Significado de "のみ‐すぎ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のみ‐すぎ EM JAPONÊS

のみ	‐	すぎ
nomi		sugi

O QUE SIGNIFICA のみ‐すぎ EM JAPONÊS

definição de のみ‐すぎ no dicionário japonês

Muito demais [beber demais] para beber álcool e espírito.

のみ‐すぎ【飲（み）過ぎ】 酒などを度を過ごして飲むこと。

TRADUÇÃO DE のみ‐すぎ

Conheça a tradução de のみ‐すぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のみ‐すぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のみ‐すぎ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 仅过
• Tradutor português - espanhol: Sólo demasiado
• Tradutor português - inglês: Only too
• Tradutor português - hindi: केवल भी
• Tradutor português - arabe: فقط جدا
• Tradutor português - russo: только слишком
• Tradutor português - português: Apenas demasiado
• Tradutor português - bengali: শুধুমাত্র খুব
• Tradutor português - francês: trop
• Tradutor português - malaio: hanya terlalu
• Tradutor português - alemão: nur zu
• japonês: のみ‐すぎ
• Tradutor português - coreano: 과음
• Tradutor português - javanês: mung banget
• Tradutor português - vietnamita: chỉ có quá
• Tradutor português - tâmil: ஒரே கூட
• Tradutor português - marata: फक्त खूप
• Tradutor português - turco: Sadece çok
• Tradutor português - italiano: solo troppo
• Tradutor português - polonês: tylko zbyt
• Tradutor português - ucraniano: тільки занадто
• Tradutor português - romeno: prea
• Tradutor português - grego: πάρα πολύ
• Tradutor português - africâner: net te
• Tradutor português - sueco: alltför
• Tradutor português - norueguês: bare altfor

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のみ‐すぎ»

Descubra o uso de のみ‐すぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のみ‐すぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

飲みすぎは「自殺」のリスクを高める!

お酒を飲みすぎると、肝機能障害やアルコール依存症、さらには「自殺」のリスクが高まるという報告があります。間違った飲み方、飲酒習慣が招くリスクについて解説します。 ...

All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

「飲みすぎ」で起こる心と体の問題徹底チェック: 読本アルコール依存症

この本は、アルコール依存症の人やその可能性のある人だけでなく、飲み過ぎて内科にかかっている人、飲み過ぎを止めるように言われている人、そして、それらの人々の家族、 ...

猪野亜朗, ‎高木敏, 2001

「反省」ごはん: 食べすぎ、飲みすぎ、ジャンクめし...きのうの“ダメごはん”なかったことにしちゃいましょ!

きのうの自分をおいしく反省。大人気料理家・堤人美発!自分のために作る、簡単ひとり分レシピ。

堤人美, 2013

私のカルテ - 134 ページ

思うだけでも眠れずに過ぎて行〜。この生活は、春三月まで続く。眠れないのでその時間を利用して自分のスカー. ^など手がけると、一週間くらいご仕上がってしまう。今日もまた、いつもの通りのみすぎて、夜が来て寝ていると震えが来る。寒い訳ではないのだ。

佐藤浩子, 1999

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 311 ページ

3 ,君は甘いものを食べすぎるよ。ヒ君は甘いものを食べすぎだよ。(!) & .君はもうお酒を飲みすぎているよ。ヒ君はもう飲みすぎだよ。一方、次のように一回的な出来事を表すときは言い換えにくいです。ゆ) & .〇昨日はお酒を飲みすぎたわ。ヒ. ?昨日はお酒を飲み ...

松岡弘, ‎庵功雄, 2000

がんばりすぎてしまう心理

つまり過ぎたる意図は不安ということである。薬の飲みすぎも同じである。運動のしすぎも同じである。強迫的過剰傾向の人は適度ということができない。これが体にいいとなると、それを適度なところでやめることができなくなる。強迫的過剰傾向の人は無意識の ...

加藤諦三, 2006

Teihon Sakaguchi Ango zenshū - 第 5 巻 - 473 ページ

... ミャ子は蒼い顔をひきっらせて、もう我慢できないという見幕で、云った。その時から一月ちかい月日がすぎた。その夜の恋人はグズ弁であった。その晚はお客が殆どなかったので、グズ弁は店の一定の売上げのため、 5 ャ子にたのまれて、多量にのみすぎた。

Ango Sakaguchi, 1967

幹事力！: 現役アナウンサーが教える飲ミュニケーションの極意

飲みすぎて調子に乗り、服を脱いだり、暴言を言ったり吐いたり...当日はトラブルが起きても良いと自分自身に許可を出し、楽しく盛り上げましょう。事前に同僚や上司から、お酒に弱い人やお酒を飲むと変わりやすい人などをリサーチしておくと安心です。そっと「 ...

森順子, 2014

中学英語で面白いほど日記が書ける本

よく覚えていないが、飲みすぎたらしい。今日は午前中ずっと二日酔いだったが、運よく仕事は休み。当分アルコールはパス。──日記の例── I joined a welcome party for our new boss last night. I don't remember much, but it seems I drank too much.

小池直己, ‎佐藤誠司, 2015

使える日常英語表現: - 214 ページ

同様にもクラブへ行くという動詞になります。若者の間でよく使われます。今日は花金だよ!飲みに行こうよ。乾杯!今夜は飲もうぜ!ピリーのおごりだ!一気飲みさせられた。ちよつと飲みすぎたかなあ。飲みすぎて酔いつぶれてしまいました。飲みすぎて吐いてしまい ...

長井千枝子, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のみ‐すぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のみ‐すぎ no contexto das seguintes notícias.

息をのむほど多い！日本のバイラルメディアが「息をのみすぎ」なことが …

昨今、"バイラルメディア"と呼ばれるサイトが世界中のインターネットで隆盛になっています。アメリカ大手のバイラルメディア「バズフィード（BuzzFeed）」が日本進出を計画していることも発表されたいま、その勢いはまだまだ続いていくことでしょう。 バイラル ... «ハフィントンポスト, ago 14»