Significado de "のみ‐ともだち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のみ‐ともだち EM JAPONÊS

のみ	‐	ともだち
nomi		tomodati

O QUE SIGNIFICA のみ‐ともだち EM JAPONÊS

definição de のみ‐ともだち no dicionário japonês

Somente amigos 【Bebida (amigos) amigos】 Amigos que sempre bebem juntos. Beba amigos.

のみ‐ともだち【飲（み）友達】 いつも一緒に酒を飲む友人。飲み仲間。

TRADUÇÃO DE のみ‐ともだち

Conheça a tradução de のみ‐ともだち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のみ‐ともだち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のみ‐ともだち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 只有朋友
• Tradutor português - espanhol: sólo amigos
• Tradutor português - inglês: Only friends
• Tradutor português - hindi: केवल दोस्त
• Tradutor português - arabe: فقط الاصدقاء
• Tradutor português - russo: только друзья
• Tradutor português - português: só amigos
• Tradutor português - bengali: শুধু বন্ধুরা
• Tradutor português - francês: seuls les amis
• Tradutor português - malaio: hanya rakan-rakan
• Tradutor português - alemão: nur Freunde
• japonês: のみ‐ともだち
• Tradutor português - coreano: 만 친구
• Tradutor português - javanês: mung kanca
• Tradutor português - vietnamita: chỉ là bạn thôi
• Tradutor português - tâmil: நண்பர்கள் மட்டுமே
• Tradutor português - marata: केवळ मित्र
• Tradutor português - turco: Yalnızca arkadaşlar
• Tradutor português - italiano: solo amici
• Tradutor português - polonês: tylko przyjaciele
• Tradutor português - ucraniano: тільки друзі
• Tradutor português - romeno: doar prieteni
• Tradutor português - grego: μόνο φίλοι
• Tradutor português - africâner: slegs
• Tradutor português - sueco: bara vänner
• Tradutor português - norueguês: bare venner

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のみ‐ともだち»

Descubra o uso de のみ‐ともだち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のみ‐ともだち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 51 ページ

がくかうともだち(学校友達。 G 同じ官の 10 官僚像友れ<ふるきー O 蓄僚 G 心の 10 心友移最明彰 C 酒のみのー O 酒友大飲友科。さけつれ(酒伴)。さけのみともだち(酒呑友達)。けづりともだち(削友達)。 C 政事上のー O 政友好 C 正しき関係のー O 正友友直 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

篁村叢書 - 72 ページ

... がよめちやはこのみ 3 をしふとよ貴樣の親父がよ。』百『茶飮友達 I ト云かけて傍を向き「十九の茶飮友達は新しい」)左樣よ茶飮友達に十九になる娘を貰ちやのみともたちいひわ^むちやのみともだちあたら 3 9 ちやのみともたちむすめもら 8 ぉ^ 8 》つリ的吾一二.

饗庭篁村, 1912

徳田秋声全集 - 204 ページ

平気でゐるものとくいものみそれ. -きばうもよくばう者、得意がってゐる者、皆な夫々に希望も持っ ... が、何処かの洋どあそいやす&ともだちあどこやうだか、恋と云ふ者を知ったやうな心持がした。安井の下宿へも、こひいものしこ,ろもちやすゐげし 6 く安井と云 ...

徳田秋聲, 2002

毎日がちょっとだけ幸せになる　雪下氷姫の新九星気学　2016年　五黄土星:

片想いの人にもラブチャンスは豊富にあるので、アタックあるのみ。ともだちや知人からのお誘いが多いので、進んで出席することで、恋愛運も上がりそうです。*幸せになれるもの南、スイカのジュレ、フルーツグラノーラ、ミルク色とミルキーグリーン 勝負はあなたの ...

雪下氷姫, 2015

日本の酒文化総合辞典 - 66 ページ

せ盃友の事どて、歳末納盃の意咪もぁリ、一議もなく有楽町の一角の參『酒道」日本酒の風味飲み友 911 のみともだち酒を共に ... 森原や友成の离等学校時代の親しい飲み友達であって參『故旧忘れ得べき』五 1 さけともだち飲み友達に同じ。; 8 十一、二、三- 0 ...

荻生待也, 2005

友達語 - lxxix ページ

友速(ともだち)親しく交わっている複数の友のたとえ。 0 トモダッの転。幼友達(おさなともだち)幼い頃の友達。茶飲み友連(ちゃのみともだち)日常、共に茶を飲む友達。友垣(ともがき)お:のように連なる友達のたとえ。金蘭の友(きんらんのとも)極めて親しい友の ...

Yukio Kiyota, 1998

類語の辞典 - 156 ページ

1 わそびの II0 めそびともだち( ^友^ )。あそびとお、( ^枷一"もそびわひて(遊相^ )。^めまたの ... 明^ 0 酒のみの 10 ^友"火^お^ : ;。さけつれ( ^伴)。さけのみともだち(酒吞友通)。 ... 男の 10 なとこともだち( ^友通^ 2 いつくしむ 10 愛友"明愛けけ 2 かたる II0 ^ 9 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... ない子供も孫も目の敵)や〜とせやりこめるへりくついっていいまかす(やり込める庇^ ^言って言い負かす)こ〜とせこきつかうあごでさしずしもんくいう(こき使う顎で指図し文句言う)と〜とせとじこもるちやのみともだちだれもなし(閉じこもる茶飲み友だち誰もなし) ...

島貫稔, 2002

隱語大辞典 - 748 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本英雄傳 - 第 2 巻 - 522 ページ

ちよとつてきところはんめんじや 5 ふかもつじい 5 じんたちたいひじや 5 じや 5 ふかさけのみともだち猪突的な所のある反面、このやうに情に深い乙字は、友人逹に對しても非當に情が深く、酒飮の友達を家へ呼んで來ては洒を御馳走するのが好きであった。

日本英雄傳編纂所, 1936

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のみ‐ともだち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のみ‐ともだち no contexto das seguintes notícias.

復興の前に立ちはだかるタテ割り行政の理不尽な壁 いまなお続く仮設 …

いまなお続く仮設暮らし、被災者の心を支える“茶のみともだち”ボランティア～村上清氏（Aid TAKATA）. 2014.2.21（金） profile JBpress · facebook twitter hatena google · print · 次のページ 中央官庁が被災地を十把一絡げにしていることも、見過… 1 2 3 next. «JBpress, fev 14»