Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acne" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACNE EM ITALIANO

ac · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACNE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acne

Acne

A acne é uma doença benigna da pele evolutiva, caracterizada por um processo inflamatório do folículo capilar e da glândula sebácea associada, denominada "espinha" comum ou "febre". As partes mais afetadas são a região facial, do ombro, das costas e peitoral do tórax. O termo é encontrado pela primeira vez nos escritos do médico grego Aezio di Amida com a palavra ἁκμή sire. L'acne è una malattia della pelle ad evoluzione benigna, caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa, chiamata in linguaggio comune "brufolo" o "foruncolo". Le parti più colpite sono viso, spalle, dorso e regione pettorale del torace. Il termine si ritrova per la prima volta negli scritti del medico greco Aezio di Amida con la scritta ἁκμή sire.

definição de acne no dicionário italiano

A definição de acne no dicionário é uma erupção cutânea resultante de uma afecção das glândulas sebáceas ou pilossebáceas: a. rosácea, a. juventude.

La definizione di acne nel dizionario è eruzione della pelle derivante da un'affezione delle ghiandole sebacee o pilosebacee: a. rosacea, a. giovanile.

Clique para ver a definição original de «acne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACNE


antiacne
an·ti·ac·ne
aracne
rac·ne
cloracne
clo·rac·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACNE

aclamidato
aclamide
aclassismo
aclassista
aclassistico
acline
aclista
acloridria
acme
acmonital
acneico
acolia
acolito
acondroplasia
aconfessionale
aconfessionalità
aconflittuale
aconitina
aconito
aconito angustifoglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Sinônimos e antônimos de acne no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACNE»

acne rimedi rosacea giovanile naturali shop abbigliamento sito ufficiale cura mentoniera malattia della pelle evoluzione benigna caratterizzata processo infiammatorio follicolo pilifero ghiandola sebacea annessa chiamata linguaggio comune brufolo foruncolo parti più acne studios homepage ready wear accessories view latest womenswear menswear shoes collection from official website worldwide shipping personaltrainer infiammazione delle ghiandole pilosebacee papule lesioni solide rilevate dalla superficie cutanea pustole acneiche gravi cibi prevenirla evitare greenme ruolo chiave trattamento dell soprattutto fase prevenzione svolge alimentazione spesso carente alcuni nutrienti benessere può essere considerata risultato piccole infiammazioni follicoli pilo sebacei dovute alla presenza germi normalmente aggressivi eurosalus intende sulla punti neri brufoli cioè microcisti infiammate dovuti genere eccessiva produzione sebo parte quali adottare adulti beauty repubblica serve pazienza aderenza terapia sconfiggerla giusti cure tech cancellarne

Tradutor on-line com a tradução de acne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACNE

Conheça a tradução de acne a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acne» em italiano.

Tradutor português - chinês

粉刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुँहासे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حب الشباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

にきび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여드름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kukul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mụn trứng cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகப்பரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akne
70 milhões de falantes

italiano

acne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trądzik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acnee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aknee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACNE»

O termo «acne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acne» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACNE»

