Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノッチ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノッチ EM JAPONÊS

のっち
ノッチ
notti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノッチ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノッチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Entalhe

ノッチ

Notch ▪ notch - significado em notas, indentations etc. em inglês. Relacionados ▪ Sinalização de entalhe em biologia ▪ Filtro de entalhe - um dos circuitos de filtro básicos. ▪ Teste Notch - teste de impacto Charpy. ▪ Em países de língua inglesa, significa "passar", "classe" e assim por diante. ▪ O nome do entalhe para fazer o mini pacote como o molho de soja na caixa de almoço fácil de abrir. ▪ Em fotografias de filmes, é o nome da fenda que discrimina o tipo de filme de folha grande (4 × 5 ou mais) (especialmente na sala escura). ▪ Notchback - uma das formas do carro. ▪ Notch - Este é o passo (passo) do mascon que controla a velocidade do comboio ou a alavanca de freio do tipo de comando elétrico. ▪ Dente na periferia externa, indicando a orientação da bolacha semicondutora. ▪ nome próprio · apelido ▪ entalhe - ___. ノッチ ▪ notch - 英語で刻み目、くぼみなどの意味。 関連 ▪ 生物学におけるNotchシグナリング ▪ ノッチフィルタ - 基本的なフィルタ回路の一つ。 ▪ Notch Test - シャルピー衝撃試験。 ▪ 英語圏では「峠」、「階級」などを意味する。 ▪ 弁当についている醤油などのミニパックを開けやすくするための切り込みの部分の名称。 ▪ フィルム写真では大判シートフィルム(4×5以上)種別を(特に暗室内で)判別する、切り込み部分の名称。 ▪ ノッチバック - 自動車の形状の一つ。 ▪ ノッチ - 列車の速度を制御するマスコンや電気指令式ブレーキハンドルの刻み(段)のこと。 ▪ 半導体ウェハーの向きを示す、外周部のくぼみ。 ▪ 固有名詞・あだ名 ▪ ノッチ -...

definição de ノッチ no dicionário japonês

Escalada 【entalhe】 1 V ou entalhes em forma de U e entalhes. ノッチ【notch】 1 VあるいはU字形の切り込みやくぼみ。
Clique para ver a definição original de «ノッチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノッチ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノッチ

ノックアウト‐どうぶつ
ノックアウト‐マウス
ノックス
ノックス‐の‐じっかい
ノックダウン
ノックダウン‐くみたて
ノックダウン‐ほうしき
ノックダウン‐ゆしゅつ
ノッサセニョーラ‐ダ‐オリベイラ‐きょうかい
ノッサセニョーラ‐ダ‐ナザレ‐きょうかい
ノッチ‐じゅようたい
ノッチ‐たんぱくしつ
ノッチ‐シグナル
ノッチ‐フィルター
ノッチド‐カラー
ノッチバック
ノッチンガム
ノッチンガム‐じょう
ノッチング‐ヒル
ノッティーヴィー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノッチ

りゅうさん‐ピッチ
アイ‐エッチ
アイ‐エー‐ピー‐エッチ
アイ‐パッチ
アイ‐ブイ‐エッチ
アイポッド‐タッチ
アウトライン‐ステッチ
アップル‐ウオッチ
アパッチ
アメリゴ‐ベスプッチ
アンドリッチ
アンマッチ
アール‐エッチ
アール‐オー‐エッチ
イプスウィッチ
ウイッチ
ウオッチ
ッチ
ウールリッチ
エー‐アール‐エッチ

Sinônimos e antônimos de ノッチ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノッチ»

Tradutor on-line com a tradução de ノッチ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノッチ

Conheça a tradução de ノッチ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノッチ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノッチ» em japonês.

