Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ねぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ねぎ EM JAPONÊS

ねぎ
negi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ねぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ねぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ねぎ

Cebola verde

ネギ

Cebola verde (Cebola, nome científico Allium fistulosum) é uma planta com origem na China ocidental e central da Ásia e cultivada em comestíveis etc. no Japão. No sistema Clonchist, foi considerado Lily, mas no sistema de classificação de plantas da APG, ele é classificado como um subsp. De comer as raízes, é chamado de "cebola", e porque tem um cheiro forte, também é chamado de "dieta de bambu". Para o mesmo "gênero Onega", consulte "Cebola" para as plantas que geralmente se vira e usa como alimento. ... ネギ、学名 Allium fistulosum)は、原産地を中国西部・中央アジアとする植物で日本では食用などに栽培される。クロンキスト体系ではユリ科とされていたが、APG植物分類体系ではヒガンバナ科ネギ亜科ネギ属に分類される。 根を食べることから「ネギ」と呼び、匂いが強いことから「葷」の一つ「禁葷食」ともされる。同じ「ネギ属」で、結球してそれを食用とすることが多い植物に関しては「タマネギ」を参照。...

definição de ねぎ no dicionário japonês

Cebolas [Cebola] Perenes de Liliaceae. As folhas são de forma espessa e tubular, e a ponta termina, contendo muco no interior. No início do verão, as hastes de flores tubulares são apagadas, a fossa floral pequena verde-branca chamada shimoyama é esféricamente densa. Também cultivados como vegetais, aqueles que comem a parte branca das folhas são cebolas verdes profundamente enraizadas, e aqueles que comem partes verdes também são chamados de cebolas verdes. É considerado nativo da Sibéria · região de Altay. き Cebola. "Flor de inverno = primavera" "- Lavar mulher e viver sozinha / folhas de outono" Negi 【禰 宜】 "Da forma contínua do verbo" ne (trabalho) "" ねぎ【葱】 ユリ科の多年草。葉は太い管状で先がとがり、中に粘液を含む。初夏、管状の花茎を出し、先にねぎ坊主とよばれる白緑色の小花が球状に密生する。野菜として栽培され、葉の白い部分を食べるものを根深ネギ、緑の部分を食べるものを葉ネギともいう。シベリア・アルタイ地方の原産とされる。き。ながねぎ。《季 冬 花=春》「―洗ふ女や一人暮れ残る/紅葉」
ねぎ【禰宜】 《動詞「ね(労)ぐ」の連用形から》
Clique para ver a definição original de «ねぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ねぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ねぎ

きり‐むし
ねぎ‐かく
ねぎ‐ごと
ねぎ‐とろ
ねぎ‐なんばん
ねぎ‐ぼうず
ねぎ‐ま
ねぎ‐みそ
ねぎ
ねぎし‐いろ
ねぎし‐えいいち
ねぎし‐きちたろう
ねぎし‐たんかかい
ねぎし‐は
ねぎし‐やすもり
ねぎし‐カップリングはんのう
ねぎし‐クロスカップリングはんのう
ねぎま‐なべ
ねぎやまぶし
ねぎらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ねぎ

あき‐の‐おう
あき‐は
あきた‐す
あきんど‐かた
あく‐
あくま‐しゅ
あけぼの‐す
あげ‐おう
あげ‐つ
あこ
あこめ‐おう
あさ‐
あさ‐な
あし‐つ
あしば‐く
あじろ‐
あずき‐と
あそう
あたらしいにほんをつくる‐こくみんかい

Sinônimos e antônimos de ねぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ねぎ»

Tradutor on-line com a tradução de ねぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ねぎ

Conheça a tradução de ねぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ねぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरा प्याज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص عادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лук-Порей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alho-porro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবুজ পেঁয়াজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poireau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawang hijau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lauch
180 milhões de falantes

japonês

ねぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ijo bawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỏi tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசுமை வெங்காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरव्या कांद्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeşil soğan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

por
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зелена Цибуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ねぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ねぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ねぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ねぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねぎ»

