Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のび" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のび EM JAPONÊS

のび
nobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のび EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のび no dicionário japonês

Extensão 【alongamento】 1 Para estender e espalhar por muito tempo. Além disso, nesse sentido. 2 Momentum e poder aumentarão. Além disso, nesse sentido. 3 Esticando os membros quando entediados ou cansados. Extensão 【Wildfire】 Novela do romance de Ohka Shohei. Publicação de Showa 27 (1952). Situado na ilha de Leyte no final da Guerra do Pacífico, ele desenha a loucura do estado extremo do herói que foi forçado a servir como um doente. Ele ganhou o 3º Prêmio de Novela de Prêmio de Literatura Yomiuri. Showa 34 (1959) Ichikawa Kunumu dirigido pelo filme. のび【伸び】 1 長く伸びたり広がったりすること。また、その程度。2 勢いや力が増すこと。また、その程度。3 退屈したり、疲れたりしたときに手足を伸ばすこと。
のび【野火】 大岡昇平の長編小説。昭和27年(1952)刊行。太平洋戦争末期のレイテ島を舞台に、病兵として部隊を追われた主人公の、極限状態の狂気を描く。第3回読売文学賞小説賞受賞。昭和34年(1959)市川崑監督により映画化。

Clique para ver a definição original de «のび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のび


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のび

ばす
ばわる
のび‐あがる
のび‐く
のび‐ざかり
のび‐しろ
のび‐たつ
のび‐ちぢみ
のび‐と
のび‐なやみ
のび‐なやむ
のび‐のび
のび‐やか
のび‐らか
のび‐りつ
のびすけ
のびだんせい‐りつ
のびどめ‐ようすい
のび
のびる‐うんが

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のび

あげまき‐むす
あし‐か
あし‐く
あし‐はこ
あし‐
あし‐ゆ
あし
あずま‐あそ
あずま‐むす
あせ
あぜ‐
あそ
あたり‐
あつ‐
あと‐
あふれ‐
あぶら‐
あま‐え
あま‐よろこ

Sinônimos e antônimos de のび no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のび»

Tradutor on-line com a tradução de のび em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のび

Conheça a tradução de のび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のび» em japonês.

Tradutor português - chinês

扩展
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Extiende
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Extends
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Расширяет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estende
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ধিত করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prolonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanjangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erweitert
180 milhões de falantes

japonês

のび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngluwihi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகப்படுத்தவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्तृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estende
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozszerza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розширює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επεκτείνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgebrei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträcker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のび

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のび»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のび» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のび

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のび»

