Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のびる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のびる EM JAPONÊS

のびる
nobiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のびる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のびる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のびる no dicionário japonês

Crescendo 【Esticão / extensão】 [Movendo-se sobre um] [sentença] · · · [Bao 2] 1 O comprimento, a altura e a propagação de um são aumentados. \u0026 # x32d0; (crescendo) crescendo, ficando mais e aumentando. \u0026 # x32d1; (extend) Conecta-se a uma certa coisa desde o início e fica mais longo. \u0026 # x32 d 2; (alongamento) Ele se estende até algum estágio · intervalo. Alcance. \u0026 # x32d3; (stretch) Warped, as coisas que foram arrebatadas irão endireitar-se e espalhar-se. \u0026 # x32d4; (stretch) Espalha-se para o todo, se espalha homogeneamente. \u0026 # x32d5; (alongamento) Após um longo período de tempo, torna-se um estado longo, torna-se macio e macio e torna-se elástico. \u0026 # x32d6; (alongamento) Ele é enrolado e torna-se imóvel. Estou tão cansado e ocupado. Torne-se um glockie. 2 (Stretch) Momentum e aumento de potência. \u0026 # x32d0; Ele fica maior e popular. Desenvolver. \u0026 # x32 d 1; Capacidade, etc. serão anexados e serão melhorados. 3 (extensão) \u0026 # x32 d 0; Expande-se a longo prazo. \u0026 # x32 d 1, a vida, etc, permanece longa. Viver por muito tempo. \u0026 # x32 d 2; a data e hora de vencimento podem ser perdidas a partir do tempo que foi decidido. 4 Mal escapar da crise, mal prolongar a vida. 5 Posso obter tensão. Tome a calma. Relaxe. 6 Estou absorvido em uma menina e perdi meus verdadeiros sentimentos. のびる【伸びる/延びる】 [動バ上一][文]の・ぶ[バ上二]1 ものの長さ・高さ・広がりが増す。㋐(伸びる)生長して、長くなったり、高くなったりする。㋑(延びる)もとからある物につなげられて長くなる。㋒(伸びる)ある段階・範囲にまでおよぶ。達する。㋓(伸びる)まがったり、ちぢんだりしていたものがまっすぐになったり、ひろがったりする。㋔(伸びる)全体にうすく、均質にひろがる。㋕(伸びる)時間がたって、長い状態になったり、しまりなくやわらかくなったりして弾力がなくなる。㋖(伸びる)さんざんなぐられて動けなくなってしまう。ひどく疲れてぐったりする。グロッキーになる。2 (伸びる)勢いや力が増す。㋐大きく盛んになる。発展する。㋑能力などがつき、向上する。3 (延びる)㋐時間的に、長くひろがる。㋑命などが長く保つ。長生きする。㋒期日・時刻が、決められたその時よりおくれる。4 危機をのがれて、かろうじて命を長らえる。5 緊張がとける。のんびりとする。くつろぐ。6 女に夢中になって本心を失う。

Clique para ver a definição original de «のびる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のびる


かびる
kabiru
からびる
karabiru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のびる

のび
のび‐あがる
のび‐く
のび‐ざかり
のび‐しろ
のび‐たつ
のび‐ちぢみ
のび‐と
のび‐なやみ
のび‐なやむ
のび‐のび
のび‐やか
のび‐らか
のび‐りつ
のびすけ
のびだんせい‐りつ
のびどめ‐ようすい
のびる‐うんが
ぶ‐の‐き

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のびる

きたな‐びる
くたびる
くち‐びる
びる
びる
こうがい‐びる
びる
びる
した‐くちびる
しなびる
びる
しわびる
じょうびる
す‐こびる
すすびる
すみ‐わびる
びる
びる
たらこ‐くちびる
たんか‐の‐くちびる

Sinônimos e antônimos de のびる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のびる»

Tradutor on-line com a tradução de のびる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のびる

Conheça a tradução de のびる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のびる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のびる» em japonês.

Tradutor português - chinês

扩展
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Extending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простирающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estendendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melanjutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erweitern
180 milhões de falantes

japonês

のびる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻗치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndawakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Estensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozszerzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

простирающийся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extinderea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επέκταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förlänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utvide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のびる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のびる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のびる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のびる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のびる»

