Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬかす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬかす EM JAPONÊS

ぬかす
nukasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬかす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬかす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬかす no dicionário japonês

Deixe-o frouxo 【Kurosaki (4)) 1 Não coloque algo para colocar. Eu acidentalmente deixá-lo cair. Vazamento. Além disso, irei passar. 2 Faça para que ele possa escapar. Perder energia e assim por diante. 3 (também escreva "para vomitar") Dizendo, falando palavras, palavras que desprezam seu oponente. Para dizer. Indiscreção. 4 Tire-o fugir de um determinado local. Ser capaz de sair de ぬかす【抜かす】 [動サ五(四)]1 入れるべきものを入れない。うっかりして落とす。漏らす。また、間をとばす。2 抜けるようにする。力などを失わせる。3 (「吐かす」とも書く)言う、しゃべるの意で、相手を卑しめていう語。言いやがる。ほざく。4 ある場所から逃げ出させる。[可能]ぬかせる

Clique para ver a definição original de «ぬかす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬかす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬかす

ぬか‐ばえ
ぬか‐ばたらき
ぬか‐ぶくろ
ぬか‐ぶるい
ぬか‐ぼ
ぬか‐ぼし
ぬか‐みそ
ぬか‐も
ぬか‐よろこび
ぬかが‐は
ぬかずき‐むし
ぬかた‐の‐おおきみ
ぬかびら‐こ
ぬかふく‐こめふく
ぬかぼし‐そう
ぬかみそ‐くさい
ぬかみそ‐じる
ぬかみそ‐づけ
ぬかみそ‐にょうぼう
ぬか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬかす

うっちゃら‐かす
うや‐かす
うり‐こかす
うるかす
かす
おくら‐かす
おちゃら‐かす
おっ‐ぽらかす
おどかす
おどろかす
おひゃら‐かす
おびや‐かす
おぼ‐めかす
おもい‐あかす
かえら‐かす
かす
かがやかす
かす
かす‐かす
かたり‐あかす

Sinônimos e antônimos de ぬかす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬかす»

Tradutor on-line com a tradução de ぬかす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬかす

Conheça a tradução de ぬかす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬかす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬかす» em japonês.

Tradutor português - chinês

跳跃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

omitir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़ें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропускать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লার করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überspringen
180 milhões de falantes

japonês

ぬかす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거르지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ninggalake metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडून द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bırak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pominąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропускати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fortsätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬかす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬかす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬかす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬかす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬかす»