Tradutor português - chinês

缺口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Notch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выемка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerbe
180 milhões de falantes

japonês

ノッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kedudukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çentik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїмка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crestătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

notch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Notch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノッチ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノッチ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノッチ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノッチ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノッチ»

Descubra o uso de ノッチ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノッチ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ノッチの愛妻日記: 僕の嫁は名プロデューサー
オバマもマラソンも、今あるノッチを作り上げたのは、あの鬼嫁だった!ダメ夫を復活させた、愛と暴力のミラクルプロデュース力とは。
ノッチ, 2011
2
ソーイング - 35 ページ
ノッチをしるしつけの方法はいろいろありますが、縫い代つきの型紙を使ってのソーイングには、「ノッチ」を基本に。布の色や種類、しるしつけの位置によって、これ以外のしるしつけを加えます。ただし、ほつれやすい生地にノッチは不向きです。ノッチとは「きざみ」 ...
クライムキ, 2003
3
配管概論 - 11 ページ
受水に要した時間(ミ)ニ流量(は 3 / ^ (1—14)これら( 2 ) , ( 3 )の方法は,水道のじや口から流れ出る水,その他小口径の管を流れる水量を測る場合は簡便で,比較的正確な値がでる。け)三角せき(三角ノッチ)水流を横切って設けた壁の上辺を,水がいっ(溢)流する ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2006
4
チェーンソー パーフェクトマニュアル: チェーンソーをもっと楽しむための本
なかでもノッチ加工はその娜ともいえる作業だ。ここからはれを横に稍むために欠き: 61 、ノッチ加工を説明し^ 1 ^ 1 う。ノッチにもいくつ力め翻があるが、今回は^ #となっているサドルノッチを紹介する。このノッチは、ログ( ^ ^ ^にスカーフと呼ばれるカットを施し、 ...
『夢の丸太小屋に暮らす』編集部, 2006
5
新幹線運転士に人生を翔けた男 - 26 ページ
川村守継 その他に補助回路としてコンプレッサ—回路、制御電源を作る 3 ! ^回路、パンタグラフ一一ノッチだったと思います。二ノッチで、この機関車の最終ノッチです。ノッチ数は正確に記憶していませんが、三十入り、その最終ノッチで抵抗がなくなる。
川村守継, 2004
6
図解入門よくわかる細胞生物学の基本としくみ - 133 ページ
丁し 8 はこのような非自己成分を認識する受容体で、食細胞の細胞膜に存在します。丁し円に結合するリガンドを見つけて貪食することは、外来の微生物に対する生態防御機構として重要な反応です。デルタ/ノッチファミリーデルタ/ノッチフアミリ一は発生過程で ...
井出利憲, 2008
7
障害は人生の味のもと - 187 ページ
藤岡耕二 787 | |ュッキーとノッチと、そしてタカ やんにとっては、これは日常茶飯事のことだと言う。要するに子育てとは、この積み重ね恭ちゃんは大したもので、この騒ぎの中でも僕の頼んだ仕事もやりこなしている。恭ち「こら、順番にやりなさい」と傍で恭ちゃんが ...
藤岡耕二, 2002
8
MATLAB-Simulinkによるモデルベースデザイン入門: - 113 ページ
表 5-2 設計したパラメータ範囲変数意味値 PID 制御/ノッチフィルタ共通 dT サンプル時間 (定数) 0.001 PID 制御 Kp 比例ゲイン Ti 積分時間 Td 微分時間 eta 微分係数 (定数) 0.05 ノッチフィルタ b1 分子 1 次の次数 b2 分子 2 次の次数 a1 分母 1 次の次数 ...
三田 宇洋, 2013
9
ゲーム実況の中の人 - 第 3 巻
