Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おうおうに‐して" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おうおうに‐して EM JAPONÊS

おうおう
ouounisite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おうおうに‐して


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おうおうに‐して

おうう‐ほんせん
おうう‐ようらくがい
おううえつ‐れっぱんどうめい
おうえ‐さま
おうえい
おうえい‐の‐がいこう
おうえい‐の‐らん
おうえき‐ふたん
おうえん‐か
おうえん‐だん
おうか‐しゅぎ
おうか‐しょう
おうかがくえん‐だいがく
おうかくまく‐ヘルニア
おうかっ‐しょく
おうが‐しゅうきょく
おうがいのせいしん
おうがん‐しゃくじく
おうきゅう‐かせつじゅうたく
おうきゅう‐きけんどはんてい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おうおうに‐して

‐して
せきと‐して
‐して
そう‐して
たい‐して
たくまず‐して
てんと‐して
ときと‐して
とつと‐して
どう‐して
どうにか‐して
ひならず‐して
ひょっと‐して
ふと‐して
へいと‐して
‐して
べく‐して
べっ‐して
もしか‐して
ようと‐して

Sinônimos e antônimos de おうおうに‐して no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おうおうに‐して»

Tradutor on-line com a tradução de おうおうに‐して em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おうおうに‐して

Conheça a tradução de おうおうに‐して a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おうおうに‐して a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おうおうに‐して» em japonês.

Tradutor português - chinês

在常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En menudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In often
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في كثير من الأحيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В часто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Em muitas vezes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর প্রায়ই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dans souvent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan sering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In oft
180 milhões de falantes

japonês

おうおうに‐して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때때로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan asring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trong thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि अनेकदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve sık sık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

In spesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

W często
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

В часто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În multe ori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σε συχνά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

In dikwels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I ofta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

I ofte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おうおうに‐して

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おうおうに‐して»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おうおうに‐して» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おうおうに‐して

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おうおうに‐して»

