Significado de "ぬかる‐み" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬかる‐み EM JAPONÊS

ぬかる	‐	み
nukaru		mi

O QUE SIGNIFICA ぬかる‐み EM JAPONÊS

definição de ぬかる‐み no dicionário japonês

Mud [Muddy] O lugar onde o chão está faltando devido a chuva ou derretimento de neve.

ぬかる‐み【泥濘】 雨や雪解けなどで地面がぬかっている所。

TRADUÇÃO DE ぬかる‐み

Conheça a tradução de ぬかる‐み a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬかる‐み a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬかる‐み» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 只是犯了一个错误
• Tradutor português - espanhol: Sólo para cometer un error
• Tradutor português - inglês: Only to make a mistake
• Tradutor português - hindi: केवल एक गलती के लिए
• Tradutor português - arabe: إلا أن تجعل من الخطأ
• Tradutor português - russo: Только, чтобы сделать ошибку
• Tradutor português - português: Só para cometer um erro
• Tradutor português - bengali: শুধু একটি ভুল করা
• Tradutor português - francês: Seulement de faire une erreur
• Tradutor português - malaio: Hanya untuk membuat kesilapan
• Tradutor português - alemão: Nur einen Fehler zu machen
• japonês: ぬかる‐み
• Tradutor português - coreano: ぬかる몸
• Tradutor português - javanês: Mung kanggo nggawe kesalahan
• Tradutor português - vietnamita: Chỉ để làm cho một sai lầm
• Tradutor português - tâmil: ஒரே ஒரு தவறு செய்ய
• Tradutor português - marata: फक्त एक चुक
• Tradutor português - turco: Sadece bir hata yapmak
• Tradutor português - italiano: Solo per fare un errore
• Tradutor português - polonês: Tylko popełnisz błąd
• Tradutor português - ucraniano: Тільки, щоб зробити помилку
• Tradutor português - romeno: Doar pentru a face o greșeală
• Tradutor português - grego: Μόνο για να κάνει ένα λάθος
• Tradutor português - africâner: Net ´n fout maak
• Tradutor português - sueco: Bara för att göra ett misstag
• Tradutor português - norueguês: Bare for å gjøre en feil

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬかる‐み»

Descubra o uso de ぬかる‐み na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬかる‐み e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬葉集講義 - 386 ページ

山田孝雄 0 夕霧爾-ュフギリ一一』になり。「ァサッュ- 1 』,ュフギリ』と封していへる例は.卷十五「三六九一』の例まを^像しうべきにあらすや。少々は知りても、直路に行きて避けま謹惧と^锒との爲に)ぬかるみをばさゾ.、、ふみてゆくさ人の葬を送るには道路の ...

山田孝雄, 1928

三馬傑作集: 全 - 53 ページ

ュひよ,むいみ 3 ; |七乙れこどおほ今 1 'らモウ〜洒なら扳向て晃る氣^ "ぬへ。恐ろしゃ^是にこ 6 ... 4 9 X れみわか 16 ^金见羅さまの罸かい餘ま. 0 度, /だますせい ... 6 め 4 ひて 14 ぐたいもき布な 3 へゥすく 55 處の國にかぬかるみ(踏込ぱ。ぬかるみを相手に ...

式亭三馬, 1893

人生を紡ぐ: 中国語教育に歩んだ七十年 - 75 ページ

わだち 1 前日からの雨で道はぬかるみ、馬車が轍に嵌まって抜け出せなくなり、私たちは馬車から降りて歩かなければならなくなった。ところが、今度は足がぬかるみに嵌まってしまい、足を抜くと靴だけが穴の奥に残ってしまう。腕を入れて靴を引き抜くが、陵墓 ...

久保田美年子, 2006

日本類語大辞典 - 72 ページ

こぼりてー O 凍演料 G ながあめふりてー O 義淳約 C ふかくー O 深淳約ぬかるみ[混還』(名) (泥深くしてぬかる所。「ぬかる。参着」。泥慮計澤慮封泥路ィ泥澤料泥地ィ計泣混滑泥濁料泥土ィ泥淳続淳涼祭喜演。みぞろ。古ぬかり(泥濁)。圏ぬかりみ。 G 雪とけて ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

プリンスからの招待状

ピッパは途方に暮れていた。経営する牧場の牛乳タンクは汚染。貯金は残りわずか。しかも、大雨のなか、トラックがぬかるみにはまって立ち往生してしまう。そこに声をかけて ...

著者:折原みと,原作者:マリオン・レノックス, 2012

遲日 - 53 ページ

煤烟が大阪の空をどんよ. * 'と曇らしてゐるなばいえん; &ほ 3 ぶそ^くもを避けて烟麈に入るか、烟塵を遁れて泥濘に陷るか,れれかの難義よほこりいほこりのがぬかるみおちいいづなん 5 ひとぬかるみろじ 53 レゃほこりけたいく^ぃかけぬさなくてはならない。

籾山仁三郎, 1913

Nihon dai jisho - 104 ページ

1 『思ハぬ夢/ぬえ(第一上)名ノ雜 I 賴ー,ふくろふノ巧怪鳥トスル,吉野山ナド- 1 樓ミ、大キサ鴂ュ似テ、黑ィ斑ガァリ、臀ハ萤色デ、 ... 養ぬか薪)かき(繫ブ義 X 馬具,宵物不詳.馬ノ髌ノカザリトイフ, 1 ヌカクギ。ね&& ねき II きぬき(全ま名,. ぬかるぬかる.み( : : )名.

