Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のび‐のび" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のび‐のび EM JAPONÊS

のびのび
nobinobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のび‐のび EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のび‐のび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のび‐のび no dicionário japonês

Extensão [extensão / extensão] [nome / forma de movimento] (extensão) as coisas devem ser alongadas muitas vezes. Além disso, isso. [Secundário] (Sul) 1 (Estendendo) Sr. Crescimento lento. 2 (alongamento) Sem ser pressionado, é relaxado e calmo. 3 As coisas não vão progredir rapidamente. Vamos descer. のび‐のび【伸び伸び/延び延び】 [名・形動](延び延び)物事が何度も先に延ばされること。また、そのさま。[副](スル)1 (伸び伸び)すくすく伸びるさま。2 (伸び伸び)押さえられることもなく、ゆったりと落ち着きのあるさま。3 物事がてきぱきと進まないさま。ぐずぐずするさま。

Clique para ver a definição original de «のび‐のび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のび‐のび


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のび‐のび

のび
のび‐あがる
のび‐
のび‐ざかり
のび‐しろ
のび‐たつ
のび‐ちぢみ
のび‐
のび‐なやみ
のび‐なやむ
のび‐やか
のび‐らか
のび‐りつ
のびすけ
のびだんせい‐りつ
のびどめ‐ようすい
のび
のびる‐うんが
ぶ‐の‐き

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のび‐のび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
あか‐お
あか‐さ
あか‐にき
あか‐パンか
あかざ‐え
あき‐
お‐しのび
のび
しのび‐しのび
のび

Sinônimos e antônimos de のび‐のび no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のび‐のび»

Tradutor on-line com a tradução de のび‐のび em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のび‐のび

Conheça a tradução de のび‐のび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のび‐のび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のび‐のび» em japonês.

Tradutor português - chinês

它扩展延伸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Se extiende extiende
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It extends extends
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह फैली फैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمتد بمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Он простирается простирается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estende-se prolonga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর জং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il étend étend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melanjutkan memanjangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

er erstreckt sich
180 milhões de falantes

japonês

のび‐のび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻗어 뻗어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndawakake ngluwihi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó mở rộng kéo dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டித்தல் பரவியுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढवितो वाढवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzanır genişletme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Si estende estende
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozciąga się rozciąga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

він тягнеться простягається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se extinde extinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επεκτείνει εκτείνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgebrei rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det sträcker sträcker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den strekker strekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のび‐のび

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のび‐のび»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のび‐のび» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のび‐のび

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のび‐のび»

