Significado de "うすらぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うすらぐ EM JAPONÊS

うすらぐ

usuragu

TRADUÇÃO DE うすらぐ

Conheça a tradução de うすらぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うすらぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うすらぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 褪色
• Tradutor português - espanhol: descolorarse
• Tradutor português - inglês: Fade
• Tradutor português - hindi: मुरझाना
• Tradutor português - arabe: تلاشى
• Tradutor português - russo: увядать
• Tradutor português - português: desvanecer
• Tradutor português - bengali: বিলীন করা
• Tradutor português - francês: Fade
• Tradutor português - malaio: Fade
• Tradutor português - alemão: verblassen
• japonês: うすらぐ
• Tradutor português - coreano: うすらぐ
• Tradutor português - javanês: fade
• Tradutor português - vietnamita: phai
• Tradutor português - tâmil: மங்கல்
• Tradutor português - marata: फिकट
• Tradutor português - turco: karartmak
• Tradutor português - italiano: dissolvenza
• Tradutor português - polonês: zgasnąć
• Tradutor português - ucraniano: в´янути
• Tradutor português - romeno: Fade
• Tradutor português - grego: Ξεθωριάζει
• Tradutor português - africâner: fade
• Tradutor português - sueco: Fade
• Tradutor português - norueguês: Fade

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うすらぐ»

Descubra o uso de うすらぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うすらぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

方丈記論 - 第 1944 巻 - 490 ページ

手崎政男 福光寺本」の本文はおおむね初稿段階の本文へ回帰したもの— —〈第四類〉に該当— —と言うこともできよう。すらけりと(又は、うすらぎけりと) 4 ウスラグト^の推移における動詞「うすらぐ」の形だけに着目すると、「大と見られるのであるが、それ ...

手崎政男, 1994

動詞の意味.用法の記述的研究 - 161 ページ

は・「うすらぐ」「うすれる」「よわまる」「つよまる」「ふかまる」「やわらぐ」「こじれる」「ばれる」「あらだつ」「角立つ」など。ただし,これらの助詞についても,原則としてことを主体とするとはいえても,つねにそうだとは・いいきれないものがある。たとえぱ「うすらぐ」について ...

宮島達夫, 1972

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 161 ページ

ば,「うすらぐ」「うすれる」「よわまる」「つよまる」「ふかまる」「やわらぐ」「こじれる」「ばれる」「あらだつ」「角立つ」など。ただし,これらの動詞についても,原則としてことを主体とするとはいえても,つねにそうだとは,いいきれないものがある。たとえば「うすらぐ」について ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

類語大辭典: 國民必携 - 174 ページ

8 ( 8 !酸) "さむ【 88 】(き《物の色の衰ふ、一と)。隨色^ ,整色に, .。もす。うつろふ。うすらぐ。圃はげる。あぜる。さめる。しらける。(名)いるがはリ(港色)。「( ^接/ " 10 !紫が 0 はひかへる( ^返)。はひおくるさむ【燹】(自)〔心の正氣に復する,、と)。 I 醒】【 6 〕稱蒔っ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

国語における自動詞と他動詞 - 718 ページ

うつもる X さ-七ク二 I うづもる X ,うづむ|一一八うづもる 1 - ,うづむ(埋) 113 六うすらぐ(薄) 2 一一 六六六四六~ '六六六 一冥うつろふ^うつろはする(移)一?一邑うつろふ,うつろはす(移)六一七うつる,うつす(写.映.移)四^うつる,うつす(移,写)季きうつる,うつす(移)一 ...

島田昌彥, 1979

Nihon dai jisho - 31 ページ

ァハァハシクナルヽ 1 オト口へ小^ I 『狻シミ,力うすらぐ/ —「うすらぐナサケ』,厶うすら.に( : : )副。「...に》うすらかにト冏ジモノ,ぅォも.ひ(丄名,ゥ...氷)〔ひハこはえ氷)トォナジモノ〕、璲ク張ッタ氷。 I 萬葉紫、『ナホ川- 1 氷ヅヮタレルうすらひノ薄キ心ヲヮガ思ハナクー二 ...

Binyō Yamada, 1894

時代別国語大辞典: A-o: - 50 ページ

漢王ノカタヨリ和睦ノアッカイヲセラル、ゾ,項羽ハウス領掌ニモアルカナレドモ、范增ガ項羽- 1 ス、メテ、善悪-一急-一栄陽ヲ攻破テョカラウズルト云ゾ」(三略抄一一)ラすろ.ぐ【薄ぐ】(動四)「谈」(三省堂節用) 0 「うすらぐ」 1 に同じ.「磨而不レ 15 上ノトーッイノ語 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

なんのにおいあき:

じいちゃんのいなかからにもつがとどいた。ダンボールばこにはなにがはいってるのかな?しんまい、さつまいも、だいだい色からにおうのはなんのにおい ...

ビーゲンセン, 2013

隱語大辞典 - 133 ページ

〕 26 六千^芸^からスリまで一九五五うすらぐうすらぐ:同上(亲「うすらん」#照)。〔第一一類人物風俗〕隠ぬ 5& :一九 I 五うすらぐ:男女の攀衣萏物。「うすらん」に同じ。 932 構成のま丼化^樂;九一- : X うずらごうしゥヅラゴゥシ【 8 ?格子】:遊哳の家の ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

遠きにありてつくるもの: 日系ブラジル人の思い・ことば・芸能 - 78 ページ

永住は既に移民の心にて祖国の敗れし悔もうすらぐ 5 )変貌を遂げし祖国を遠く住み永き竣巡経たる郷愁( 6 )「悔もうすらぐ」とあるが、悔いが消えてなくなった者は少ないだろう。永住とは同化を強いることと見なされ、心のありかを日本かプラジルか二者択一する ...

細川周平, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うすらぐ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うすらぐ no contexto das seguintes notícias.

仕事の満足感はどこから生まれるか

このアンケート結果に見られるように、不満のときに関心が高まり、満足すると関心が低下し、さらなる満足を求める気持ちがうすらぐ、というのが給料に代表される衛生要因の特徴である。この衛生要因の特徴から次のことがいえる。 第一に、ハーズバーグがいう ... «President, fev 09»