Descubra o uso de acne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne
Purtroppo, un libro con un titolo così c’era già.La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne, lastoria di uno psicopatico che si diverte a rovinare l’esistenza del prossimoper ricavarne soldi a palate e ci riesce ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Epidemiologia: l'età di comparsa è compresa tra i 10-1 4 anni nella donna e 13- 19 anni nell'uomo; quando l'acne esordisce oltre i 30 anni si può parlare di acne tardiva. L'uomo è più severamente colpito rispetto alla donna. Da un punto di ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
Infiammazione. e. suppurazione. delle. ghiandole. sebacee. otturate. Acne. Acne. vulgaris. Acne. esaminata. S I. Patogenesi ed eziologia. L' infiammazione e l' esulcerazione delle ghiandole sebacee viene equiparata, e ci sembra con tutta ...
‎1863
4
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
Ci si difende anche attraverso l'acne, perché essa rende diffìcile ogni incontro e impedisce la sessualità. Nasce cosi un circolo vizioso: le sessualità non vissuta si manifesta sulla pelle sotto forma di acne — e l'acne impedisce il sesso.
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Acne giovanile Fitoterapia Formulazione complessa Arctium lappa TM, Cynara scolymus TM, Viola tricolor TM Mescolare le tinture madri delle piante medicinali indicate, in parti uguali. Assumere 40 gocce 2-3 volte al dì, per cicli di 2 ...
Bruno Brigo, 2006
6
Fitoterapia per il farmacista
ACNE "Malattia infiammatoria dell'unità pilosebacea, spesso denominata con un aggettivo che ne indica il tipo specifico; termine usato da solo per indicare l'acne comune o acne vulgaris." (Dorland) La maggiore o minore gravità della ...
Piergiorgio Chiereghin
7
Guida all'omeopatia per la famiglia
Acne giovanile L'acne giovanile è costituita dai cosiddetti "punti neri" (chiamati anche comedoni), da pustole e da cicatrici violacee, presenti separatamente o contemporaneamente a seconda dei casi. La cute è lo specchio di affezioni che ...
Alain Horvilleur, 2005
8
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
Acne microcistica 1 1⁄4 Natrum muriaticum 15 CH, una monodose alla settimana per cicli di 3 mesi. v Selenium Acne giovanile e seborrea del cuoio capelluto con capelli untuosi e comedoni alla radice. Affaticamento generale, prostrazione e ...
Bruno Brigo, 2001
9
Clinica medica omeopatica
Acne giovanile, acne rosacea e acne fuori stagione ACNE GIOVANILE Premessa allopatica È un'infezione delle ghiandole sebacee ipertrofiche dovuta, nella maggior parte dei casi, a stimoli ormonali, soprattutto androgeni, nel periodo ...
Aldo Ercoli, 2007
10
Omeopatia per tutti i giorni
ABUSO DI ALIMENTI (v. indigestione) ABUSO DI CAFFÈ (v. caffè) ACNE GIOVANILE L'acne è un'affezione cutanea caratterizzata da un'aumentata secrezione delle ghiandole sebacee e da un processo infiammatorio dei follicoli pilo- sebacei ...
Bruno Brigo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acne no contexto das seguintes notícias.
1
Nero d'estate: intramontabile e sexy
Allure minimal, invece, per l'abito di Acne Studios mentre da Balmain e Balenciaga vincono le trasparenze e l'eleganza. Per una serata ... «TGCOM, jul 15»
2
"You are disgusting", la Rete spietata contro i brufoli
Per dire ad un mondo fatto di immagini che la sua, con o senza l'acne, è la più pulita. Condividi. SALUTE · Acne, il video della blogger contro la ... «Rai News, jul 15»
3
Doccia Fredda: 7 Motivi Per Cui Fa Bene
... e la caduta di capelli. Mentre per la pelle è ottima per serrare i pori ed evitare punti neri e acne, favorisce inoltre l'espulsione delle tossine. «Eticamente.net, jul 15»
4
Lavare spesso i capelli, fa bene o male?
... credono che loshampoo sia necessario per evitare che il sebo si accumuli nei pori e nei follicoli piliferi causando problemi come l'acne. «DirettaNews.it, jul 15»
5
Lh alto e ovaio policistico: che rapporto c'è?
Mestruazioni irregolari, spesso assenti o poco frequenti, peli superflui su viso e corpo, acne, infertilità, come abbiamo detto l'obesità, ... «Benessereblog.it, jul 15»
6
Acne e punti neri, dannazione dei giovani
13 luglio 2015 Punti neri ed acne sono il tormento degli adolescenti, ma perchè alcuni diventano butterati, con delle vere e proprie pustole ... «Rai News, jul 15»
7
#Dontjudgechallenge, la sfida della blogger travisata dai social media
Lo scorso 2 luglio Em Ford, una beauty blogger inglese diventata famosa per la capacità di mascherare la sua acne, ha deciso, stanca di ... «TGCOM, jul 15»
8
Fertilità: 10 regole per il medico di fiducia
Segnalare irsutismo e acne come segnali di anovulazione. 6. Dopo un anno di rapporti non protetti, quando la donna ha meno di 35 anni, ... «Il Tempo, jul 15»
9
Salviamoci la pelle
Quali accorgimenti usare, se si ha l'acne. Come proteggere le unghie. E non scordarsi che la pelle è un vero e proprio organo, la nostra difesa ... «Rai News, jul 15»
10
Adolescenti? Make-up dipendenti, ma trascurano la pelle
A sorpresa le giovanissime, dai 16 ai 18 anni, usano già una crema antirughe (72%) che però è spesso causa dell'acne perché non adatta alla ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z