Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "に‐きり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE に‐きり EM JAPONÊS

きり
nikiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA に‐きり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «に‐きり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de に‐きり no dicionário japonês

Para o bife fervido. Ebulição de licor e mirin para adicionar como tempero e pular álcool. Isso torna o sabor mais forte. Também ferva e remova umidade e caldo. に‐きり【煮切り】 煮切ること。調味料として加える酒やみりんを煮立て、アルコール分をとばすこと。こうすることでうまみが強くなる。また、煮つめて水分や煮汁を除くこと。

Clique para ver a definição original de «に‐きり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM に‐きり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO に‐きり

に‐がい
に‐がお
に‐がさ
に‐がつ
に‐がら
に‐がわせ
に‐き
に‐きゅう
に‐きょう
に‐きょく
に‐き
に‐
に‐ぎす
に‐ぎょう
に‐
に‐くさび
に‐くずれ
に‐くん
に‐ぐう
に‐ぐら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO に‐きり

かかりっ‐きり
かざ‐きり
かし‐きり
かま‐きり
かみ‐きり
から‐きり
からっ‐きり
かり‐きり
かわ‐きり
かん‐きり
きく‐きり
きた‐きり
きり‐きり
きん‐きり
きんちゃく‐きり
くい‐きり
くさ‐きり
くず‐きり
くち‐きり
くつ‐きり

Sinônimos e antônimos de に‐きり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «に‐きり»

Tradutor on-line com a tradução de に‐きり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE に‐きり

Conheça a tradução de に‐きり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de に‐きり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «に‐きり» em japonês.

Tradutor português - chinês

切成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cortar en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cut into
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में काटें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقتطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нарезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corte em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coupez-les en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipotong kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneiden in
180 milhões de falantes

japonês

に‐きり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cắt thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kesme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tagliato a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pokroić na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нарізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tăiate în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόβουμε σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sny in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Klippa i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skjær i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de に‐きり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «に‐きり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «に‐きり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre に‐きり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «に‐きり»

Descubra o uso de に‐きり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com に‐きり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
太田南畝集: 全 - 58 ページ
ひきふね 5 じき 1 ミめ; 8 ひなはだいひっきりもなき引船から、技敷中の間きりおとし, 3"しきり場火繩代.ね.きりこぎりはわり込の、人に揉る I こきりこは、ほうかぶりしてひざつきり,しりももきりもち切そ,そゆきりらんきりま. ? 3 4 いんべんた 5 にぎうめん.窬麥切船きり ...
大田南畝, 1913
2
「1回きりのお客様」を「100回客」に育てなさい!: 90日でリピート率を7倍にアップさせる簡単な方法
新規客の集客と固定化を特に解説!
高田靖久, 2009
3
武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻
... へきなりにきりよりゼ八寸上をからよりにて弓とつるの間をちかへてぅらの劣にてひほむすふことくゆふなりにきりをは巷ましきなりたとひ巷たりともほとくへし但常座にて所望の弓なとをははりても出すへしにきりをも共主ム偉へし大迫物手虹云にきりの巷やうの専 ...
塙保己一, 1930
4
蜘蛛の糸
きりしと』の御尊体をも拝み奉ろうずる」というた。さて「きりしとほろ」と名を改めた「れぶろぼす」が、その後いかなる仕合せにめぐり合うたか、右の一条を知ろうず方々はまず吹のくたりを読ませられい。こんこんさるほどに「きりしとほろ」は隠者の翁に別れを告げて、 ...
芥川龍之介, 1979
5
真書太閤記 - 第 5 巻 - 13 ページ
豊後守手をおひしかどもすこしも屈せす、藤とき神保五左衞門豊後守にきりむかふ。豊後守神保が太刀のしたをく. ^ &て甘糟にきりか、るを、舍じんはうざ 4 I んぶんごのかみぶん『一のかみじん 41 うたもあまかす 4 尺三寸の大脇ざし藤田が腰を一なぎにとはらひ ...
栗原信充, 1912
6
筆の霊 - 第 2 巻 - 88 ページ
田沼善一 I 一三三ひて、常ノ法一一ハ、 3 :品以下ノ平侍、武士ナンドハ、關板おざるは. :几よりなり、太平記^に、師^ -、師^、侈の事を云一きりかけだつ物と云を、たてじとみなりと: ^れど、取べから一思へば、共他の^どもは論ふに及ぶべからす、 1 * 18 草には、 ...
田沼善一, 1931
7
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... をいとゝにいひつけたるにてもおもふへし、村田春海云、蟋蟀と蜻^とは同物にて、和名抄に、蜻蜊古保呂木と有にて、古より蟋蛑にこほろきの名ある事しるく云、又神樂歌きり/ , ^すとみえ、古今以後の哥にきり/ ^すとのみよめるは、蟋蟀に二名あるか中に、きり/ ...
香取神宮, 1988
8
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 23 ページ
2 ボーナスをあてにして車を買ったが、そのあてが外れて支払いに困つている。 3 親に子供を預けるつもりだつたけど留守だった。他にあてがない。どうしよつ。限度 1 隱きり:終わり、区切り( 12 )、限度( 3 ん質疑: 511651100 甘やかす: 10 5 卩 011 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
9
稼堂叢書
せは、き祌の也、しづ山がつの敬神に深き、寫得て妙也,皇祌のみ山の杖ど山人の千どせをいのりきれる御杖ぞ首の主眼也、諸書の註、みなわろし、一本にきりをつきと改めたる、乃ち庸笨榊は、祌木なれは、神の力をからんどて、その枝を杖にきりけるどなり、 ...
黒本植, 1931
10
古今要覽〓
... ゐてのりかねたりし時悪源太義卒がみて手形をつけてのれよといひたるにより打物抜てつふときりてのりたるよし神報湖輔貼豆いへ b およそ鞍に手形を付ることはこの時よ I はじまれりといへどこれよりはや(坂東にては手形をきりてのることありしかぱ義卒も生り ...
弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «に‐きり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo に‐きり no contexto das seguintes notícias.
1
「KIRIMIちゃん.DIYキット」でお好み焼きの上にきりみちゃん&かまぼこ …
2015年4月「ぐでたま」とお好み焼きのコラボを行った「お好み焼き 道とん堀」が、今度は鮭の切り身をモチーフしたキャラクター「KIRIMIちゃん.」とのコラボを開始したので、今回はお好み焼きや焼きそばの上きりみちゃんやその仲間たちをDIYで作ってみる ... «GIGAZINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. に‐きり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ni-kiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em