Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のける EM JAPONÊS

のける
nokeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のける no dicionário japonês

Eu posso me afastar de / para movê-lo para outro lugar a partir daí. [Vá para frente e para trás] [mover para baixo] [sentença]. Shimuru. 2 Peeping. Excluir. 3 Permaneça separadamente. Para separar. 4 Remover de um grupo. Será um peixe. Coloque um espaço entre 5. Liberação. 6 (Verbo Auxiliar) Exprime a intenção de fazê-lo excepcionalmente, também com dificuldade em anexar uma partícula conjuntiva "a" a uma forma contínua de um verbo. のける【退ける/除ける】 [動カ下一][文]の・く[カ下二]1 そこから他の場所へ移したり、行かせたりする。しりぞける。2 取りのぞく。除外する。3 取り分けて残す。別にする。4 仲間からはずす。のけものにする。5 間に隔たりを置く。離す。6 (補助動詞)動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて、やりにくいことをみごとに、また、思いきってやってしまう意を表す。

Clique para ver a definição original de «のける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のける

ぐち‐よねじろう
ぐちごろう‐だけ
のけ‐えもん
のけ‐かぶと
のけ‐がね
のけ‐くび
のけ‐ざま
のけ‐ぞる
のけ‐に
のけ‐もの
げやま‐どうぶつえん
こ‐ぎり
こ‐くず
こ‐の‐しま
こ‐のこ
こ‐びき
こぎり‐あきない
こぎり‐かみきり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のける

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

Sinônimos e antônimos de のける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のける»

Tradutor on-line com a tradução de のける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のける

Conheça a tradução de のける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のける» em japonês.

Tradutor português - chinês

Nokeru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nokeru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nokeru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nokeru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nokeru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nokeru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nokeru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nokeru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Away daripada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nokeru
180 milhões de falantes

japonês

のける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없애기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Away saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nokeru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவே இன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nokeru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nokeru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nokeru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nokeru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nokeru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nokeru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nokeru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nokeru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のける»

