Significado de "ね‐まち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ね‐まち EM JAPONÊS

ね	‐	まち
ne		mati

O QUE SIGNIFICA ね‐まち EM JAPONÊS

definição de ね‐まち no dicionário japonês

Esperando 【aguardando o valor】 [nome] (através) Esperando um preço adequado para vender ou comprar em uma transação. Nekomachi 【Esperando dormir】 1 Por favor, durma e aguarde.

ね‐まち【値待ち】 ［名］(スル)取引で、売りや買いに適した値段を待つこと。
ね‐まち【寝待ち】 １ 寝て待つこと。

TRADUÇÃO DE ね‐まち

Conheça a tradução de ね‐まち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ね‐まち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ね‐まち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我等待
• Tradutor português - espanhol: yo espero
• Tradutor português - inglês: I wait
• Tradutor português - hindi: मैं इंतजार
• Tradutor português - arabe: انا انتظر
• Tradutor português - russo: я жду
• Tradutor português - português: espero
• Tradutor português - bengali: আমি অপেক্ষা
• Tradutor português - francês: je l´attends
• Tradutor português - malaio: Saya menunggu
• Tradutor português - alemão: ich warte
• japonês: ね‐まち
• Tradutor português - coreano: 군요 거리
• Tradutor português - javanês: Aku ngenteni
• Tradutor português - vietnamita: tôi đợi
• Tradutor português - tâmil: நான் காத்திருக்க
• Tradutor português - marata: मी प्रतीक्षा
• Tradutor português - turco: Beklerim
• Tradutor português - italiano: aspetto
• Tradutor português - polonês: czekam
• Tradutor português - ucraniano: я чекаю
• Tradutor português - romeno: astept
• Tradutor português - grego: περιμένω
• Tradutor português - africâner: Ek wag
• Tradutor português - sueco: jag väntar
• Tradutor português - norueguês: jeg venter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ね‐まち»

Descubra o uso de ね‐まち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ね‐まち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

屋根のない町 - 184 ページ

四月一日晴太 184 とができなくなってしまいます。そこに住む人々は、他人の子供が悪いことをすひとびとたにんこどもわるることはできません。屋根は雨を防ぎますが、そのためにきれいな星を見るこやねあめふせほしみ町にかかっている屋根は、住んでいる人 ...

四月一日晴太, 2004

國書辞典

ね性る I 俗丁、ねばける 0 斡血」女|・|も、ま仁ねぼけて」ぬ・ぽる菖町協。ぬ憐矧丁れ杖じ。古桔。舛砒「ね街ぬて扶はむから I 、さ不本や之つかぅまつるぺきしねがりのウ 杖みづ I お杖じ。万杖 ねまちのつ色ぬま・ち寸育杵廿 0 ねまちの打の出づる皮。鉾占十九日 ...

落合直文, 1902

源注餘滴: 全 - 105 ページ

全 石川雅望 三百八十九の拘朗らか也云々 0 雅盟考ふるにふしまちの几は二十口よ b 杜す・べていねてのちに出る丹をいふか平家物語(平治物語の故りなり)巷の一下「廿六 H 夜更て被人右少梓成頓登人抑所へさりて「廿は如何肛召れ伎世間は今更の明ぬま ...

石川雅望, 1906

徳田秋声全集 - 228 ページ

ことすこせけんみぢきわか『けど、そんな事は少し世間を見れば、直に解ることぢやないあかたにんゑんいかねだせけんか。赤の他人のために一万円と云ふ金を出して、それで世間が讚めてくれる害はないんだからね。これは君 ... まちがひは馬鹿でございました。

徳田秋聲, 2000

蜻蛉日記解釈大成 - 第 1 巻 - 321 ページ

【旅寝】「十九日の月」「廿日の月」などと日にあつるはふようのろんなり、大よそに廿日ばかりの月と心得たらん、 八前栽の花を見やりきかな兼家 呔云、十九日、ねまち」。宣昭いう「十九日、ねまちともふし月の汎称ともする。【大系】十九日の月。明淸いう「能因耿^ ...

上村悦子, ‎道綱母, 1982

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 87 ページ

こおもたむらしないたきねまちほうめんむいそ最後のチャンスだと思い、三瓶は田村市内の滝根町方面に向けて急いで車を飛ばしげんばっしこし、ばんにちあさ。原発事故を知ったのはひと晩あけた B 日の朝だった判なんしょとどしんぶんめだんせいおおさけ, -」え ...

学研教育出版, 2013

増補雅言集覽 - 第 19～25 巻 - 66 ページ

軽れ(万代ねまちのつきを人々よみ侍ける...「ねてまてとてよびの月をいなれバ物思ふ人 n 」でややみかん(績古艦「ねてまちー」つかの月れてっか 146 あびこー事をいつか 3 こそれん(同)は t まかけ 6 文やヘさてん(空穂構の花笠)のふてそねまち 6 ねまちの、比 ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

人間発逹と初期環境: 初期環境の貧困に基づく発逹遅滞児の長期追跡研究

(小 3 , 10 歲 8 力月)「きつねとつる」:うんとね,さいしよね,きつねがね,いっしょにね,きつねの家にいってね,つるがね,くちばしをね, (笑)の ... まちに行った。いなかのねずみが招待された。ごちそう出して,ごちそう出して... ...忘れちやったうんとね,お金持の人が来てね, ...

藤永保, 1987

単語大系 - 第 4 巻 - 1482 ページ

權ねかし(はねかし) [名(転生) ] 2116 弾み撮ねかリ(はねかり) [名(転生) ] 2239 付着 2196 注ぎ羽川(はねかわ) [固] 27 大字( ... 北町(はねきたまち) [固] 26 大字(町)バネ 181 ばねきよう) [固] 94 団の名羽根車(はねぐるま) [名] 954 車羽子(はねご) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

月の科学―「かぐや」が拓く月探査: - 55 ページ

多くの地域では下弦の月(二十三夜月)あたりまで待っのが一般的だが、なかには新月間近の「二十六夜」まで待ち続ける地域があり、各地に「月待ちの ... 19 寝待月/臥待月ねまちづき/ふしまちづき月の出がますます遅くなったので、いったん寝て待っことに由来。

青木満, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ね‐まち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ね‐まち no contexto das seguintes notícias.

（プロメテウスの罠）百姓飛行士：１ 「星の街」で被曝検査

プロメテウスの罠）百姓飛行士：１ 「星の街」で被曝検査. 2015年10月3日05時00 ... その３カ月前、シイタケ栽培をしていた福島県田村市（たむらし）（旧・滝根町〈たきねまち〉）の自宅にいたとき、約３０キロ東の福島第一原発が事故を起こした。それを知ったロシ… «asahi.com, out 15»