Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノスタルジア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノスタルジア EM JAPONÊS

のすたるじあ
ノスタルジア
nosutaruzia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノスタルジア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノスタルジア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nostalgia

ノスタルジア

Nostalgia (Reino Unido: nostalgia) ou Nostalgia (Buda: nostalgie) ▪ perder uma casa de um país estrangeiro. Sinônimos incluem nostalgia (berçário), homestay (vassoura), etc. Perdi a era que faleceu. Sinônimos como Kana antiquado e memorável. . ... ノスタルジア(英: nostalgia)またはノスタルジー(仏: nostalgie)とは、 ▪ 異郷から故郷を懐かしむこと。同義語に郷愁(きょうしゅう)・望郷(ぼうきょう)など。 ▪ 過ぎ去った時代を懐かしむこと。同義語に懐古(かいこ)・追憶(ついおく)など。 と定義される。...

definição de ノスタルジア no dicionário japonês

Nostalgia 【nostalgia】 Sinto que estou em um lugar diferente e sinto falta da minha cidade natal. Além disso, sentimentos para perder a era que faleceu. Nostalgia. Nostalgia. ノスタルジア【nostalgia】 異郷にいて、故郷を懐かしむ気持ち。また、過ぎ去った時代を懐かしむ気持ち。郷愁。ノスタルジー。
Clique para ver a definição original de «ノスタルジア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノスタルジア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノスタルジア

キア
ギス
クターン
クトビジョン
グリキ
サック
シャップ‐かんりゅうすいぞくかん
ジュール
ノス
ノスタルジ
ノスタルジック
ノストラダムス
ズル
ッカー
ッキング
ック
ック‐オン
ック‐バット
ックアウト
ックアウト‐どうぶつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノスタルジア

しょう‐アジア
ちゅうおう‐アジア
とうなん‐アジア
にし‐アジア
ひがし‐アジア
みなみ‐アジア
みんしゅ‐カンボジア
アキレジア
ジア
アブハジア
アメイジア
カンボジア
クラミジア
シレジア
ジョージア
チュニジア
ティランジア
テュニジア
ニュー‐ジョージア
ハイドランジア

Sinônimos e antônimos de ノスタルジア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノスタルジア»

Tradutor on-line com a tradução de ノスタルジア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノスタルジア

Conheça a tradução de ノスタルジア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノスタルジア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノスタルジア» em japonês.

Tradutor português - chinês

怀旧之情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nostalgia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nostalgia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ностальгия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nostalgia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nostalgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nostalgia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nostalgie
180 milhões de falantes

japonês

ノスタルジア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nostalgia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ quê hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घराची ओढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nostalji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nostalgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nostalgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ностальгія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nostalgie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσταλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nostalgie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nostalgi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nostalgia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノスタルジア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノスタルジア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノスタルジア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノスタルジア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノスタルジア»

