Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にきび" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にきび EM JAPONÊS

にきび
nikibi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にきび EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にきび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
にきび

Acne

ニキビ

Acne (comedone, inglês: acne, manchas, zits) é uma doença inflamatória da pele. O que se vê no rosto, no peito e nas costas é acne vulgar (jinjo) ou simplesmente acne (áspera). Geralmente, a palavra acne refere-se ao que ocorre no rosto de um jovem, e outros geralmente são espinhas (espinhas). A acupuntura da acne possui várias opiniões. ... ニキビ面皰、英: acne, spots, zits)とは、皮膚の炎症性疾患。顔・胸・背に見られるものは、医学的に尋常性痤瘡(じんじょうせいざそう)、または単に痤瘡(ざそう)という。一般にニキビという語は青年の顔面に発生するものをいい、それ以外のものは吹き出物(ふきでもの)ということも多い。ニキビの語源は諸説ある。...

definição de にきび no dicionário japonês

Acne [Comédia] [Complementar] O poro está obstruído, o sebo secreto acumula na parte de trás dos poros e protuberâncias, a acne branca, o sebo acumulado empurra os poros e toca o ar, oxida e parece ser preto A acne negra é dita. Transferir a partir daí, bactérias crescem e ocorre inflamação nos poros e seus arredores é chamado de acne vermelha. O Pus é muitas vezes acompanhado de dor e dor. にきび【面皰】 [補説]毛穴が詰まり、分泌された皮脂が毛穴の奥にたまって膨らんだものを白にきび、たまった皮脂が毛穴を押し広げて空気に触れ、酸化して黒く見えるものを黒にきびという。そこから移行して、細菌が増殖し毛穴やその周囲に炎症が起きたものを赤にきびという。膿が出たり痛みを伴うことが多い。
Clique para ver a definição original de «にきび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にきび


きび
kibi
しきび
sikibi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にきび

にき‐さく
にき‐しね
にき‐たえ
にき‐たま
にき‐て
にき‐はだ
にき‐ばらい
にき‐みたま
にき‐め
にきた‐つ
にきび‐だに
にき
にき
にきゅう‐かせん
にきょう‐ゆうずい
にきょく‐か
にきょく‐かん
にきょく‐しんくうかん
にきょく‐ぶんか
にきり‐ざけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にきび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
あか‐お
あか‐さ
あか‐パンか
あかざ‐え
あき‐
あく‐
あく
あけ
あげ‐く
あげまき‐むす

Sinônimos e antônimos de にきび no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にきび»

Tradutor on-line com a tradução de にきび em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にきび

Conheça a tradução de にきび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にきび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にきび» em japonês.

Tradutor português - chinês

青春痘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुँहासे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حب الشباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি ফুস্কুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerawat A
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akne
180 milhões de falantes

japonês

にきび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여드름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A pimple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mụn trứng cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक मुरुम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

-Sivilce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trądzik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acnee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aknee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kviser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にきび

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にきび»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にきび» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にきび

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にきび»