Descubra o uso de のける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
やってのける: 意志力を使わずに自分を動かす
努力できるのも才能?いえ、努力なんて、誰でもできます。コロンビア大学心理学博士が、科学の最新の知見をもとに、あなたの常識を次々とひっくり返す ...
ハイディ・グラントハルバーソン, 2013
2
「風が吹けば桶屋が儲かる」のは0.8%!?: 身近なケースで学ぶ確率・統計
では、ルーレットの「赤か黒か」のけ方で考えてみよう。たとえば、こんな方針でいく。「ずっと赤にける。もしはずれたら、そのたびに、けるお金を倍にして、ゲームを続ける」まず1回目の勝負で、1ドルを赤にけた。残念、ハズレ。黒だった。そこで、マーチンゲールの ...
丸山健夫, 2006
3
負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします
令邦銀の米国債売却によって生じる、日本を守護する霊的結界は、アメリカ、中国、北朝鮮の極端に強い邪念さえ、簡単に払いのける尽くすことで、可愛がって戴ける。また直接、日本自ら叩かないし、また対立もしない。だから、二重に結界を張っているので、 ...
廣岡俊哉, 1999
4
唯識初歩: 心を見つめる仏教の智恵 - 29 ページ
になれないのなら、一生結婚しない」などといった、分別がっいてくるわけです。 ... 倶生起の煩悩(先天的)も、分別起の煩悩(後天的)も、わたしたちの心を汚していくものに変わりありません。 ... ほこりを払いのけるように、煩悩を払いのける修行をするわけです。
松久保秀胤, 2001
5
三日坊主の心理学: 集中力・持続力が身につく法
どちらにも長所欠点があり、いちがいにどちらが悪いときめっけることはできないが、一般に凝り性は仕事をやらせればなかなか立派なことをやってのけるが、機転や副題がきかない。凝り性でもっとも悪いことは、趣味や娯楽に凝ると抜け出すことができず、 ...
大原健士郎, 1995
6
平治物語注解 - 62 ページ
千載集八羈旅部に、「平康賴」平家物語:鹿谷謀反の段に、「平判官康賴」とあり。然るに山槐記 11 卧ノ侍平ち衞門尉泰賴 ... 然に賴政光泰光基も心替りして見えければ、義朝討たばやと思はれけれ共、大事の前のける。凡て其事柄天竺震旦はそも知ず、日本我 ...
御橋悳言, 1981
7
國文大觀 - 44 ページ
ける女房に付日大明神にいどま申さんどてかの御祉へ^られけるに茈六十如ひさをお 6 'て地にふして上择尊の御溢跡拜み奉らんど ... のた、今程ハよは心のすひもの也いて給へどいはれけれハくらまきれにさく乡て來を見て此文に(あらす^か, . ,の文などのけるハ ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
8
仏陀のことば - 207 ページ
増谷文雄 207 仏陀の弟子たち づつた弊衣をまとうという項目もあります。あるいはまた「 ... あるいは、「著糞掃衣」といって、人の棄てたぼろ切れをつれております。たとえば、「 ... その日々の修行、実践をゆびいのけること」というほどの意味のことばでございます。
増谷文雄, 1988
9
国土の環境を調べる授業 - 53 ページ
連続堤や排水機場をつくったのに,どうして昭和 51 年 9 月 12 日に水害が起きたのかということをぼくたちは調べました。 ... 女子どもの意見文以上の意見文を書いた子どもは,雪の多い地方のくらしを調べた時に家の雪をのける工夫より道の雪をのける工夫が ...
北俊夫, 1997
10
生活論の基礎概念: 精神と哲学
だいたい、彼からすれば、すでに幾何かの〈名〉を成した者が危険に賭けるなどということ自体が、名分として〈恥〉である。 ... では、また、「外見」や「外聞」の洩れない密室や匿名では、「恥のかき捨て」とばかりに、平気で破廉恥なことでもやってのけることになる。
純丘曜彰, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のける no contexto das seguintes notícias.
1
相手の「ハカ」を利用して戦意高揚
みんなの気迫がみなぎっていることは間違いない」とチームの士気が最高度に高まっていることを強調した。「相手のプレーに見とれていては駄目だ。最高の状態の時の彼らは、桁外れなことをやってのける。だが彼らに疑念を抱かせることができれば、チャンスは ... «47NEWS, out 15»
2
飯田圭織を「臭かった」「マナー違反」と批判するも「絆があるから」と言って …
飯田圭織を「臭かった」「マナー違反」と批判するも「絆があるから」と言ってのける安倍なつみ. messy10月1日(木)17時0分 ... 9月30日に放送された『ナカイの窓ゴールデンSP 伝説のグループ』(日本テレビ系)に、元モーニング娘。の安倍なつみ(34)が出演した ... «BIGLOBEニュース, out 15»
3
【ハウツー】デキるビジネスパーソンに見えるSNSコメント術
... になりましょう。今回は、努力ゼロで「デキるビジネスマン」を装えるソーシャルメディアの活用術をお教えします。 ... 意識高い人々がナチュラルにやってのけるニュースのシェア方法を真似して、テキトーな一言を添えるだけの簡単なお仕事です。 ・知ったかぶりと ... «マイナビニュース, set 15»
4
瞬時に自己修復、NASAが作った「奇跡の素材」
説明不要の人気映画『ターミネーター2』において、「液体金属」で姿かたちを自由に変化、どんなに派手な銃撃を受けても自己修復可能な ... 恐怖の「T-1000」は置いておくとして、自己修復してのける素材の登場によって、画期的な未来がやってくるかもしれない。 «東洋経済オンライン, set 15»
5
男性が引いてしまった女性の恋愛遍歴集 付き合った人数が二桁以上
気になる男性と話している時、過去の恋愛の話になることってありませんか? ... Q初対面の女性の恋愛遍歴を聞いたとき、どんな内容が出てきたら対象外になってしまいますか? 理由もふくめて ... おそらくその彼氏の上をいく彼氏をやってのけることができない。 «livedoor, set 15»
6
ソフトバンク、膨らむ借金「11.6兆円」の重圧
... したのは2009年のこと。だがその後、借金ゼロ宣言を撤回。13年、米国の携帯会社スプリントを1.8兆円で買収するなど、一気に攻めの姿勢に転じた。 ... 条件で資金調達している。手元資金を厚くして機動的に対応するのは非常に合理的だ」と言ってのける«東洋経済オンライン, set 15»
7
トム・クルーズが定めた『M:i』ストーリー作りにおける唯一のルールとは?
トム本人による地上約1,524メートルの高さを時速400キロで飛ぶ軍用飛行機のドア外部でのアクションや、酸素ボンベなしでの6分間に及ぶ潜水シーンが話題になっている本作だが、マッカリー監督は「イーサンはものすごいことをやってのけるけど、向こう見ずで ... «シネマトゥデイ, ago 15»
8
また広島戦で大仕事 中日・藤井に他球団スカウトが熱視線
この藤井、なぜか広島戦で大仕事をやってのける。五回までに5点をリードされた5月20日の試合でも七回に逆転の3ラン。昨年も8月にサヨナラ本塁打を放っている。いずれも地元豊橋での一発に、この日のお立ち台では、「豊橋以外でも打ちます!!」と絶叫し ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
9
【神業動画】中国式・お金の数え方がめちゃ早い
4000年の歴史を持つと言われている中国には、さまざまな特殊能力を持った人がいる。時に豪快、時に斬新なことをやってのけるのが中国人。そして今回ご紹介する女性もそんなひとりだ。 一体、女性は何をするのかというと……独自の方法でお金をめちゃくちゃ ... «ロケットニュース24, jun 15»
10
リンボーダンスでギネス記録保持者の女性 車の下をくぐり抜ける動画
彼らは他の人に真似できないようなことをやってのけるため、巷では「ビックリ人間」と呼ばれることが多い。 ... その特技は、棒の下をくぐるリンボーダンスだ。2010年に約22センチの高さをくぐり抜けたギネス記録を持つ彼女は、この度驚くべきパフォーマンスを見せ ... «livedoor, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nokeru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em