Binyō Yamada, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬかる‐み»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬかる‐み no contexto das seguintes notícias.

＜新米＞豪雨乗り越えた味格別

家でもコメを作っているので収穫を手伝いたい」と笑顔を見せた。 同農協管内の稲刈りのピークは２３日。大崎地方を襲った１０、１１日の宮城豪雨の影響で、田がぬかるみ、作業が遅れている場所もあるという。尾崎勝常務理事は「品質にほとんど影響がないのは ... «河北新報, set 15»

好天一転…天候不順 稲刈り目前に顔曇る農家

晴れてから最低３日間待たないと、ぬかるみで機械は入れられない」とため息をつく。稲刈りは２０日ごろにずらすつもりだ。 ... ぬかるみで農機が安定しない上、無理に入ると圃場に凸凹ができ、来年の田起こしや作付けに影響する。 米の品質への不安も高まる。 «河北新報, set 15»

47NEWS ＞ 共同ニュース ＞ 救急車ぬかるみにはまり２０分遅延 女性が …

さいたま市消防局は８日、急病人を病院に搬送しようとした救急車がぬかるみにはまり、現場の出発が約２０分遅れたと発表した。患者の川口市の女性（３７）はさいたま市中央区の病院に搬送されたが、肺塞栓（そくせん）のため、意識不明の重体。… [記事全文]. «47NEWS, set 15»

搬送２０分遅れの女性死亡 救急車、ぬかるみにはまり さいたま市

さいたま市消防局は９日、救急車がぬかるみにはまり搬送が約２０分遅れた埼玉県川口市の女性（３７）が同日未明、病院で肺塞栓のため死亡したと明らかにした。搬送遅延で治療に影響があったかを確認するという。 緑消防署によると、８日午前８時５０分ごろ、 ... «産経ニュース, set 15»

UNIQLOとマクドナルド 地道な改善もまだ復活出来ていないと感じる点

遠い明日を見る経営者と、気になる足下のぬかるみ 8月4日に発表したユニクロの7月の国内既存店売上高が、3年ぶりに2カ月連続のマイナスを記録したことに対し、「ユニクロ一人負け」と東京経済ONLINEが絶妙なタイトルを付け多くの人が注目したが、 ... «livedoor, set 15»

生後5日の赤ちゃんアザラシ、数十頭もの牛に囲まれているところを救出 …

牧草地でぬかるみにはまり、30頭以上もの牛に囲まれるというハードな状況に陥った赤ちゃんアザラシが無事救出された。 ... イアン・エリスさんがある日散歩をしていると、何十頭も牛が集まって、地面をじっと見ている不思議な光景を目にしたのだという。 «ガジェット通信, jul 15»

唐船海岸、今夏も海開き ぬかるみで一時閉鎖 赤穂

砂浜にぬかるみが発生し２０１２、１３年の夏に閉鎖された兵庫県赤穂市御崎の唐船海岸でこのほど、県光都土木事務所と同市が海岸の調査を実施。昨年に続き、今夏も海水浴場を開設する方針を決めた。７月１８日に海開きする。 同事務所によると、ぬかるみ ... «神戸新聞, jun 15»

「CanCam」モデル堀田茜が「イッテQ」で体を張ったパフォーマンス 勇姿と …

バランス感覚を鍛えるべく、芝刈り機が走ると後ろのイスが回転する仕組みの「手作り回転芝刈り機」に乗り、その後ぬかるみに架けられた一 ... 堀田は回転するイスに座り、体を揺さぶられ、その後一本橋を渡ろうとするも、足元がおぼつかず、ぬかるみにダイブ。 «モデルプレス, mai 15»

タフに行こうぜ！TOYOTAハイラックスがフルモデルチェンジ

... が必要というわけである。 そこで新型ハイラックスは、森林地帯のぬかるみで荒れたオフロード、50℃超える暑さの砂漠地域、雨期には冠水してしまう生活道路など、さまざまな状況を想定し、『タフの再定義（Redefining Toughness）』を開発コンセプトとした。 «オート・クリティーク Auto critiQue, mai 15»

薄曇りの世界景気（１）米、意外な「ぬかるみ」

シェールオイルのブームに沸いた米南部テキサス州の景気が暗転している。 「資金繰りが悪化した」。４月30日、原油開発のＥＲＧリソーシズがダラス破産裁判所に米連邦破産法11条（日本の民事再生法に相当）の適用を申請した。同州では今年、少なくとも５ ... «日本経済新聞, mai 15»