Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こころ‐して" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こころ‐して EM JAPONÊS

こころ
kokorosite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こころ‐して EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こころ‐して» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こころ‐して no dicionário japonês

Kokoro [coração] [deputado] algo a fazer com cautela. こころ‐して【心して】 [副]注意して物事をするさま。

Clique para ver a definição original de «こころ‐して» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こころ‐して


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こころ‐して

こころ‐ごわし
こころ‐さびしい
こころ‐さわぎ
こころ‐さんよう
こころ‐ざし
こころ‐ざす
こころ‐ざま
こころ‐ざむい
こころ‐ざわり
こころ‐しずか
こころ‐しらい
こころ‐しらう
こころ‐し
こころ‐じたく
こころ‐じょうぶ
こころ‐すごし
こころ‐すずし
こころ‐ず‐から
こころ‐せばし
こころ‐ぜいもん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こころ‐して

せきと‐して
‐して
そう‐して
たい‐して
たくまず‐して
てんと‐して
ときと‐して
とつと‐して
どう‐して
どうにか‐して
‐して
ひならず‐して
ひょっと‐して
ふと‐して
へいと‐して
‐して
べく‐して
べっ‐して
もしか‐して
ようと‐して

Sinônimos e antônimos de こころ‐して no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こころ‐して»

Tradutor on-line com a tradução de こころ‐して em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こころ‐して

Conheça a tradução de こころ‐して a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こころ‐して a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐して» em japonês.

Tradutor português - chinês

通过心脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De memoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

By heart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रटकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن ظهر قلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сердцем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

De cor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর হৃদয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Par cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auswendig
180 milhões de falantes

japonês

こころ‐して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음 을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan jantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thuộc lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் இதய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि हृदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve kalp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

A memoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Na pamięć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Серцем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pe derost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Από καρδιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deur die hart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utantill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utenat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こころ‐して

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こころ‐して»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こころ‐して» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こころ‐して

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐して»

Descubra o uso de こころ‐して na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐して e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
テレビ・ビデオが子どもの心を破壊している!
テレビの情報は一方通行。みるものの働きかけに一切反応しません。それゆえにテレビづけ生活はコミュニケーション能力の発達を阻害する。コミュニケーション能力の不足とは ...
片岡直樹, 2001
2
毎日あなたを浄化してくれる心のおそうじノート - 5 ページ
いつも穏やかな心でいるための方法を提案しています。第 2 章『あなたをパヮーアップしてくれるアイテム&スぺース』では、運気アップにつながる小物や、リラックスできるアロマなど、私も使っているおすすめのグッズや、あなたがいつも過ごしている大切な場所を、 ...
さいとうとみよ, 2009
3
みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 82 ページ
力のところにいて御指導をしてくださるそうだから、ウル力もこころして教えを受けるように」ウル力「みなさん、ありがとうございます。明日からよろしくおねがいします。今日はこれから自宅へ帰り昼食をとりますが、妻が『たきこみごはん』をっくってくれたようです。
石田登志雄, 1999
4
美しい女神と心和して楽しみましょう: せききみよし画集 2
せききみよし画歴 1977 年 1978 年 1979 年 1981 年 1983 年 1984 年 1985 年 1986 年 1987 年 2004 年スイス美術賞展日仏現代美術展アカデミー賞受賞ナショナル賞受賞イタリア美術賞展日仏現代美術展サロン・ドートンヌ展ギリシャ美術賞展フランス賞 ...
せききみよし, 2004
5
「こころの力」の育て方(きずな出版): レジリエンスを引き出す考え方のコツ
子どもとしては、そのように問い詰められても困てしまいます。 「なぜ」と言われても、勉強しないで遊んでいる理由がわかればとくに勉強しているとこころの中で考え、しかしそれを口にできないでうつむいてしまうしかありません。親としては子どものことを心配して ...
大野裕, 2014
6
こころがちょっぴり満ち足りる50のヒント
ですから、心と対話をするときは、イメージの力を借りてみましょう。まず、今のご自身の状態をイメージしてみましょう。イメージの中で自分の感覚を確かめながら、自分に話しかけていきます。「疲れているように見えるけど、我慢してない?」「無理していない?
根本裕幸, ‎原裕輝, 2009
7
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第6巻 心をきたえる痛快!言いわけ禁止塾
しんことばでことばせつめいにんげんすがたさぁて。ここで、“芯”という言葉が出てきました。この言葉の説明をするために、まず、人間の姿をイメージしてください。さきこころにんげんかたちいこころあっいよあっ先ほど、心が人間を形づくる、と言いました。心はクセ ...
齋藤孝, 2010
8
こころの不思議、神の領域
これは鳥のようにそんなに簡単じゃないのですけれども、やっぱり、心の中に、生まれながらに母なる者、すべて自分のことを世話して、いっくしみはぐくんでくれる者といいますか、優しい者、包容してくれる者といいますか、そういう感じの者があって、それを求めて ...
遠藤周作, 1991
9
「般若心経」講義
しかし人間は、他の動物や植物が、犬は犬として、木は木としてのみ生きて行くのに対して、その力を「識る」うはたらきを持っていた。これが「心」と呼ばれるものである。この心して心たらしめる「行」を、広く大きな意「こころ」と呼んでみたい。道元は明らかに「 ...
紀野一義, 1987
10
こころのパワーの取り戻し方: ゆううつ・ストレスは捨てられる!
。9 「変化」を一時ストップして、心の疲労を癒そう変イ七は、心の疲労のもとのいこ張どとる緊、体あが。はので身す身間』全ま心人じずしの。同まり問す「、た人でくてし、らかし醒ばかに応覚らうと反りな使、によぜをとれ段な、一定そ並日ギ一ちか)」早、けでワすし ...
奥田弘美, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こころ‐して [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kokoro-shite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em