Descubra o uso de ねぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ねぎを首に巻くと風邪が治るか? 知らないと損をする最新医学常識
プールで泳いだ後は水で目をよく洗い、すり傷をしたら消毒して薬を塗る。いつもしていることが本当は間違った処置法だったら.. ...
森田豊, 2010
2
自家製インスタント ねぎ味噌スープ - 2 ページ
所要時間:5分自家製インスタントねぎ味噌スープ寒さと乾燥に、風邪を引きやすい季節です。体調が下降気味、風邪を引いたかな、と感じたら、すぐさま、昔ながらのねぎ味噌スープで温まりましょう。ねぎと生姜には、身体を温めてくれる効果があります。ねぎは ...
All About 編集部, 2013
3
青ねぎたっぷりのねぎ焼きレシピ - 1 ページ
醤油とレモンでいただく青ねぎたっぷりのお好み焼き定番のねぎ焼きの材料( 2 人分)ねぎ焼きー 20 ~ー 40m ー小さじー/ 4 薄力粉ー 00g だし塩青ねぎ 50g ねぎ焼きのタレ大さじ 2 醤油はちみつ大さじー牛すじとこんにゃくの煮物牛すじ肉ー 50g ー 00g 大さじ 2 ...
All About 編集部, 2013
4
野菜でできる風邪予防! ねぎで作る2種の常備菜
で~・,〟丶"・-ねぎの白い部分をー本みじん切りにします。 2 コねぎ味噌を作る器にねぎ 30g を入れ丶味噌を加えてスプーンでよく練り混ぜます。密閉容器に入れて、冷蔵庫でー週間保存できます。 3 ニねぎ生姜の醤油漬けを作る、〝, ~" ' ~)生姜をみじんりにし ...
All About 編集部, 2013
5
長ねぎの豚肉巻き@ねぎソースがけ
All About 編集部. 類種の理科に上以れそ汎すまメ有の酒仏ばつや窓のな九りであれびやりながら、自分好みのおつまみ、簡単でおいしい、焼酎に合い、チャレンジしてみませんか。長ねぎの豚肉巻きの材料(ー人分)長ねぎの豚肉 ...
All About 編集部, 2013
6
豚ねぎ炒め
All About 編集部. 酒の肴、簡単でおいしい、焼酎に合い、チャレンジしてみませんか。丶っぱり、〇々ありますが、それ呈上に料理の種類ひやりなから、自分好みのおつまみ薄切り豚肉 80g ー本クみじん切り小さじーサラダ油大さじー/ 2 ーつまみ小さじ 2 小さじー ...
All About 編集部, 2013
7
お正月の余ったお餅で作る、簡単!モチモチねぎ焼き - 2 ページ
所要時間二ー 0 分ねぎとしょうががたっぷり入った、めんつゆで作る簡単ねぎ焼き余ったお餅で作る、簡単ねぎ焼きの材料(ー皿分)お餅で作るねぎ焼きの材料ねぎー片ー個小さじー大さじー適量生姜めんつゆ鰹節"も葉ねぎでも構いません。白いねぎの場合は、 ...
All About 編集部, 2013
8
常備菜 ねぎ味噌ごぼうの作り方・レシピ
所要時間二 20 分ねぎとごぼうと味噌で作る常備菜レシピ我が家の簡単常備菜ゝ今回はねぎ味噌ごぼう。食物繊維たっぷりのごぼうで作る富そ妻ても手軽で簡単。甘味噌味で日持ちがよく、汁気もないので、お弁当にも'ねぎ味噌ごぼうの材料(作りやすい量)ネギ ...
All About 編集部, 2013
9
揚げ鶏のねぎレモンソース
揚げ莞島のねぎレモンソースのレシピ揚げ勇島のねぎレモンソースの材料( 4 人分)料材鳥》 m 夫げ揚ー束電適少々少々適量ー鶏胸肉大 2 枚ー水菜片栗粉こしょう日本酒油ねぎレモンソースの材料ー本大さじー小さじーねぎレモンー/ 2 コ酢ご~ま油大さじー.
All About 編集部, 2013
10
長ねぎのオリーブオイル煮 - 5 ページ
All About 編集部. 長ねぎのオリーブオイル煮長ねぎのオリーブオイル煮の材料( 4 ~ 5 人分)長ねぎのオリーブオイル煮の材料ねぎー kg ー本中ー個又は小 2 個大さじ 3 小さじーとー/ 2 小さじー/ 2 200CC 適宜にんじんたまねぎ砂糖オリーブオイルー 00cc 熱湯 ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねぎ no contexto das seguintes notícias.
1
全国「おみそ汁の具」ランキング!ワカメやねぎを引き離した“ダントツ1位 …
