても似合うわよ、デザインもいいし、将来子供に着せることもできる「まきお姉ちゃん、おめでとう。良かったわね、たくさんのお友達が出席してくれて。ゥお母さんのように幸せになってね、おばちゃんたちも応援するから」「まきちゃん、 ...
小野村誠, 2006
7
インザ・ミソスープ - 165 ページ
何言ってんのよ、何も知らないくせに、とマキはおしぼりを裏返しながら拭き続けている。それ、ジユンコシマダでしよう?大変よね、とユウコがマキに声をかけた。そう、わかる人はわかってくれるんだけどマキはそう言っておれとフランクを睨んだ。「わたしはね、 ...
村上龍, 1998
8
構想の研究 - 8 ページ
金原省吾 にいたお母さんに「なんだねそのかっかふは、こじきがものも、りいにきたようだね。早くねまきをきかへなさい」と I 力も知れないと思ひながらねまきのまま店へ出て、ガラス^しに外を兑た。妹の欲った通り雪はちらちら降ってゐた。そば穴ノー一一「雪や ...
金原省吾, 1933
9
黄金のエメラルド 完全版:
あっ、広子ちゃん、裕子ちゃん、久しぶりですまきこの母がまきこの友人であることに気づいたようだ。「ごぶさたしています。仕事が忙しいので、なかなか来れなくて済みません」カウンターに近い位置に立っていた裕子は、まきこがいないか店内を見回していた。
ヒロバタ, 2015
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 392 ページ
翔^ #寝根犬お!化御牛^ ~巻を 1 " 1 ^迮挖锊を棚木卩' 11 一"いも一一ぎ一薪い卷一一」" "一巻菴一"一巻"ー棕いい鉢鉢卷卷 ... いとまき一ことまき|ひとまき|ぷとまき一なるとまき一なまき|おたなまき一はなまき一くにまぎ一いぬまき一ねまき I ねまき一かねまき一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ね‐まき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ね‐まき no contexto das seguintes notícias.
1
ねまきでアート』で春画展&長新太展を鑑賞、井浦新や蛭子能収ら出演
不定期に放送されている『ねまきでアート』は、話題の展覧会を様々な出演者が訪れ、予備知識や理屈にとらわれないアートの楽しみ方を提案する番組。今回の放送では、お笑いコンビ・阿佐ヶ谷姉妹と女優の藤田記子が、元内閣総理大臣・細川護煕のエスコート ... «CINRA.NET(シンラドットネット), out 15»
2
蛭子さんに阿佐ヶ谷姉妹…異色な面々が芸術の自由な楽しみ方を教えて …
にオススメなのが、11月17日(月)に放送される「ねまきでアート」(NHK BSプレミアム)です。タイトルだけでも肩肘張らない雰囲気はしっかり伝わってくると思いますが、アートを題材にしながら、アートの観念をリセットする(!?)ようなコーナーが次々に登場する、 ... «インターネットTVガイド, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ね‐まき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ne-maki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em