Significado de "くせ‐して" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くせ‐して EM JAPONÊS

くせ	‐	し	て
kuse		si	te

O QUE SIGNIFICA くせ‐して EM JAPONÊS

definição de くせ‐して no dicionário japonês

Hábito] [hábito] [assistência] O mesmo que "ao hábito".

くせ‐して【癖して】 ［接助］「癖に」に同じ。

TRADUÇÃO DE くせ‐して

Conheça a tradução de くせ‐して a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くせ‐して a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くせ‐して» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 按习惯
• Tradutor português - espanhol: Por hábito
• Tradutor português - inglês: By habit
• Tradutor português - hindi: आदत से
• Tradutor português - arabe: قبل العادة
• Tradutor português - russo: По привычке
• Tradutor português - português: Por hábito
• Tradutor português - bengali: দ্বারা অভ্যাস
• Tradutor português - francês: Par habitude
• Tradutor português - malaio: dengan tabiat
• Tradutor português - alemão: Gewohnheit
• japonês: くせ‐して
• Tradutor português - coreano: 주제 하고
• Tradutor português - javanês: Miturut pakulinan
• Tradutor português - vietnamita: Bởi thói quen
• Tradutor português - tâmil: பழக்கம் மூலம்
• Tradutor português - marata: सवय करून
• Tradutor português - turco: alışkanlık
• Tradutor português - italiano: Dall´abitudine
• Tradutor português - polonês: Z przyzwyczajenia
• Tradutor português - ucraniano: За звичкою
• Tradutor português - romeno: De obicei
• Tradutor português - grego: Απο συνηθεια
• Tradutor português - africâner: Deur gewoonte
• Tradutor português - sueco: Genom vana
• Tradutor português - norueguês: Av vane

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くせ‐して»

Descubra o uso de くせ‐して na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くせ‐して e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

かれ彼はほん本とう当はとも友だち達をいじめているくせに「ぼくはし知りません」などとい言っている。おや親のわる悪くち口ばかりい言うもんじゃないよ。じ自ぶん分はなに何もできないくせして。接続〔普通形〕(ナAな・ナAである/Nの・Nである)+くせに 1)「~くせに.

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

ざんねんだいひょうま○残念ながら日本の代表チームは負けてしまった。○太郎は子どもながらもしっかりしだ考えを ... 7 課 2 「〜つつ」くあらわわしゃ接の意味を表す。話者が後悔したり 18 4 〜くせに・〜くせして☆2 【〜のに】○彼は本当のことを知っているくせ ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付

66 課(53~61) 53 からといってただ~の理由で(必ずしも~とはならない) (used to say that just because one thing is true, it doesnot ... 54 くせに、くせして~のに(used to introduce a statement that is followed by another statement that expresses the ...

小池正平, 2007

神経質児童の躾け方 - 87 ページ

杉田直樹 に著しいのは酒を欽む嗜好が遺傳的に或る家系の者に顯著に現はれ、代々っ^い 5 いちじるさけのしか、フタでんてきあかけいものけんちよあらだい 7 であらうと思ふ。惡い癖の生やるのにも^やはりこの遺傳關係が明かであって"特おもわるくせしやう ...

杉田直樹, 1925

耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 87 ページ

安藤栄里子, 今川和. 08 92 くせに^^^^ひなんけいべつふくことば罾〜のに(非難^軽蔑の気持ちを含んで言う) (話し言葉) ... 4 「子どものくせして(ズ何も知らないくせに)偉そうなことを言うな」まついもんく氺松井さんは、自分は何もしない。そのくせ人のすることには ...

安藤栄里子, ‎今川和, 2007

改癖術: クセを変えれば人生も変わる! - 189 ページ

本書で紹介した改癖術にチャレンジして、「さっそく思考パタ—ンが変わったようだ!」「人間関係に劇的な変化が!」などと、たちどころに自覚症状が表れるかというと、実はそういうわけではありません。でも、それはそれでいいのです。無意識のところでは、確実に ...

伊東明, 2011

ジャック・ポット - 143 ページ

しいそぶり楽しみ少なき、この世の中で、悲しみあふれて、泣くのであるなら、すべてにさからい、生きてみせるさ。世間にさからい、生きてみせるさ。知ってるくせして、知らないそぶり、知らないくせして、知ってるそぶり。好きなくせして、嫌いなそぶり、嫌いなくせし ...

久丈鴇, 2001

CANIS通信: 愛犬トーク集 - 95 ページ

っていまだに考えてしまいますもん。さて、マラミュートと言えば、大きくても人懐っこくて、扱いやすい犬種...とよく紹介されていますけれど、油断は禁物。人懐っこいくせして服従性には欠ける犬だと思うんですよ。ハスキーもそうですけれど、人に対して従順である ...

はせべあおい, 2001

日本語文型辞典 - 102 ページ

2 - (せしてか n じヌん( 1 )彼は、自分ではできないくせしひと枕て、いつも人のやり方について・ああだこうだと言う。かと枕( 2 )人のやり方にけちつけるんじやじ耳んないの。自分ではできないくせして。かとれ( 3 )この人、大きなからだのくせしちかちて、ほんとにカが ...

グループ・ジャマシイ, 1998

吾輩はウツである: “作家・夏目漱石”誕生異聞

なんと彼は、金之助の授業をすっかりポイコットして、金之助の教室に一度たりとも姿を見せたことがない。 ... 発音がどうのと、チマチマ細かいことにうるさいくせして、肝心のテストが大雑把すぎるわ」「僕なんか、必死に覚えてきたスペルがすべて船離尉になった。

長尾剛, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くせ‐して»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くせ‐して no contexto das seguintes notícias.

ムロツヨシ 民放レギュラー初ＭＣ 「役者のくせして迷ったのですが…」

ムロツヨシ 民放レギュラー初ＭＣ 「役者のくせして迷ったのですが…」 ... 普通に生活していたら気づかない意外な確率や数字をガリガリと勉強することで人生を幸せに送る確率を上げられるのでは？ ... 気持ちをもって望みたいと思います」とコメントしている。 «スポーツニッポン, jul 15»