Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬい EM JAPONÊS

ぬい
nui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬい no dicionário japonês

Costura 【costura】 1 costura. Além disso, como costurar. 2 costuras. 3 (também escreva "bordados") Bordados e thinsp; (Shushi) \u0026 thinsp;. Um bicho de pelúcia. ぬい【縫い】 1 縫うこと。また、縫い方。2 縫い目。3 (「繍」とも書く)刺繍 (ししゅう) 。ぬいとり。

Clique para ver a definição original de «ぬい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬい

‐れい
ぬい‐あげ
ぬい‐あげる
ぬい‐あわす
ぬい‐あわせる
ぬい‐いと
ぬい‐かえし
ぬい‐かえす
ぬい‐くぎ
ぬい‐ぐるみ
ぬい‐こ
ぬい‐こみ
ぬい‐こむ
ぬい‐ざま
ぬい‐し
ぬい‐しろ
ぬい‐じるし
ぬい‐ぞめ
ぬい‐つける
ぬい‐づかさ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Sinônimos e antônimos de ぬい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬい»

Tradutor on-line com a tradução de ぬい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬい

Conheça a tradução de ぬい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬい» em japonês.

Tradutor português - chinês

针线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sewing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шитье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de costura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nähen
180 milhões de falantes

japonês

ぬい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벗고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தையல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवणकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cusut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaldwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Søm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬい»

