Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にらぐ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にらぐ EM JAPONÊS

にら
niragu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にらぐ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にらぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にらぐ no dicionário japonês

[Okinawa ___ ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ ___ 0 Coloque o cozimento. にらぐ【焠ぐ/淬ぐ】 [動ガ四]《古くは「にらく」》赤熱した鉄を水に入れて鍛える。焼きを入れる。

Clique para ver a definição original de «にらぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にらぐ


からぐ
karagu
ささらぐ
sasaragu
しらぐ
siragu
はららぐ
hararagu
やすらぐ
yasuragu
やわらぐ
yawaragu
ゆらぐ
yuragu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にらぐ

にら
にら‐レバ
にらい‐かない
にらき‐す
にらさき
にらさき‐し
にらまう
にらまえる
にら
にらみ‐あい
にらみ‐あう
にらみ‐あわす
にらみ‐あわせる
にらみ‐かえす
にらみ‐くら
にらみ‐すえる
にらみ‐つける
にらみ‐よきん
にら
にらめ‐くら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にらぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
いそのかみ‐の‐やかつ
いち‐

Sinônimos e antônimos de にらぐ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にらぐ»

Tradutor on-line com a tradução de にらぐ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にらぐ

Conheça a tradução de にらぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にらぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にらぐ» em japonês.

Tradutor português - chinês

在滞后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El retraso en la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The lag in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतराल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأخر في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отставание в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O atraso na
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le retard dans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rugs
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Verzögerung bei der
180 milhões de falantes

japonês

にらぐ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

러그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rugs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Việc chậm trễ trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांबळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kilimler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il ritardo nel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Opóźnienie w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Відставання в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Decalajul în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η υστέρηση στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die lag in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fördröjningen i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Etterslep i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にらぐ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にらぐ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にらぐ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にらぐ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にらぐ»

Descubra o uso de にらぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にらぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
桂園遺稿 - 1 ページ
お度造稿下^百八十五 桂園^稿下卷百八十六 短も卒庭也す 0 歌と』ひへ子れに如 どレっどな候歌御になをかせをせ ... のぐ差く山らぐ入は入らにらさし又や踏候ひ猶のに候すれすあしるぐ犬ひフみ也候開花立况候歌らぐか母にてにた差へ落ら花すやははすいら ...
香川景樹, ‎弥富破摩雄, 1907
2
橘曙覽全集
せよろひや糸口'ゝ安しつかがみぐものがどへに藤人かなひなやは誰かしるなや氏のしないてにおな連どどか五近さかいす:やにか月ねりふね條き大ととさ處尼もてらわし路給もちゝさなと",ゆふとたろもひに上かみ!)ふろぐ茶つつとそぐりむた聖らにらぐてにぐめげか ...
橘曙覧, ‎井手今滋, 1927
3
続群書類従 3上(神祇部)
入道大納苜爲兼^集二十五 卷^四百三十二入道大 袖んん 9 る 1 春住行み花古し松年ね今情 ... かあせのはを门とんらち數お 0 い數おれ花ふは V のにさ数とそにらもかぐは色な、ぐ行んつかつぬれてを《れま花讓つ代られはしかれととら鳥を ... 今ててにはへ花花らへ成めふ朝立夏たのすまるはそかははにて春らぐ花かかたけけそんふへみににるみ!
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
4
摇らぐ考古学の常識: 前・中期旧石器捏造問題と弥生開始年代
設楽博己, 2004
5
泉鏡花集 - 318 ページ
ゆ:るョぉ子レおやク力、へ兑' 'ぎし船返 5 :つておににら年'るつ手:をぞぐ此,がに入いれぽ山 2 だおおだぐ 4 おしたはづれな恥-かや々、へ ... だふ大^お: ' :んねん然さ何ミにしろ^け'らぐ年と姿おにがおん御:おし―「め,御ごめ,らでせね 3 ^んて獨'と郞' -ーにやおんだ.
泉鏡花, 1928
6
大きな大きなおかしの木 - 14 ページ
おくひろ 14 ラーえないといけないことを。あ^らしい^ねを「ありがとラ」のさちちをこめてじ^ん^ちでとって、つ」れがらは^のよラにらぐをして、がラのはちラやめょラ、^ゥ」で、みんなは気がつさまし^。ちゃんとしていながっ^のです。あ^らしい汔ねをラースるつ」とをおが ...
おくひろ, 2006
7
もっともわかりやすい易占い - 242 ページ
ルる気先とすはと思ま々らぐ買ま、きいまをえ飛いおす欲。がな考てび物伞。張たけ失盧判つは至りだな貫し断く見すしい^さシとるまッしグプな意にラ变すプてが口判識おブ签」ルもと 1 断ゼぼノ 1 :衣 2 はうれチを口。れ^ ; ^気まな法要不, 1 ^ぎ、不れ I 「ょ、き目 ...
マギー, 2006
8
スコット・ジョプリン: 真実のラグタイム
19世紀末、アメリカ音楽界に颯爽と登場した黒人作曲家の栄光と挫折...。数々のヒットナンバーを放ちながら、本懐を果たせず病に倒れたスコット・ジョプリン(1868‐1917)―その波 ...
伴野準一, 2007
9
デジタル一眼の構図と露出: - 11 ページ
上の作例のように、密生する竹林の広がりを表現するなら横位置、真っ直ぐに伸びる竹の高さや奥行き感を見せたいなら縦位置の構図が適しています。撮影意図に応じて使い分けるといいでしよう。ー/ 30 秒)縦位置で願撮影すると、上下方るげび上伸見にらぐか ...
CAPA編集部・編, 2012
10
絨毯、ラグ、カーペット床掃除の仕方
絨毯、ラグ、カーペット床掃除の仕方(1)ダニ予防のためにもシッカリ掃除をすることが大切床を傷から保護し、底冷えを和らげ、騒音を吸収させ、安全対策にもなる絨毯(じゅうたん)やカーペット。昨今「ダニが心配」「掃除が大変」など敬遠傾向にあるのは否めませ ...
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にらぐ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/niraku>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em