そんなおみそ汁の「具」に、みなさんはいつも何を入れますか?ねぎ?ワカメ?それとも油揚げでしょうか。ちなみに筆者はキャベツやじゃがいもなど野菜をごろごろ入れたおみそ汁が好物。体調が悪い日や食欲がない日でも、これなら食べられるんですよね~。 «えん食べ, set 15»
2
初音ミクとタワレコがコラボ!独特なねぎ料理も
初音ミクとタワレコがコラボ!独特なねぎ料理も ... カフェ・メニュー詳細・『初音ミク』ねぎジェノベーゼパスタ<ドリンクセット>(1,575円+税) 渋谷店限定。 ... ネギをたっぷりトッピングした特製チャーハンに「初音ミク」のシルエットがかわいい生春巻きを添えました。 «dwango.jpnews, ago 15»
3
【知ってた?】スーパーで売ってるネギトロってどうして「ネギ」が入ってない …
最近では、もともとの由来とは関係なく、ネギを混ぜたもの、トロを使ったものなど、さまざまな「ネギトロ」が販売されています。なので、マグロの身を叩いてペースト状にしたものを「ネギトロ」と呼ぶようになってきたようです。つまり、「ねぎ」だけど「ネギ」じゃなかった ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
4
ジューシーな肩ロース肉がシークワーサー果汁入り塩だれと絡んだ吉野家 …
厳選した粗塩と五穀酢をベースにシークワーサー果汁を加えた旨みある塩だれを、柔らかいロース豚と絡めた「ねぎ塩ロース豚丼」「ねぎ塩ロース豚焼定食」を6月18日(木)から吉野家が販売しています。吉野家の「夏の定番」とも言える「ねぎ塩ロース豚丼」が ... «GIGAZINE, jun 15»
5
『じゃがりこ ねぎ塩だれ』ネギとごま油とにんにくと黒コショウで旨み …
変わり味が次から次へと登場するのでおなじみ、カルビーの人気スナックシリーズ「じゃがりこ」。『ねぎ塩だれ』(52g・希望小売価格 税抜000円・2015年5月18日発売)が期間限定の新作である。”はじめカリッとあとからサクサク”のコンセプトと、焼き肉で人気の ... «おためし新商品ナビ, jun 15»
6
コクが増す魔法の逸品! 料理家偏愛のねぎ塩油とは
ねぎ塩油は、料理家の稲葉ゆきえさんの定番かつ偏愛ソースというだけあって、その使い勝手の良さはお墨付き。 「ソース自体にあまり主張 ... ブレンダーがなければ、ねぎを包丁で叩くように細かいみじん切りにし、塩と水を混ぜてください。栄養面ではカロテンや ... «livedoor, jun 15»
7
奈良漬け、ねぎ… 小さな工房、変わり種ジェラート続々
奈良の奈良漬け、兵庫の岩津ねぎ、鳥取のどら焼きなど、郷土の味が奈良県の小さな工房から“ご当地ジェラート”として全国に出荷されている。本場イタリア ... 雲海で有名な竹田城跡の近くにある道の駅「フレッシュあさご」では「朝来特産ねぎアイス」が人気だ。 «朝日新聞, jun 15»
8
まぐろの切り身とねぎとろを一緒に食べられる「まぐろ丼」「山かけまぐろ丼 …
米酢をあわせたご飯の上には、まぐろの切り身とねぎとろ風のたたきまぐろ、そしてねぎやゴマがのせられており、従来の鉄火丼よりもボリュームがアップしているように見えます。ちなみに、鉄火丼は今回の新メニュー登場に伴い販売が終了しています。 テーブル ... «GIGAZINE, mai 15»
9
たっぷりのねぎが風味豊かな本格中華調味料「菜館香ばし油」試食 …
一大ブームを起こした具入りラー油に続く、おかず唐辛子・にんにく・ねぎや食べる醤油などの派生製品を食品メーカー各社が販売していますが、エスビー食品が2014年8月から新たに販売しているのが「菜館香ばし油」です。そのまま食べてもよし、調味料として ... «GIGAZINE, mai 15»
10
からあげクン、埼玉・深谷ねぎとコラボ ローソンが発売
国産若鶏の胸肉に、細かく刻んだ生の深谷ねぎを入れ、甘酢しょうゆのたれをかけた中華料理の油淋鶏(ユーリンチー)風に仕上げた。「からあげクンにマッチした食材を探すなか、供給量が申し分なく、生産量全国1位のネームバリューもある」(ローソン担当者) ... «朝日新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ねぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/neki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em