Descubra o uso de ぬかす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬかす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知ってるようで知らない日本人の謎 20
たれ」ーー「くそたれ」「馬鹿たれ」「鼻たれ」「しょんぺんたれ」から「よだれをたらす」や、あるいは、「おんなたらし」まで広げることができるかどうか。「ぬかす」ー「腰をぬかす」「うつつをぬかす」「ふざけたことをぬかす」「なにをぬかすか」など。まだまだあるかもしれ ...
大森亮尚, 2012
2
小学ことばのつかいかた辞典 - 479 ページ
一-「一 4 一一 1 ^《ぬうように走る〉駅前から、ぺスは、阿蘇五岳の一っ杵島岳のふもとをぬうように走ぬか,す(抜かす) ^〈大切なところをぬかす〉先生に手紙を害いたけれど、大切なところをぬかしてしまった 0 ,〈メンバ I からぬかす〉うっかりして、学げいかい ...
林史典, 1984
3
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 598 ページ
ハ 307 トガス【棟く^解く】【動〗|栃木な| 方, 1 形逆引き索引コソガス〜ヌカス 598. コソガス【凍ったい】[ [動 3 |七^ |かト力つス【梳かす】に動〗|山梨|か'-3473 1607 3465 トガ" 1 ス【棟く'解く】【動 3 |八戸|コソっガス【操る】『動] ] I 石川レ' 1611 トカ,ス【铳かす】【 ...
平山輝男, 1994
4
奇妙な日曜日 - 147 ページ
ろくに本も読まぬ輩がなにをぬかす。モハメド.ァリとカシアス^クレイの区別さえっかぬ輩が!クラ—ク,ケントとス—パ—マンの区別さえっかぬ輩が!カール-マルクスとハ—ポ.マルクスの区別さえっかぬ輩が!縮緬問屋の隠居と水戸黄門の区別さえっかぬ輩が!
平川主計, 2001
5
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 96 ページ
様式と展開 土田衞. 腹立ぬ物がよい。七丘ハ衛聞(七兵衛)然らば私じや。っゐど腹の立た事がないいづれ四っ五っの時。腹を立たと云沙汰がございましたが。私は覚ませぬ。出家聞(出家)何を最前から。役に立ぬ事をぬかす。鈍なやっの。(七兵衛)そなたは雇は ...
土田衞, 1996
6
明解国語表記辞典 - 275 ページ
抜かす? 7 脱かす〕一字.一日-抜かす抜かすト腰を抜かす立てない國み抜くぬかす〔^ "吐す〕首ううそをぬかすぬかつ糖〕ぬか-みそ.づけ〔 1 * 8 〕.雨ぬえ! : . .鶴〕^ぬえ的な人物態度あいまいヌ I ポ I フ 110 ! 1 く 61111 要領を得ないで縫った模様人波を 28 つて ...
Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969
7
新用字用例辞典 - 47 ページ
V 抜きんでる( ,攉んでる.抽抜き取る抜き打ち抜き足差し足抜き手で泳ぐパッ抜 4 見抜く引つこ抜 4 すつぱ抜 4 〔素破〕勝ち抜くぬく抜く 0 刀を抜く前の車を抜く手を抜く打ち抜く害きぬかる(泥^る) 0 道がぬかる V ぬかるみ( ,泥獰)パッ.ぬ〜ける抜かす抜かる 0 パッ ...
武部良明, 1973
8
明治立志編 - 48 ページ
... が悪いといっているんじやねえ。急に飛び出すからいけねえんだ」と、妙な声で問い返した。「それとも何か、俥屋。貴様は我輩がここを歩いていたのがけしからんというのか」といったあと、急に口調を変えて、「車引き風情が何をぬかすか。ここは天下の往来だ。
広木晴夫, 2006
9
風雪のかなた - 128 ページ
いらねえことぬかすと承知しないぞ」にも楽しませてくれませんか」「へい、どうも。えっへへへ、兄貴が手をっけた後、いや、たんまり楽しんだ後に、自分「うるさい!余計なことをぬかすな」「ところで、鶴子姉さんはどうするっもりですか。ただでは収まらないんじや」がっ ...
野原幸盛, 2004
10
屋久島の民話紅の巻: - 41 ページ
下野敏見. 「そらそら、わや、いっも人間娘のとこれ行たて、そげんななんぎな目におうて。ばかじゃ。」「何をぬかすか。あの娘に子どもを千びきっくってきたが。」「おまえこそ何をぬかすか。子どもは竹ん根と金くそをせんじて飲めば、じき下っとやが。」これを ...
下野敏見, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬかす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬかす no contexto das seguintes notícias.