Descubra o uso de のび‐のび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のび‐のび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
のびのび子育て: 「テレビ寺子屋」お母さん講座I
文庫版のためのまえがき拙著『のびのび子育て』が PHP 研究所のご好意によって丶はじめて文庫本として出版されることになりました。ほんとに嬉しいことです。文庫本として出版されることによって、今までとちがった読者層の方々にも読んでいただけることは、 ...
吉岡たすく, 1993
2
子どもがのびのび育つ理由: ニューヨークで見た子どもと大人のいい関係
ニューヨークで見た子どもと大人のいい関係 兵藤ゆき. 子どもがのびのび育つ理由ュ—ョ— ?で晃た子どもと大人のいい闻係 のびのび育っ理由ニューヨークで見た子どもと大人.
兵藤ゆき, 2008
3
スウェーデンののびのび教育
テーマ学習,時差登校等ユニークな教育実践!
河本佳子, 2002
4
発達障害の子ものびのび暮らせる生活サポートブック幼児編:
毎日の生活の中で、できることが一つひとつ増えていく。子どもがつまずきがちなトイレ・食事・人との関係...。適切なサポートの方法を、カラー写真で具体的に紹介。
安倍陽子, ‎佐々木正美, ‎幸田栄, 2012
5
のびのびずかんしんかんせん E5けいはやぶさ
のび~る!93cm。大迫力の走行写真と楽しいイラスト。
コッペ平沢, 2012
6
長男・長女をのびのび育てる本
「あなたはお兄ちゃん、お姉ちゃんなんだから!」―しつけを急ぐあまり、こんな口癖のお母さんはいませんか ...
平井信義, 2006
7
のびのびずかんしんかんせん N700けいのぞみ
のび~る!93cm。大迫力の走行写真と楽しいイラスト。
コッペ平沢, 2012
8
伸ばすための子ども心理学: のびのび育む発達心理と育児心理
赤ちゃん・幼児の能力や性格のしくみを知って、感性も知性も豊かにしたい。「知ってよかった!」がいっぱい。
ポーポー・ポロダクション, 2014
9
ぐるぐる思考よ、さようなら: 気持ちがのびのびとする心のストレッチ
悩みのループにはまっていませんか?4タイプのループを分析し、対処法をまとめた初めての本。
野村総一郎, 2002
10
ワンダー2さいのおはなし 3 のびのび楽しいお話: - 第 3 巻
3さい向けの楽しいお話を集めました
Sekai Bunkasha, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のび‐のび»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のび‐のび no contexto das seguintes notícias.
1
新作「birth」を出した宮本笑里…のびのび演奏「楽しくて」
確かに、のびのびとした、開放的な作品に仕上がっている。 選曲は特定のテーマに縛られず、「前から弾けたらいいなと思っていた曲や、挑戦したいと思っていた曲」を並べた。オリジナルの表題曲はやさしい旋律が印象的だ。「娘が生まれてきてくれた喜びや、待っ ... «読売新聞, out 15»
2
南アフリカでのびのびと暮らすドラゴンに会いに行ってみませんか?
アルマジロトカゲは、国際的にも厳重に保護されている大変貴重な生物なので、これ以上減少することがないように、密輸の被害から守っていかなければならないのです。小さいドラゴンを飼いたいと思う人もいるかもしれませんが、南アフリカでのびのびと暮らす ... «ガジェット通信, set 15»
3
あなたの会社はゲイがのびのび働ける環境か?
本連載「黒い心理学」では、ビジネスパーソンを蝕む「心のダークサイド」がいかにブラックな職場をつくり上げていくか、心理学の研究をベースに解説している。 業務のグローバル化に伴うダイバーシティマネジメントの重要性が言われているが、日本で「 ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
4
檻のない動物園「多摩動物公園」で、のびのび暮らす動物たちを観察しよう!
東京都日野市の「多摩動物公園」は、広大な敷地に約320種22000頭匹の動物と昆虫がのびのびと暮らしています。豊かな自然が残る園内で、動物をできるだけ自由な姿で展示するために、「檻」ではなく「壕」で仕切り、広い放飼場に放養形式で展示しているのが ... «asoview!news, ago 15»
5
のびのび早実、大物1年生生かす 清宮が2戦連続本塁打
今大会を大きく盛り上げる1年生の活躍の裏には、後輩をのびのびとプレーさせる上級生の姿勢がある。「日を追うごとにリラックスしている。甲子園を楽しめるようになってきました」。試合後、清宮君は笑みを浮かべた。 □先輩に皮肉、全員爆笑. 甲子園期間中、 ... «朝日新聞, ago 15»
6
「全力津商」、常連校相手にのびのび野球 校歌も大声
四回、先頭の前田は投ゴロ。「やられた!」と思ったが、懸命に駆けると送球がそれた。直後、送りバントは失敗したが、続く辻の打球で遊撃手が失策。好機がまたも広がって、江川の左前安打で前田が1点をかえす本塁を踏んだ。 「全力で走った結果」と50 ... «朝日新聞, ago 15»
7
阪神江越7番固定 のびのび打たせて大成させる
山田を超えろ、その先に優勝の頂きが待っている。球宴後は3本塁打8打点と当たりまくる阪神ルーキー江越大賀外野手(22)はヤクルト山田哲人内野手(23)級の大成を期待された。当面は7番でのびのびスイングさせる方針で、首位攻防戦の戦力に ... «日刊スポーツ, jul 15»
8
オフィスビル内で「虫取り」都心でのびのび「グローバルキッズ」の保育
オフィスビル内でものびのびと遊べるように、さまざまな工夫をしている ... ブランコ、滑り台、プールといった、屋外の園庭と同様の遊具を備えた施設をデザインし、全身で遊びたい子どもたちと、のびのびと過ごしてほしい親の気持ちに寄り添う環境づくりを目指す。 «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
9
『塊魂』、『のびのびBOY』の高橋慶太氏の新作『Wattam』は遊んだ人 …
2015年6月16日~18日(現地時間)、アメリカ・ロサンゼルスにて世界最大のゲーム見本市、E3(エレクトロニック・エンターテインメント・エキスポ)2015が開催。インディータイトルコーナーでは、『塊魂』や『のびのびBOY』を手掛けたゲームデザイナー高橋慶太氏の ... «ファミ通.com, jun 15»
10
三池崇史監督「極道大戦争」 のびのびとした自由を味わう
今の映画は硬直しているというか、そもそも若い人たちはスクリーンの中にのびのびとした自由を味わったことがないんじゃないか。彼らのためにも、われわれが自由に作れる空間を示していくのが必要なのかな、と思ったんです」と三池崇史監督(54)は意図を語る ... «産経ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のび‐のび [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nohi-nohi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em