ノッチ:勘弁してほしいね。タイチョー:グニャグニャになってる中で、やらせるのがすごい好きなんですけど。みんな「迷惑だ」「やめろ」っつって(笑)ノッチ:あたり前だ(笑)。オッサン:我々もいい大人達ですから、明日に響いちゃうんですよ。ノッチ:週末収録なんで、週 ...
『ゲーム実況の中の人』の中の人, 2014
10
沖縄のサンゴ礁を楽しむ磯の生き物: - 26 ページ
ノッチの巻貝みぎしゃしんなみ右の写真のように波に-彗ぷよってえぐられた岩の部分をノッチといいます。まきがいノッチでは巻貝などのいろいろな生き物が見ら# #"れます。その大きなノッチは高さによりすんでいいもる生き物が異なっていま- □『三- -**。
屋比久 壮実, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノッチ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノッチ no contexto das seguintes notícias.
1
S&P、東芝の格付けを「BBB 」に1ノッチ引き下げ
T)の長期格付けを「BBB━」に、短期格付けを「A─3」にそれぞれ1ノッチずつ引き下げた。会計問題が業績に悪影響を及ぼす状態が続く可能性があり、新たな経営陣とガバナンス体制のもとで新事業戦略が奏功するには時間がかかると指摘。 今後1─2年は、 ... «ロイター, set 15»
2
『マインクラフト』生みの親ノッチが胸中激白、成功と同時に「大きな孤独を …
Notch氏は一連のツイートを通して、MSの買収を受け入れた時期にはMojangスタッフを最大限にケアするよう努めていたものの、その結果は芳しいものではなく、「今では(Mojangスタッフ全員から)嫌悪されている」と語っています。イビザで友人や著名人と親睦 ... «iNSIDE, ago 15»
3
ノッチフィルターの役割を果たすメタマテリアルが登場
フィンランドAalto University、ベラルーシFrancisk Skorina Gomel State University、静岡大学の研究者で構成する研究チームは、電気回路で「ノッチフィルター(帯域阻止フィルター)」と呼ばれている機能を果たすメタマテリアルを設計し、実際に試作した。 «日経テクノロジーオンライン, jul 15»
4
コント用タライで行水 ノッチが温まったデンジャラス温泉
芸歴がすでに27年、貧乏続きというデンジャラスのノッチさん()は、デビュー前が最もつらい貧乏生活だった……。 最初の貧乏は90年前後、劇団東京ヴォードヴィルショーの研究生だったころ。 レストランの皿洗いをして家賃2万円くらいの4畳半のアパート暮らし ... «日刊ゲンダイ, dez 14»
5
ゲームMinecraftの作者ノッチ、83億円の豪邸を購入。ビバリーヒルズ …
ゲーム Minecraftの作者「Notch」ことMarcus Perrson氏が、ビバリーヒルズに7000万ドル(約83億円)の豪邸を購入したことを認めました。 ... ノッチは趣味の個人制作から世界的大ヒットになったゲームMinecraftと、自分の興したゲーム会社 Mojang を昨年9月 ... «Engadget 日本語版, dez 14»
6
JCRがタカタを1ノッチ格下げ、#A /ネガティブに
東京 5日 ロイター] - 日本格付け研究所(JCR)は5日、タカタ の長期発行体格付けを「#A/ネガティブ」から「#A─/ネガティブ」に1ノッチ引き下げたと発表した。同社が製造するエアバックについて、大手自動車メーカーの一部が調査リコールを全米に広げる ... «ロイター, dez 14»
7
ノッチ、オバマ米大統領を心配「後2年見守って」
米中間選挙」と題したエントリーでノッチは「オバマ氏ピンチ!! ノッチピンチ!!」と綴ると「なかなか、大統領は厳しく言われますが後2年見守って行こう!!」と強く呼びかけ。さらに、日本酒の一升瓶を抱える自身の写真を添え「今日は、やけ酒です!! 獺祭飲んでファイト ... «ORICON STYLE, nov 14»
8
2014/06/04 ノッチタンクに雨水が流れ込み、汚染水が漏えい~東電定例 …
2014年6月4日17時30分から、東京電力本店で定例記者会見が開かれた。総容量4000トンのノッチタンク群の天板開口部から雨水が流れ込み、内部の汚染水が漏えいしたことが保安検査官の臨時パトロールによって発見された。定時パトロールは行ってい ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, jun 14»
9
ノッチ、オバマ姿で1日店長就任
お笑いコンビ・デンジャラスのノッチが5月31日、都内で行われたポップコーンブランド『Doc Popcorn』日本上陸オープニングイベントに出席。1日店長に就任したノッチは、オバマ米大統領に扮して登場し、「アメリカで第1位のポップコーンが日本上陸ということで、 ... «ORICON STYLE, mai 14»
10
ノッチ&赤プル、オバマ大統領&ミシェル夫人になりきるもチグハグ
ノッチと腕を組んで登場した赤プルは、「アイム・ミシェル。あなたラストすごかったわね」とミシェル夫人になりきろうとするも、「(夫人に扮するのは)3度目くらい」という不慣れさで、ノッチとのかけ合いはチグハグ。ノッチも久々のオバマ大統領ネタにしどろもどろ気味 ... «エイガドットコム, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノッチ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/notchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em