Descubra o uso de のびる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のびる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
野蒜(のびる)のぬた
所要時間二ー 0 分春の山菜、野蒜をシンプルにいただく冬票間にしっかり太った春の山菜、里予蒜をぬたにしていただきます。酒のあてにも最高で。野蒜(のびる)のぬたの材料( 2 人分)野蒜(のびる)のぬたの作り方・手順作り方ー 野蒜は青ぃ部分と白い部分〟り.
All About 編集部, 2013
2
学力がケタ違いにのびる算数脳の育て方
文章題・応用問題がスラスラ解ける子、ひらめく子。本当の考える力が身につく画期的ドリル&しつけの極意。行列ができるカリスマ塾講師が緊急提言。
高濱正伸, 2006
3
子どもの自己肯定感がぐんぐんのびる45の学習プログラム: 授業ですぐ使える!
現役小学校教師がつくった、子どもたちの自己肯定感を育み、クラスの団結力を高めるプログラム!総合的な学習に大活躍。
越智泰子, ‎加島ゆう子, ‎大東和子, 2012
4
いきのびる魔法: いじめられている君へ
朝日新聞への寄稿文「いじめられている君へ」を絵本化!珠玉の名作「うつくしいのはら」同時収録。
西原理恵子, 2013
5
斜めにのびる建築: クロード・パランの建築原理
建築界の巨頭の古典的名著。待望の邦訳
クロード・パラン, 2008
6
発達障害の子どもがのびる!かわる!「自己決定力」を育てる教育・支援
「自己決定力」とは、自分らしく生きていくことを支える力です。本書は、発達障害のある子にとって、人生を切りひらくキーワードともいうべき「自己決定力」の教育と支援に ...
小島道生, ‎石橋由紀子, 2008
7
のびるのびーる
幼児/小学生初級
深見春夫, 2011
8
なぜ人はいい言葉でのびるのか: 心に響く言葉
言葉には足がある。使った言葉はそのまま歩き出す。冷たい言葉は人を傷つけ悩ませる。温かい言葉はひとを励まし幸せを呼ぶ。使った言葉は自分にそのまま戻ってくる。人は使 ...
篠山孝子, 2011
9
どの子ものびる運動神経上: 幼児期の運動100選複合媒体資料
文部科学省の調査でも、体格の向上に反比例して、運動神経の鈍い子が増えている。運動神経がのびるチャンスは一生に三度あるが、その一つである幼児期に豊かな運動経験を積 ...
白石豊, ‎広瀬仁美, 2003
10
体育・いっしょにのびる授業づくり: 子ども・なかま・教師
子どもは、得意・不得意、技能の差があっても、体育が好きである。仲間との関係がうまくいっていれば、安心して失敗する自分を見せることができる。仲間との学び合いを心地 ...
平川譲, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のびる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のびる no contexto das seguintes notícias.
1
6次産業推進に「のびるバウム」被災農業法人
東日本大震災で被災した東松島市野蒜地区の農業法人「アグリードなるせ」が、同地区で生産・加工した小麦を使ったバウムクーヘンを6日から販売する。農業での付加価値の創出を目指し、農産物の加工施設を整備するなど商品開発に取り組んできた。被災地 ... «河北新報, out 15»
2
バウムクーヘン:「のびるバウム」6日発売 自社で小麦栽培・加工、自慢の …
東日本大震災で被害が大きかった東松島市野蒜の農業生産法人「アグリードなるせ」(安部俊郎社長)が、自社農地で栽培した小麦や国産材料を使ったバウムクーヘン「のびるバウム」の販売を6日から始める。小麦の生産から加工・販売までを自社で手がける ... «毎日新聞, set 15»
3
びよーんとのびるマッシュポテトの作り方
ポテトサラダ、フライドポテト、ガレットなど、家飲みで絶対ウケるのが「じゃがいも料理」。なかでも、強烈なインパクトのじゃがいもレシピを「オレンジページ9/17号」でご紹介しています。 それが、コレです!! その名も「アリゴ」。フランス・オーベルニュ地方の郷土 ... «livedoor, set 15»
4
【被災地を歩く】 JR野蒜駅(東松島市) 復興支える玄関口と遺構
ところどころコンクリートがむき出しになった駅のホーム、ねじ曲がった看板…。東日本大震災の津波で被災した宮城県東松島市のJR仙石線・旧野蒜のびる)駅。線路は一部が残されているものの、ほとんどが流失している。 約800メートル先には野蒜海岸が ... «産経ニュース, ago 15»
5
野蒜駅を震災遺構に 東松島市、復興交付金申請へ
東日本大震災の津波で被災したJR仙石線の旧野蒜のびる)駅(東松島市)をめぐり、東松島市は4日、同駅のプラットホームを震災遺構として残す方針を決定した。プラットホームには当時のままの姿で線路や看板が残されており、駅舎は改修され、観光拠点 ... «産経ニュース, ago 15»
6
「作家で十年いきのびる方法」鯨統一郎著
作家であり続けることを目標として奮闘する伊留香は作家としていきのびることができるのか……。 本書は、自身をモデルとして作家デビュー前を描いた小説「努力しないで作家になる方法」に続く、自伝的小説第2弾。毎年多くの新しい作家がデビューしながら、 ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
7
恐怖!! ザハのビルから巨大なコンクリートが落ちてきた
原案で特徴的であった首都高までのびる巨大なアーチは縮小され、今度は施工が間に合わないと屋根の建設まで取りやめになってしまいそうな新国立競技場ですが、その建設後も心配になる出来事がオーストリアであったようです。 なんだかホラー映画の一幕 ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»
8
薄紫のじゅうたん、再び 宮城・野蒜海岸にハマヒルガオ
宮城県東松島市の野蒜のびる)海岸で、ハマヒルガオの花が咲き、薄紫色のじゅうたんのように広がっている。約3キロにわたる砂浜で広範囲に自生していたが、東日本大震災で10メートルの津波に襲われ、2012年6月の「野蒜まちづくり協議会」の調査では、1 ... «朝日新聞, mai 15»
9
持ち運びに便利! 水圧で2.3mから最大7mまで伸びるホース
IT雑貨専門店「Nantena」で、長さがおよそ最大7mまで伸びるホース「K051 のびるホース 2.3m」が販売中だ。 K051 のびるホース 2.3mは、水を流すと水圧でホースの長さがおよそ2.3mから最大7mまで伸びる。巻き取り式のホースと比べ場所を取らず、ホース ... «ASCII.jp, mai 15»
10
AKB48近藤萌恵里が美少女すぎるとネット上で話題に「能年玲奈っぽい …
AKB48近藤萌恵里が美少女すぎるとネット上で話題に「能年玲奈っぽい」「この子はのびる」 ... 目元してる すれないで育ってほしい」「素朴な感じがすげえいいわ」「アップになるとかわいいな」「能年玲奈っぽい」「この子はのびる」といった称賛の声が相次いだ。 «日刊アメーバニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のびる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nohiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em