Descubra o uso de のび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逃げのびて、生きぬく: 夫の暴力に奪われた人生をとりかえす - 157 ページ
夫の暴力に奪われた人生をとりかえす 河原恵子. 平成十三年四月に「 0 〉防止法(配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律)」が成立、翌年四月から全面施行された(平成十六年六月改正)。ひ! ; ' (ドメスティック.バイオレンス)とは、内縁関係や ...
河原恵子, 2005
2
Eやんばるの戦場をにげのびて: 語りつぎお話絵本
現代の子どもたちがなかなか聞くことのできない戦争のお話を体験者に取材した絵本。日本国内で唯一の激しい陸上戦となった沖縄。上陸した米軍から逃れるため、母は正子に晴 ...
真鍋和子, 2014
3
たのしいおりがみ: たのしみながら、こどもの才能がのびていく
話題のこん虫シリーズから、きせつのイベントモチーフまで。つくってみたい作品がいっぱい。
半田丈直, ‎丹羽兌子, 2005
4
1日3分せのびダイエット:
背伸びをするだけで燃える。クビれる。科学的に証明された世界で唯一のダイエット。正しい背伸びのしかた決定版。
佐藤万成, 2010
5
日本初!『のび☆ほぐ』ナチュラルボディ・エクササイズ
「日本人のからだの使い方は欧米人とは違う!」今までになかった、日本人のからだの特質に合ったトレーニング法。のばして、ほぐす!効き目がすぐに実感できる! ...
原勝彦, 2013
6
もしもぼくのせいがのびたら
おやすみをいった後、「この頃急に背がのびたようだ」と両親の声を耳にしたぼくは、ベッドにいくとき考えた。もっと背がのびたら..... ...
にしまきかやこ, 2010
7
ひろみのびすく人形
創作人形の絵葉書集。
木村宏美, 2003
8
栄村じょんのび交友録: 石井恵美子写真集
保育士として働く傍ら写真をはじめた著者が十年にわたり通い続けた長野県栄村の人たちとの出会いの記録。
石井恵美子, 2006
9
ジャージャー麺がのびちゃうよ!
苦しい生活をしている両親を助けるため、中学生のヨンテは、中華料理屋でアルバイトを始めます。出前や、ジャガイモむきをバカにして、すぐにでも仕事をやめたいヨンテ。そ ...
イヒョン, 2010
10
『ドラえもん』の秘密 エディターズカット版:
のび助」と「ノビスケ」、なぜ二人は同じ名前なのか?のび太という名を聞いて想像するものといえば、ジャイアンにいじめられて、すぐのびてしまう、あるいは、のんびりとした性格、などと思うのが普通である。しかし「のび太」には、それなりにちゃんとした名前の由来 ...
世田谷ドラえもん研究会, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のび»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のび no contexto das seguintes notícias.
1
「猫のびダイエット」のやり方と効果 寝る前3分でスリム体型に
そこで今回は猫のびダイエットのやり方と効果をご紹介します。 ◇やり方 猫のびダイエットを行うために、「猫の背伸びポーズ」を作るようにしましょう。 まず正座の姿勢を作り ... ぜひ参考にして、猫のびダイエットを取り入れてみてくださいね。(modelpress編集部). «livedoor, out 15»
2
いってみてん:個別指導塾「のび〜る」・高木和一塾長 勉強が苦手な子に …
... を思い出し「学習塾なら」と9年前に開業。現在は、約90人の小中高校生を同志のスタッフ(講師)と8人で教える。 中学生の塾生が高校に進学した。保護者から「のび〜るで自信をつけ、学業に積極的に取り組んでいます」と聞かされ、手応えは確信になった。 «毎日新聞, out 15»
3
じゅんいちダビッドソン「ミラノで単独ライブやる。失敗したらのびしろですね」
くどいくらいに自問自答を繰り返した結果。ミラノでライブをやるべきなんじゃないかと。ヨーロッパでどれだけ通用するかが試されるビッグチャンスやと思いますねー」「成功したらグラッチェ!失敗したらのびしろですねー!」と本田の言葉を織り交ぜて書いている。 «J-CASTニュース, out 15»
4
(97)時短化粧品 カバー力はBB、のびの良さならCC
その結果、のびの良さはCCクリーム、カバー力はBBクリームが高得点の傾向にありました。ただ、C3はのびの良さとカバー力の両方とも高得点で、BBクリームと同じくらいのカバー効果がありました。また、CCクリームは3点とも洗顔料だけで落とせました。 «産経ニュース, jun 15»
5
【楽しい100人 Vol.6】「自分ののびしろ、可能性を信じ、道をみつける …
自分の道を、北海道でできることをやっと見つけた気がします。アンラーン、学び捨て。過去の自分を手放すことが大切。今日伝えたかったのは『自分ののびしろ、可能性を信じること』。今日から自分ののびしろ、信じていこうじゃないですか!まだまだいけますよ! «RBB Today, mai 15»
6
【朗報】もっちりのび~る「トルコ風アイス」のチョコレート味がファミマで …
【朗報】もっちりのび~る「トルコ風アイス」のチョコレート味がファミマで限定復活! えん食べ編集部. 2015/05/18 14:00. 133 · 142 · 13. “不思議な食感”で人気のカップアイス「トルコ風アイス チョコレート」が、5月19日よりファミリーマート限定で復刻販売される。 «えん食べ, mai 15»
7
【スポーツi.】のびしろいっぱいの石川佳純
何も快挙はテニスの錦織圭ばかりじゃない。女子卓球日本代表の石川佳純(22)も今年1月の世界ランクで4位になっている。錦織は3月になった、それよりも早く石川は世界ナンバー4になっているのだ。 日本の女子卓球といえば「福原愛」の独壇場だったが今は ... «SankeiBiz, abr 15»
8
そば・うどん、米国でのびてます 健康志向で関心高まる
米国のレストランチェーン店が、日本のそばやうどんの麺類に力を入れている。健康志向が広がり、低カロリーの食事に関心が高まっているためだ。 パンやサラダで知られる全米チェーン「パネラブレッド」は枝豆入り「ソバ・ヌードル・ボウル」をメニューに追加した。 «朝日新聞, abr 15»
9
ねば~る君が改名!?トリンプ・ガールの懇願で「のび~る君」に
さらに、イベント中に永田から「のび~る君」に改名してほしいとお願いされると目をハートにして快諾し、永田と一緒に「巨大ブラハンモック」に乗って、その“伸び”を体験した。 実際に「FreeeMe」を着用した永田は「締め付け感を感じることなく、1日快適に過ごせる ... «スポーツニッポン, abr 15»
10
【私の時間 シネマ】“のびしろ”を楽しむ 岩井俊二監督「花とアリス殺人事件」
原作と脚本、音楽も手掛けた自身初の長編アニメーション監督作「花とアリス殺人事件」が公開中だ。平成16年公開の実写映画「花とアリス」の前日譚となる、中学時代の主人公たちの出会いや友情が芽生える瞬間を綴る。実写版同様、アリスを蒼井優、花を ... «産経ニュース, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のび [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nohi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em