Descubra o uso de ノスタルジア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノスタルジア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国へのノスタルジア: 戦時下の福州と広東
中国への曇りのないノスタルジアを語る。
笹子青子, 2006
2
ノスタルジア
妻子ある父の友人と恋に落ち、突如その死を看取った。それから15年、武蔵野の路地裏でひっそりと暮らす繭子のもとに故人と瓜ふたつの息子・俊之が訪ねてきた。胸騒ぎはやが ...
小池真理子, 2005
3
ノスタルジアへの誘い: 回想としての60’s・70’s
回想としての60's・70's 辺里喬. ノスタルジアへの誘い一回想としての 60 , 3 マ 0 も 158^)4 — 8355 — 6126—0 文芸社.
辺里喬, 2003
4
喪失とノスタルジア: 近代日本の余白へ
どこにも帰属しえない“居心地の悪さ”こそが、他者と、死者と、共同性と、異文化とつながる唯一の絆となりうる。近代日本という歴史経験の根源をさぐる。
磯前順一, 2007
5
キネマの美女: ニ十世紀ノスタルジア
文藝春秋, 1999
6
香港ノスタルジア: その社会と映画
はじめて出会った香港は文革の嵐に揺れていた。北米のチャイナタウンへ視点を移すと実相が見えてくる。「英国領」を脱した香港はどこへ行くのか ...
上野彰, 1997
7
ノスタルジア
不眠症の高校生・桧山は毎夜窓の外を見下ろし、夜の町に深い海のような孤独を見ていた。そんなある夜、やはり眠れずに彷徨していた同じ学校の矢鳴に声をかけられる。矢鳴の ...
埜田杳, 2009
8
幻惑のノスタルジア: マギカロギアリプレイ
失われた過去の記憶を映し出す魔法の劇場「幻惑館」。そこで、「沈思する五芒星」過越大夢は、自分の過去を回想する。運命の少女との出会い、頼もしき仲間たちの思い出、そ ...
河嶋陶一朗, ‎冒険企画局, 2011
9
ノスタルジア: 高梨豊写真集
都市の変貌する姿をとらえたカラー写真集
高梨豊, 2004
10
初恋ノスタルジア:
初恋の人・孝佑と、約十年ぶりに同僚教師として再会した梓。喜ぶ梓とは裏腹に、彼は冷たい態度。しかも、新授業改革案を巡って、二人は会議のたびに対立するようになる。彼 ...
小日向江麻, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノスタルジア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノスタルジア no contexto das seguintes notícias.
1
藤原帰一の映画愛:光のノスタルジア
この作品は見ていませんが、この「光のノスタルジア」と同時上映される「真珠のボタン」では、軍政下の政治的暴力、さらに先住民を迫害してきた歴史が、水の底に沈むボタンから明らかにされていきます。一方は宇宙と光、他方は水。自然のなかに人間を捉え、 ... «毎日新聞, out 15»
2
(プレミアシート)「光のノスタルジア」「真珠のボタン」 愚行の歴史、息のむ …
南米・チリのドキュメンタリーの巨匠パトリシオ・グスマンの2部作である。同じ劇場で同日連続上映される。 2作ながら、極めて特異な形式の作品である。一編の映像詩の中に、無限の宇宙の話と人間の悲しみの記憶が混在し、さらに哲学的思索と政治的告発とが ... «朝日新聞, out 15»
3
今週末見るべき映画「光のノスタルジア」、「真珠のボタン」
ドキッとするほどの美しい映像で綴られ、深くて、重い哀しみに満ちたドキュメンタリー映画たちである。チリのパトリシオ・グスマン監督の「光のノスタルジア」、「真珠のボタン」(どちらもアップリンク配給)からは、広大な宇宙を望遠鏡で見続けている現実と、つい40年 ... «エキサイトism, out 15»
4
「光のノスタルジア」チリのドキュメンタリー作家に、巨匠F・ワイズマンが聞く
映画.com ニュース] チリを代表するドキュメンタリー作家パトリシオ・グスマン監督による2部作「光のノスタルジア」「真珠のボタン」が、10月10日から公開される。「パリ・オペラ座のすべて」などで知られる、ドキュメンタリー界の巨匠フレデリック・ワイズマンが、 ... «エイガドットコム, out 15»
5
東京都 渋谷区
南米チリを代表するドキュメンタリーの巨匠パトリシオ・グスマン監督が、壮大な宇宙とチリの歴史を圧倒的映像美で捉えた『光のノスタルジア』が、連作『真珠のボタン』とともに、10月10日(土)より岩波ホールにてロードショー。公開を記念したトークイベントが10 ... «webDICE, out 15»
6
数々の映画祭で絶賛された、南米ドキュメンタリーの巨匠の2本の新作
光のノスタルジア』 世界中から天文学者が集まるチリ・アタカマ砂漠は、独裁政権下で政治犯として捕らわれた人々の遺体が埋まっている場所でもある… ... 光のノスタルジア』(10)の舞台は、南北に長く伸びたチリの最北部にあるアタカマ砂漠。グスマンが最初に ... «Newsweekjapan, out 15»
7
「鴨々川ノスタルジア」きょうから ススキノの原点、魅力再発見
札幌市中央区のススキノから中島公園を流れる鴨々川の周辺地域の歴史を再発見してもらうイベント「鴨々川ノスタルジア」が2~4日、同川近くの2寺院で開かれる。ススキノの原点ともいえる芸者のお座敷遊びの体験や、昔の手仕事・商売の再現など多彩な ... «北海道新聞, out 15»
8
過去を問いかける語り口に知性と良心を感じる 『光のノスタルジア
過去を問いかける語り口に知性と良心を感じる──『光のノスタルジア』. アメリカの要請に応え自衛隊がアメリカ軍の下請けになる違憲の安保法制が超強行採決されたなか、ドキュメンタリー映画『光のノスタルジア』(パトリシオ・グスマン監督作)を鑑賞したのです ... «webDICE, set 15»
9
&.NOSTALGIA/ルミネエスト新宿に東京初出店
NOSTALGIAノスタルジア)」は9月4日、ルミネエスト新宿店に、東京初出店となるショップをオープンする。 ... NOSTALGIAノスタルジア)のブランドコンセプトは、カジュアルスタイルをベースにトレンドをミックスし、なりたい自分になれるデイリークローズ。 «流通ニュース, ago 15»
10
今年のドラッチは「ノスタルジア」と「アドベンチャー」―ドラえもん誕生日 …
Nostalgia」(ノスタルジア)モデルでは、時間とともに変化する名シーンを眺め、懐かしい想い出にひたることができる。漫画『ドラえもん』誕生45周年を記念したクラシカルなデザインのモデル。 また「Adventure」(アドベンチャー)は、アクティブな大人のための ... «インターネットコム, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノスタルジア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nosutarushia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em