Significado de "ひいらぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひいらぐ EM JAPONÊS

ひい	ら	ぐ
hii	ra	gu

O QUE SIGNIFICA ひいらぐ EM JAPONÊS

definição de ひいらぐ no dicionário japonês

Uma mudança no som de um cachorrinho. Mesmo "Dói dolorosamente. \u003cJapão\u003e

ひいらぐ【疼ぐ】 ［動ガ四］《「ひひらく」の音変化。とも》ひりひり痛む。〈日葡〉

TRADUÇÃO DE ひいらぐ

Conheça a tradução de ひいらぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひいらぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひいらぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Hiiragu
• Tradutor português - espanhol: Hiiragu
• Tradutor português - inglês: Hiiragu
• Tradutor português - hindi: Hiiragu
• Tradutor português - arabe: Hiiragu
• Tradutor português - russo: Hiiragu
• Tradutor português - português: Hiiragu
• Tradutor português - bengali: Hiiragu
• Tradutor português - francês: Hiiragu
• Tradutor português - malaio: Hiiragu
• Tradutor português - alemão: Hiiragu
• japonês: ひいらぐ
• Tradutor português - coreano: ひいらぐ
• Tradutor português - javanês: Hiiragu
• Tradutor português - vietnamita: Hiiragu
• Tradutor português - tâmil: Hiiragu
• Tradutor português - marata: Hiiragu
• Tradutor português - turco: Hiiragu
• Tradutor português - italiano: Hiiragu
• Tradutor português - polonês: Hiiragu
• Tradutor português - ucraniano: Hiiragu
• Tradutor português - romeno: Hiiragu
• Tradutor português - grego: Hiiragu
• Tradutor português - africâner: Hiiragu
• Tradutor português - sueco: Hiiragu
• Tradutor português - norueguês: Hiiragu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひいらぐ»

Descubra o uso de ひいらぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひいらぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

通の密かな街歩き！ 魅惑の京都ふしぎ発見

やいかがしひいらざ昔は、節分の夜、焼鳴突や、枚を戸口に挿して、魔除け ... 篠竹などを音を立てて燃やして、そのいわしとげひいら火で観を焼き、柊の串に刺して戸口に張りつける。校には刺があり、さわるとひいらぐ(疫く)のでその名があるのです。 また柊は ...

蒲田春樹, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1370 ページ

方言索引ひひいなさんなんご【| | |】#ひいなだち【纖弒】#ひいなつこひいな(讓)参ひいなつこばリひいなさんなんご(續丄参ひいなもち【 ... ひいらぎがし【 18 】#ひいらぐ【疼】#ひいらこひいこひいらず【火不入】#ひいらちやらぴらしや&ひいらのきひい^ 4 ひいらびい、り ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

桂園遺稿: 上卷 - 第 1 巻

な久らかまおしの月のかつたら 1 もひいらろきなてぐ月はにレすかかにしかみひれなはき歌こなよ&桂圆造稿上^一二百, 1 一 ... もふたり思竹猶どさけしふのてち色後しのすふハら 111 おふお空を修も,わけ又のおわ七せなの-た'すしかみろみ我み X れ町るュ 7 御 ...

香川景樹, ‎彌富濱雄, 1907

魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 106 ページ

と刺岳格には離があり、さわるとひいらぐくのでその名があるのです。また柊は六、七○年経つと葉のギザギザが消え、年輪を積むと刺がなくなるので、縁起のよい木とされています。観は和製の国字で、冬の象徴です。漢字には、中国から伝承したものと、日本で ...

蒲田春樹, 2015

庭に縁起木を植えよう

ヒイラギの語源「ひいらぐ」は、「ヒリヒリ痛む」という意味。その葉の棘を恐れて鬼も近寄らないとされ、魔除け・防犯に良いとされます。植えてみたい縁起木ザクロは子孫繁栄に縁起が良いとされる木は、まだまだたくさんあります。願いを込めて、記念樹やシンボル ...

All About 編集部, ‎畠山潤子, 2013

狼擬: 日本人北方起源說の再興 - 50 ページ

そうするとそけて「ひいらぐ」という動詞からひいらぎという言葉が生まれたという落語の知ったかぶり的解釈を退けて、に意味があると思われる。そうすると狂言「節分」の鬼が、柊に刺されて「アラひいらぎや」とあるのを受く、神聖だから神聖な日に飾られるのでは ...

戶田亞里, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 480 ページ

ん, ;ドド- ' '怏ゅ^犖^ ^ ^枕お落ら裕条^ちく堕らた落ら落春炉らぐくらあらいぐ下く絡四多楽楽ひ落络^ ;ぉゆお犖楽落絡く楽一く一羅 ... らくたいらぐぱだいらくついらくじゃくめついらくていらくしゅんでいらくひいらぐたいへいらくらいらくれいらくこんあんいらくうらぐこう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

動詞の研究 - 32 ページ

く(怒)〈上方〉ひいら-ぐ(疼)一ひかりかがや,く(光揮) ,ひきしりぞ,く(引退) ,ひきとど.く(引! ! ^ )〈狂言〉びくめ,く(恐怖)びこつ,く(效動.虎お) ~ひざま,く(膝枕) ,ひざまづ,く(班)ひさめ,く(舞)ひしめ.く(犇)ひすら.ぐ(薄)ひすろ.ぐ(薄)ひそめ,く(密)ひちめ,く(水^ ! . ^騒)一ひつかつ.

慶野正次, 1972

経済小言 - 9 ページ

5*1 ? 6 でただんな" ^ ? ; 4 けもじ 15 たい^'&2 I 1 だい? 0 けも『白河の淸きに魚も棲みかねて濁る田沼(意次)の昔懋しき』と^ふ落苜が行はれた)儉約するにもほふずがあらうに^かは 1 0 ' &ナ VI !た 5 また 1 "つケむかし^ -ひいらぐしゅさ I な 0 てんか.

武藤山治, 1929

源氏物語

さお大将のた乂ひとゝころおはするをさう- ^しくはえなき心ちせしかどあまたのひとにすぐれためるやひてむにォりしにへぐのられみふ ... あ力をそ、かしるかとは文てる、つる力御あにのかのむはなレだなどおば世しれうへつとにひなベのこはとひいらぐめにちの中じ.

紫式部, ‎陽明文庫, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひいらぐ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひいらぐ no contexto das seguintes notícias.

節分に欠かせない「ヒイラギ」

語源は、一般には棘に触れるとヒリヒリと痛むので、痛みを表す「疼く」（うずくの古語「ひいらぐ」）という意味から、「疼木」（ひいらぎ）となりました。 この棘も、50〜60年経つと丸みを帯び、棘の部分がなくなってきます。まさに人と同じで、年を経るに従って性質も ... «タウンニュース, fev 12»