Descubra o uso de ぬい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物
【手作りに自信がなくても安心な、こまかいプロセス写真つき!】 手さげバッグや上ばき入れ、お弁当袋、ティッシュケースなど、“手ぬいで作れる”通園・通学のマストアイテ ...
かやしまれいこ, 2008
2
いちばんよくわかる手ぬいの基礎:
ベビーウエアから大人服まで作れる。ずっと使えて便利な手ぬいの基礎ノートつき。全29点作り方つき。
高橋恵美子, 2012
3
手ぬいでチクチク赤ちゃん服を作りましょ。 - 9 ページ
ぬいの基本となるぬい方。チクチクと等間隔に針目をそろえ、リズミカルにぬいます。断面図^間隔に針 3 をそろえてぬいます-返しぐしぬいぬい 2 . 3 針ごとにひと針戻る(返しぬい)ぬい方です。しつかりぬいたい部分に使います。 12 . 3 針並ぬいして針布お面^ ...
高橋恵美子, 2009
4
基本からはじめる手ぬいレッスン - 39 ページ
ペ》ム,、/マ II ― ―I ^返しぐしぬい後ろ(裏)前(裏) ,ダマゾ八ソィ(袋ぬいでつける)肩をぬい合わせた前、後ろ身頃に袖をつけるノ中'し、後ろブか」(裏)ぺ 0.5 並ぬい裁ち終わった袖に、前(ド)、後ろ(巳)、中心の印をつけておく。前、後ろ身頃の肩をぬい合わせる。
高橋恵美子, 2010
5
手ぬいでチクチクやわらかいバッグ - 44 ページ
ぬいの基本となるぬい方。チクチクと等間隔に針目をそろえ、リズミカルにぬいます。。鹏布断面図、/?^ ^\ ^ ^ ^ 0 ^ \!^) ^ ^ VI 糸^問隔に針目をそろえてぬいます。返しぐしぬいぬい 2 , 3 針ごとにひと針戻る(返しぬい)ぬい方です。しつかりぬいたい部分に使い ...
高橋恵美子, 2008
6
幸せベビーの手ぬい服: 50~80cm、出産準備のマストアイテムたち
本書は手ぬいで作る、出産準備の本です。セレモニー、ベビードレスなど、アイテム別に、シーズンや好みで選べるように、いろいろのタイプを用意しています。生まれてくる赤 ...
いそみきよ, 2001
7
村上千歳の手ぬい雑貨: Happy手づくりBook
全22作品+基礎縫いとアレンジ情報...etc.セレクトショップ&ソーイング教室で大人気の作品が、思いたったらすぐにつくれる。
村上千歳, 2012
8
いばいぬいばねこ写真集
茨城新聞社, 2009
9
手ぬいでつくる! ふんわりシュシュ: 1時間で作れるステキなシュシュがいっぱい!
お気に入りのハンカチやリボン、かわいい布地でシュシュ作り。手縫いでチクチクしたら、私だけのオリジナルが完成。1時間で作れるステキなシュシュ。
高橋恵美子, 2010
10
手ぬいでちくちくオーガニックコットンの赤ちゃん服:
赤ちゃんの肌に触れる服や小物は、カラダに優しくて安心な素材をひとつひとつ選んであげたいものです。そこで、生まれたその日からよちよち歩きまで、赤ちゃんのくらしに便 ...
高橋恵美子, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬい no contexto das seguintes notícias.
1
『手ぬいでちょこっと洋服お直し サイズアップ編』…鵜飼睦子
昨年5月、裁縫経験の乏しい人向けに、お直しの基礎的な技術を紹介する「手ぬいでちょこっと洋服お直し」を出版した。すると、読者から「サイズを大きくする方法を知りたい」との声が多数寄せられ、「サイズアップ」に特化した本書をまとめた。 きつくなったウエスト ... «読売新聞, ago 15»
2
世界遺産へケロ平お供に 〝ぬい撮り〟プロジェクト 県、旅行者を募集
縫いぐるみを入れて風景写真などを撮影する「ぬい撮り」をケロ平の縫いぐるみで行い、世界遺産平泉をPRしながら、ケロ平ファンを拡大しようという試み。旅先でぬい撮りをし、その画像をインターネット上で公開する人が多いことに着目し、県南広域振興局が企画 ... «岩手日日新聞, jul 15»
3
「制服あばんちゅーる」2巻
ぬいゆう原作・伊丹澄一作画「制服あばんちゅーる」2巻が本日5月30日に発売された。一部の書店では描き下ろしイラストを印刷した特典を配布している。 特典はゲーマーズ、まんが王、コミックとらのあな、メロンブックス、COMIC ZINで異なるものを用意。 «ナタリー, mai 15»
4
高度監視システムの間隙をくぐり、悪党どもを出しぬいて、走る少年少女
体制による管理が行き届いた息苦しい社会のなかで、アウトローのヒーローが支配の裏をかいて大活躍するSF。すぐに思い浮かぶのは、人類が宇宙へ広く進出した時代が舞台のハリイ・ハリスン《ステンレス・スチール・ラット》シリーズだが、『ラットランナーズ』は ... «ガジェット通信, mai 15»
5
misonoの部屋に賛否両論 積み重なる大量のぬいぐるに心配も
misonoの部屋に賛否両論 積み重なる大量のぬいぐるに心配も. 2015年5月7日 15時30分. ざっくり言うと. 5日の番組でmisono宅が公開され、スタジオ内が騒然とする一幕があった; 部屋には、ぬいぐるみが所狭しと並んでおり、かなり個性的な様子; 「意外と ... «livedoor, mai 15»
6
ノ池」で愛誓う 沖津さん夫妻(佐世保)結婚式
湧き水の復活で知られる白石町川津地区の「ノ池(ぬいのいけ)」にある厳島神社で21日、結婚式があった。式を挙げたのは、佐世保市の沖津健太郎さん(41)、奈々子さん(31)夫妻。同地区で生まれ育った奈々子さんの夢が、池を地域のシンボルとして ... «佐賀新聞, mar 15»
7
ぬい・伊丹の新作、制服あばんちゅーる1巻
ぬいゆう原作・伊丹澄一作画「制服あばんちゅーる」の1巻が本日10月7日に発売された。 アニメイト、COMIC ZIN、コミックとらのあな、メロンブックス、ゲーマーズ、まんが王では「制服あばんちゅーる」1巻の購入者に描き下ろしの特典を配布中。そのほかにも ... «コミックナタリー, out 14»
8
タイラー・クォン氏、少女時代 ジェシカに「耐えぬいて」応援のコメント …
彼はジェシカへの公開コメントで「耐えぬいて。真実は明かされるから。僕たちはみんな、あなたを応援している」と話した。 ジェシカが彼と来年結婚を準備しているというのは、芸能界では大きく広がっている噂の1つだ。ジェシカが少女時代の活動を中止しようとした ... «Kstyle, set 14»
9
1/8スケールフィギュア「初音ミク Tell Your World Ver.」発売決定
は、Google ChromeのCMムービーで楽曲起用された「Tell Your World」より、同CDアルバムのジャケットイラストとなった「初音ミク」をスケールフィギュア化したもの。ファンタジスタ歌麿呂氏とmebae氏のコラボレーションによるイラストが細部までこだわりぬい ... «GAME Watch, set 14»
10
ぬい婆さんのライスカレー:小説「しろばんば」に登場 井上靖文学館 …
しろばんば」の主人公・洪作少年が一緒に土蔵で暮らすおぬい婆さんの自慢の料理はライスカレー。「坊、食べてみな。辛い、辛いぞ。眼から涙が飛び出すぞ」と出されるカレーは「人参や大根や馬鈴薯(じゃがいも)を賽(さい)の目に刻んで、それにメリケン粉と ... «毎日新聞, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em