Descubra o uso de おうおうに‐して na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おうおうに‐して e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
怒る技術
青年の怒りをうさんくさそうに横目で見て、「若いねえ~」という言葉と「世の中そんなに甘くないよ」という言葉、それに頻繁に「そのうちわかるよ」という言葉を使って、 ... おうおうにして、こういう成功者は自分の生き方とひとに要求する生き方を画然と区別している。
中島義道, 2014
2
日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 223 ページ
おうおうにして」〃折々" "時々"という意味の言葉でよく耳にもするものである。これを漢字で書くと、「往々にして... ...」となるのだがテレビ番組のテロップに出た文字は、「応々にして... ...」であった。見た瞬間に誤りであることがわかるものだがテレビではそうでは ...
上野忠郎, 2007
3
現代副詞用法辞典 - 95 ページ
(時間がたてば別だ)即座には承知できない。(もう少し待ってほしい) 0 「すぐ」「そくざ」お一つおう^おうおうにして【往々,往々にして〕 1 老人に席を譲らない若者はおうおう見かけられる。 2 雨あがりにはおうおうにして傘を忘れる客がいる。 3 遣伝的に精神障害をもつ ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
4
システム論の射程: 東京大学文学部哲学科卒業論文草稿
それらは、具体的な対象が浮動しつつ実体的に存立しているものであり、それゆえ、このような人文社会的な物事の独特の存在の仕方 ... だが、これらはどちらもおうおうに神秘主義的主張に終始し、なんら具体性を持たず、反論理主義にはしりがちである。
純丘曜彰, 2015
5
夢は絶対に叶う: 誰でも「お金持ち」になれる成功習慣
一度にたくさんの夢を叶えようとすると、どうしても集中力が分散してしまって、「夢を叶える魔法」の威力が半減するからです。 ... また、とてつもなく大きな夢や長期戦が必要な夢を叶える場合は、途中でその夢を見失ってしまうことがおうおうにしてあります。
池松耕次, 2011
6
【女心のつかみ方~深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:
あまりスカートを気にしているようなので、こちらも気になっただけで、そんなにスカートをひっぱらなければ、見てくれと頼まれても見 ... の裾をひっぱって足を隠そうとしたり、着物の絵をかきあわせて胸もとがあらわになるのを防ごうとする行為には、おうおうにして、 ...
島田一男, 2015
7
女心の読み方 ふとしたしぐさで本音がわかる: - 19 ページ
あまりスカートを気にしているようなので、こちらも気になっただけで、そんなにスカートをひっぱらなければ、見てくれと頼まれても見 ... の裾をひっぱって足を隠そうとしたり、着物の絵をかきあわせて胸もとがあらわになるのを防ごうとする行為には、おうおうにして、 ...
島田一男, 2015
8
いま、拠って立つべき“日本の精神” 武士道
私たちはシェークスピアが登場しなくとも、「慈悲は王冠よりすぐれた君主である」とが、「慈悲はし鵬<じ柏っをもっだ王の統治より ... おうおうにして封建制は武断政治に陥りやすいが、その体制のもとでも最悪の専制政治から人民が救われたのは、こ の「仁」の ...
新渡戸稲造, 2005
9
続・新世紀へようこそ+:
グローバルテロはこれまでのような国際テロとは大きく異なっている。 ... カルロスにしても、ジャッカルにしても、赤軍にしても。 ... B・CC そうですね、激しい対立がある局面ではおうおうにして起こることですが、敵対している同士は正面衝突を避けて、世界貿易 ...
池澤夏樹, 2014
10
大学時代に学ぶべきこと、学ばなくてよいこと
大笑いなのは、三百人履修する科目で、教師がゆっくりと三十分くらいかけて出席をとるなどということも稀ではありません。出席回数 ... 幸運だ、ありがとう」とはならず、「当然だ、もっとよくしてくれいのはけしからん」ということに、おうおうにしてなるのです。独学の ...
鷲田小彌太, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おうおうに‐して»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おうおうに‐して no contexto das seguintes notícias.
1
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
という理由で会議を開くのは、まったくのナンセンス。土日の間に膨れ上がった受信箱の処理に追われる月曜日に会議を開くと、かえってチームメンバーの負担を増やすことになります。また、定例会議はおうおうにして進捗報告に陥りがち。上記でも述べたように、 ... «日経ウーマンオンライン, mai 15»
2
劇団イキウメ「聖地X」 日常の隣にある怪異、死と記憶巡る快作
記憶と死をめぐる劇の言葉が再演で強さを増した背景にはあの破局があっただろうか。石に神をみる日本人の危うさ。前川はオカルトを描きつつ、同時にオカルト化する日本人を冷徹に批評する。再演でおうおうにして起こることだが、磨きあげたことで理が勝ち ... «日本経済新聞, mai 15»
3
「チャンスをつかめる人」は「あえて手放せる人」…最短距離で目標実現 …
ただ、「自分のためにがんばる」という人は、「自分のため」が「他人への不信」につながらないようにしないといけません。 チャンスというのは、おうおうにして他人が運んできてくれるもの。周りの人が自分を応援し、協力してくれるように、自分も周りの人を信じて、 ... «Business Journal, mai 15»
4
3人の業界リーダーが教える成功のためのレッスン
アウトプット」と「成果」を取り違えない レイノルズは、私達がおうおうにして成果ではなく、仕事のアウトプットに満足してしまう傾向にあると指摘します。製品やサービスのローンチを祝ったり、To Doリストの項目を一つ消して心の中でガッツポーズしたりするのは、 ... «日経ウーマンオンライン, mai 15»
5
目標の実現が遠のくNGメンタル
何かを達成しようとする時、ほとんどの人は「ゴール」から逆算して、「今何をすべきか」を考えます。これは巡ってくるチャンスに気が付く上でも必要な ... チャンスというのは、おうおうにして他人が運んできてくれるもの。周りの人が自分を応援し、協力してくれるよう ... «新刊JPニュース, mai 15»
6
「チャンスをモノにできる人」に共通する習慣
チャンスの神様には前髪しかない」という有名な言葉があるように、私たちは目の前にあるチャンスに気づけず、みすみす逃して ... おうおうにして、将来を見据えた行動というのはすぐに結果が出ないものが多いので、つい後回しにしたり、やらなかったりするのです ... «新刊JPニュース, abr 15»
7
移民作家アーニャ・ユーリニッチの復帰
というのは、ロシア系に限らず移民作家はおうおうにして自分の移民体験や、異文化体験を書けば話題性もあり、一冊は書けるのだが、ではそこを離れて自分の想像力のみで作品を生みださなくてはならなくなったとき、書けなくなって消えていく作家は非常に多い ... «nippon.com, abr 15»
8
ワタミ、新社長登板前に悲報
ワタミグループの「ワタミの介護」の有料老人ホームで入居者16人がノロウイルスによる食中毒にかかり、84歳の男性が嘔吐物を気管 ... しかも頑張ればなんとかなる、頑張ってなんとかしようという精神主義は、おうおうにして古い発想からの転換や通じなくなって ... «BLOGOS, fev 15»
9
必ず押えておきたい!メール術10か条
目安として、メールはなるべく1、2行を超えないようにしましょう。1、2行にできなくても、可能な限り短くしましょう。連絡を入れた相手がスマートフォンでメールを確認している場合もおうおうにしてあります。そんな時でも、メールが短ければ内容も呑み込みやすく、 ... «日経ウーマンオンライン, jan 15»
10
「キレそうな時」のとっさの対処法
... て溜めこむのもストレスになります。 なんとか、上手に怒りやイライラと付き合いたいものですが、これは決して不可能ではありません。 ... 新規事業っておうおうにして、既存事業に関わっている人からは「また金にもならんことを……」という目で見られるわけで、 ... «新刊JPニュース, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おうおうに‐して [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ni-shite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em