1
子どもに「どうして勉強するの?」と聞かれたら…!?
せっかく賢くなろうとした頭をほっぽり出して、テレビやゲームにうつつをぬかす…そうしてしまうのはなぜなのか? それは子どもたちが「賢くなる瞬間」を知らないからだと語る。 「スポーツでも勉強でも、小さい頃から集中して“楽しくてしかたがない”状態を作れる子 ... «ニコニコニュース, set 15»
2
日本の安全保障と日韓関係に見る安倍内閣の外交問題(1)
一部の人がいいといっても、たとえば、今の指導者の金正恩と一緒の列に並んだとか言うだけで「不敬だ」と言って殺されるとか、建設的な意見具申をしただけで、「何をぬかすか!」と殺されるとか、そうなったら、もう誰も命を落としてまで言いませんよ。それで、 ... «NET-IB NEWS, set 15»
3
「国分太一結婚」でジャニーズの“結婚ラッシュ”はあるのか!?
人気も実績もある適齢期のメンバーの結婚はありえますが、それがあまりに続くと、まだまだこれからの若手が勘違いして女遊びにうつつをぬかすような影響を与えかねません。多少の“引き締め”はあるのではないでしょうか」(女性誌編集者). “みんなのアイドル” ... «アサ芸プラス, set 15»
4
敗戦を吹き飛ばす「何か」(9月5日ヨコハマスタジアム、DeNA戦)
チームヴィーナスにうつつをぬかしていた自分にとっても踏ん張りどころです。 2015年9月 7日 (月) 22:53 | 個別ページ ... チームヴィーナスにうつつをぬかすのも、ときどきならいいんじゃないでしょうか(笑)ときどきなら(^_-). 投稿: ちゃあちゃん | 2015年9月 7日 ... «スポーツ報知, set 15»
5
【産経抄】 世界に誇る駆込寺 6月18日
悪口雑言をたれるとか、大酒くらうとか、殴る蹴るとか、吉原通いにうつつをぬかすとか」である。もっとも、「他に男がデキちゃった」といった図々(ずうずう)しい例もあったらしいが。 ▽東慶寺に駆け込んだ女性は、江戸後期までに2000人を超えたといわれている。 «産経ニュース, jun 15»
6
ビダル、横暴な口調で警官に反発。「逮捕してみろ。チリ全体を潰すのか」
ふざけたことをぬかすな」と反論していた瞬間が捉えられている。 更に同メディアの動画では、逮捕されると言う事実を呑み込めなかったビダルに警官は「これ以上、ことをややこしくしないでください」と警告し、同選手はこれに対して「逮捕したければしろ、でもお前 ... «フットボールチャンネル, jun 15»
7
【虎のソナタ】虎番も楽しみいっぱいコイ3連戦 中谷、メッセ、藤浪…大 …
何をぬかすか。新井良太は三塁で、西岡をセカンドにまわして…どや、これで“新井ブラザース骨肉の戦い”ちゅうのは…」 「俺は狩野恵輔びいきなんやで…忘れんといてや」. 要するに6日の甲子園で九回二死走者なしからの中日の四球大バーゲンのおかげで逆転 ... «産経ニュース, mai 15»
8
枝野氏「ドローン、自衛隊海外派遣にうつつぬかす前に対策を」 危機管理 …
... を自由に飛んでも法規制がないと思われる。悪用する人がいれば皇居などがターゲットにされかねない」と述べた。 枝野氏はその上で「自衛隊の海外派遣などにうつつをぬかしている前に、対策をしっかりとやるべきだ」と語り、安倍晋三政権の対応を批判した。 «産経ニュース, abr 15»
9
【虎のソナタ】勝ったけど素直になれないベテラン虎党 30年前、伝統3 …
ぬかすヤツを嫁にするから…そういう人生になるんデス。 え、何をブツブツ川端柳かって…いいですか、2-1、しかも最初の1点は相手のエラーからです。ドスをきかせて、もぎとった感がまるでないのだ。それでも勝ちは勝ちだ。素直に喜べ。いつからそんなに ... «産経ニュース, abr 15»
10
「せめて最後ぐらい父親らしいことをしてやりたい」不器用な父親たちが …
一雄と忠さん、一雄と広樹の親子関係はどうなるのか。第8話では、いよいよワゴンが“最後の場所”に向かうという。予告動画では一雄が「ごちゃごちゃぬかすとドタマかちわるぞ、こらぁ!」と誰かを怒鳴りつけていた。一雄の忠さん化が着々と進み、親子の雪どけも ... «日刊アメーバニュース, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬかす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nukasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em