Descubra o uso de にきび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にきび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ニキビ・乾燥肌のトラブルと食事の関係
ニキビ・乾燥肌のトラブルと食事の関係(1)肌のトラブルはニキビや吹き出物、カサカサ、あるいはシミ・シワなど症状はいろいろ、原因もいろいろです。今回は、食生活が肌トラブルとどのように関わり、どんなことに気をつければよいのかをご紹介しましょう。肌の美 ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
2
肌がキレイになるアイデアBOOK ミニ版: にきび・乾燥肌・しみ・そばかす・あぶら肌・くすみ・たるみ・小じわ
チェリーハウス, 2003
3
肌がキレイになるアイデアBOOK: にきび・乾燥肌・しみ・そばかす・あぶら肌・くすみ・たるみ・小じわ
チェリーハウス, 1999
4
若く見える人の食&エステ - 12 ページ
にきびは位置と色で原因がわかる毛穴に皮脂が詰まった皮膚病をにきび(産篇)といい、にきび人口の 80 %は中高生です。他には、オトナにきびや激辛大好きにきびなどがあります。にきびの原因は、年齢とにきびの位置・色でわかります。にきびの位置は、顔上方 ...
久住麗子, 2014
5
ちょっと幸せ~せいかつ編: 私だけ?の“小さなハッピー”探し - 18 ページ
私だけ?の“小さなハッピー”探し 仙道洋平 ちょっと幸せ 18 けど、鼻の頭にできればちょっとうれしい。れることもない、っまり「両思いにきび」といわれていた。できるとィャなにきびだその真ん中、鼻の頭にできたにきびは思っているし思われているし、振ることも振ら ...
仙道洋平, 2008
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ちなみに、「鯨」そのものの語源には、目が黒いことから「メグロ」と呼んでいたもの見に由来して、海で泳いでいる背中が、真っ黒だったことから「真黒」とされたという説がある。はそ一れにきび(にきび) 1 毛穴に脂肪が詰まり、炎症を起こしたもの。にきびは、顔を ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
今さら聞けないスキンケアの正解 - 5 ページ
クマ・くすみの改善に役立つ血行改善のツボ 88 肌トラブル・にきび/まちがったケアをしているとにきびはいつまでも治りません 90 これが正解!にきびケア 92 これが正解!にきびが気になるときのメイク 94 これが正解!漢方治療でにきびを治す! 96 コラム実例 3週間 ...
吉木伸子, 2010
8
主な皮膚の病気一覧
主な皮膚の病気一覧(1)にきびにきびの症状顔面によく見られる皮疹で、通常10歳代に生じます。最初の皮疹は1~2mmの白い点で、次第に大きくなり、黒い突出した点に変化します。さらに炎症が加わって赤くなり、押すと痛みが生じるようになります。顔面に ...
All About 編集部, ‎井上義治, 2013
9
話のネタになる! 語源大辞典:
ISM Publishing Lab. 見に由来して、海で泳いでいる背中が、真っ黒だったことから「真黒」とされたという説がある。にきびにきび】ー毛穴に脂肪が詰まり、炎症を起こしたもの。くしゃみ【くしゃみ】ー鼻の粘膜に刺激を受けて、突発的に空気をはき出すこと。 くさめ「 ...
ISM Publishing Lab, 2013
10
寝かせ玄米で七号食ダイエット: 10日間で運命が変わる食事法 - 7 ページ
にきび、吹き出物が消えた、しみそばかすが薄くなった、毛穴が引き締まった、化粧のノリが違う・崩れない、美白になった、透明感が出た、つやつやしてる...などうれしいことばかりです。当たり前ですが、身体もお肌も食べたものでしかつくられません。そして、肌は ...
荻野芳隆, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にきび»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にきび no contexto das seguintes notícias.
1
【新製品】にきび治療薬を発売 グラクソ・スミスクライン、ポーラファルマ
グラクソ・スミスクライン(GSK)とポーラファルマは、GSKが開発した尋常性ざ瘡(にきび)治療配合剤「デュアック配合ゲル」(一般名:クリンダマイシン1%‐過酸化ベンゾイル3%ゲル)を新発売した。今後両社が共同して、販促活動と流通を実施する。 デュアック ... «薬事日報, jul 15»
2
にきび治療に新たな報告!乳酸発酵させたヒノキがティーツリーオイルより …
にきびの原因、アクネ菌に対する効果が報告されていました。しかし今回さらに、乳酸桿菌で発酵させたヒノキに、 ... 筆者らは、「この新規的な自然化合物は、にきびの治療に効果的で安全であるようだ」と述べています。 にきびに悩んでいる方は多いと思います。 «MEDLEY, jul 15»
3
裁判官「頬のにきびで未成年とわかる」 15歳にたばこ販売、店員に罰金 …
店員側は「未成年とは分からなかった」と主張したが、簡裁は「頬ににきびがあるなどあどけない顔で、一見して未成年と分かる」と指摘した。 一方、「指導、監督責任を果たしていない」として同罪に問われた店については、年齢確認システムを導入していたなど ... «産経ニュース, mai 15»
4
【これが快感?】皮膚科医が投稿する動画が「にきびつぶしを疑似体験 …
にきびや吹き出物をつぶしたことがないという人ははたしているだろうか? つぶしたことがないどころか、やっちゃいけないと分かっていても、ついついやってしまうのでは? とくに小さな白い脂肪の塊がつぶれそうでつぶれないとき、触ったりつぶしたりすれば痛いと ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
5
【新薬】クリンダマイシン・過酸化ベンゾイル デュアック:2種類の抗菌薬を …
【新薬】クリンダマイシン・過酸化ベンゾイル デュアック:2種類の抗菌薬を含むにきび外用薬 ... 一般に「にきび」と言われている尋常性ざ瘡は、毛包漏斗部の角化異常、毛包内への皮脂の貯留、P.acnes(Propionibacterium acnes、アクネ菌)の増殖などによる ... «nikkei BPnet, abr 15»
6
マルホ にきび治療薬ベピオゲル発売
マルホは4月1日、一般には「にきび」といわれる尋常性ざ瘡の治療薬ベルピオゲル2.5%(一般名:過酸化ベンゾイル)を同日に新発売したと発表した。用法・用量は1日1回、洗顔後に患部に適量を塗布する。包装は15gチューブ×10本、薬価は1gあたり120.90円 ... «ミクスOnline, abr 15»
7
働く女性の4割はにきびで仕事に支障が出ると回答、その理由は?
できてしまうニキビの傾向を聞いたところ、「同じような場所にできる」(58%)と「月経前にできる」(54%)を半数以上が回答した。「繰り返しできる」(31%)、「治りにくい」(26%)といった回答も多かった。女性たちは、顔の同じ箇所に繰り返し周期的にできて治りにくい ... «マイナビニュース, mar 15»
8
連載: 最新DIピックアップ
にきび」と言われる尋常性ざ瘡は、面皰を初発疹として、毛孔、脂腺に一致して発症する慢性炎症性疾患である。毛包漏斗部の角化異常、毛包内への皮脂の貯留、アクネ菌(Propionibacterium acnes:P.acnes)の増殖による炎症を病因とする。好発部位は顔面 ... «nikkei BPnet, fev 15»
9
喫煙者はにきびになりにくい
にきびのなりやすさ、なりにくさに生活習慣が関係するようだ。 フランスのパリ・ ... その結果、チョコレートと甘い物を毎日食べる人は、にきびになるリスクが2.38倍だった。 一方で、 ... チョコレート、甘い物、大麻はにきびを増やし、たばこは逆に減らすというわけだ。 «Medエッジ, dez 14»
10
「大人ニキビ」治療も 保険適用で選択肢増える
兵庫県の花村佳代さん(仮名・29歳)は2011年から急に頬に広がった赤ニキビに悩まされていた。3カ月ほど近所の皮膚科で治療を受けたが改善せず、黒川医師を ... 落ち込む花村さんに、黒川医師は同院内で開設している「にきびセンター」の受診をすすめた。 «dot., nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にきび [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nikihi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em