Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おうえ‐さま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おうえ‐さま EM JAPONÊS

うえさま
ouesama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おうえ‐さま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おうえ‐さま

おうあん
おうあんしんしき
おうい‐せん
おういん‐かい
おうう‐さんみゃく
おうう‐だいがく
おうう‐ちほう
おうう‐ほんせん
おうう‐ようらくがい
おううえつ‐れっぱんどうめい
おうえ
おうえい‐の‐がいこう
おうえい‐の‐らん
おうえき‐ふたん
おうえん‐か
おうえん‐だん
おうおうに‐して
おうか‐しゅぎ
おうか‐しょう
おうかがくえん‐だいがく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おうえ‐さま

あから‐さま
あね‐さま
あらぬ‐さま
あり‐さま
あんば‐さま
いか‐さま
いずれも‐さま
うち‐さま
お‐かあ‐さま
お‐じい‐さま
お‐とう‐さま
お‐ばあ‐さま
お‐ひい‐さま
お‐ひめ‐さま
おあいにく‐さま
おう‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま

Sinônimos e antônimos de おうえ‐さま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おうえ‐さま»

Tradutor on-line com a tradução de おうえ‐さま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おうえ‐さま

Conheça a tradução de おうえ‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おうえ‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おうえ‐さま» em japonês.

Tradutor português - chinês

呕恶萨马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oue sama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oue sama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oue समा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oue مؤسسة النقد العربي السعودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oue сама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oue sama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oue গ্রাহকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oue sama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggan oue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oue sama
180 milhões de falantes

japonês

おうえ‐さま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통보 님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelanggan Oue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oue sama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரு. ஓ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oue ग्राहकांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yayına müşteriler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oue sama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oue sama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oue сама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oue sama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oue Sama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oue sama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oue sama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oue sama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おうえ‐さま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おうえ‐さま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おうえ‐さま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おうえ‐さま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おうえ‐さま»

Descubra o uso de おうえ‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おうえ‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WIRED VOL.9: ひらかれた政府 デジタル時代の「ガヴァメント」
お上」を待ちながら PHDTD GRAPH BY GRACEVILLAMIL TH||S | SSLJ 日'S THEMI 日「地図」 ... 先の副将軍」とか「南町奉行」とか、ひどいときには「上さま」が、番組の最後に至って身分を明かし悪人どもがひれ伏すという構図は、それはそれでカタルシスが ...
WIRED 編集部, 2013
2
清盛と後白河院
わが娘をお上の養女とし、主上の女御に迎えさせた以上、近臣どもの言うがままになるお積りはないのであろう」と楽観視していた。「皇太后さまにしてみれば、徳子を主上の女御に迎えさせることで、院の近臣たちの秘かな思惑を牽制したいお積りがあるのでは、 ...
小川由秋, 2012
3
公務員亡国 - 36 ページ
いて北の将軍様のお国とまったく同じということ、権力維持が第一義。まさか将軍様がかっての軍国日〃やらせ質問"から見える役人がウラで統べる力.本質。 ... 上がりはお役人さまが上手く使ってやる、お上に任民は働け、稼げ、どこまでも、身を削ってでも。
シューサンガ, 2007
4
光秀の夢信長の夢 - 164 ページ
重徳良彦 161 「あの方々の力が織田家に対抗できるわけがないではないか。第一、織田軍の傘下で従軍しているだの公家衆が陣参されました... ...」率いて戦場に赴くガ々もお; :うえになります。このたびの武田討伐にも、近衛前久様をはじめ、何人か「朝廷に ...
重徳良彦, 2007
5
日本文学10の名作:
双方すでにその職分を尽くして約束を違たがうることなきうえは、さらになんらの申し分もあるべからず、おのおのその権理通義を遅しゅうして少しも妨げをなすの理なし。しかるに幕府のとき政府のことをお上かみ様と唱え、お上の御用とあればばかに威光を振るう ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
徳田秋声全集 - 49 ページ
阿母さまがお帰りなら,些とお目にか、って行くと、さう仰おかあかへちよつめいおつし「あの、浦辺さんは如何なすったの。 ... と美都子に話しそして是非近いうち、連れて来てくれろと、然う言ってゐまし「美都子さん、あすこのお上が大変に貴女を褒めてゐましたよ。
徳田秋聲, 2004
7
飛鳥ものつくり異聞 - 39 ページ
それにしましても、恵便様の従うお上というのは、一体どこぞのお上を指すのでありましょうや。高句麗、百済、それとも倭国の大臣... ...」ダラミグの問いに、恵総は微笑みながらも、唸った。「そうよのう。いや、恵便どののお上は、きっとどちら様でもないわ。あのお ...
太白いく子, 2002
8
人形佐七捕物帳(巻二十三)
... ううむ、憎いやつの。しかし、佐七、松島のお離女、お電というのがいちばんさいしょに殺されたのは・ ・」「上様、あれこそは、松島様の憎みてもなおあまりある悪巧み。 ... これにひかえております妥来女というのは、昨年お上よりおほめにあずかったお染様の ...
横溝正史, 2013
9
幕末あどれさん
なんでも上方では将ば軍様が天子様に御政道をお返し遊ばしたとかいう、奇怪な噂も飛んでおりやすが、そんなときに河原崎座は ... それにしても、さすがに太髟曲の旦那は、ヘヘヘ、お上に思いきったことをお申し出なすったもんだ」と丶金作は思わせぶりに少し話 ...
松井今朝子, 2004
10
達身寺花曼陀羅 - 50 ページ
お大黒様は、「あの子が、『おとと様とおかか様が、お楓のため仲たがえしておいでやと成仏はできませぬ。どうぞおかか様、寺に戻っておとと様と前のようにむっまじゆう暮らしてくだされ』と泣きよりますのや」お上人様はなんべんも大きゆううなずいておいでだした ...
中松弘子, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おうえ‐さま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/e-sama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em