Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬの‐びき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬの‐びき EM JAPONÊS

びき
nunobiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬの‐びき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬの‐びき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬの‐びき no dicionário japonês

Ligar o pano 【pano puxando】 1 pano tensor. 3 Muitas pessoas continuam sem interrupção. ぬの‐びき【布引き】 1 布を張ること。3 大勢の人がとぎれることなく続くこと。

Clique para ver a definição original de «ぬの‐びき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬの‐びき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬの‐びき

ぬの‐いし
ぬの‐かたぎぬ
ぬの‐きぬ
ぬの‐きれ
ぬの‐
ぬの‐ごし
ぬの‐ざらし
ぬの‐
ぬの‐じき
ぬの‐そうじ
ぬの‐ぞうり
ぬの‐はめ
ぬの‐ひたたれ
ぬの‐びょうぶ
ぬの‐ぼり
ぬの‐まき
ぬの‐まるた
ぬの‐
ぬの‐ナプキン
ぬのびき‐さんち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬの‐びき

くじ‐びき
くつ‐びき
くに‐びき
‐びき
けい‐びき
けん‐びき
げん‐びき
‐びき
しお‐びき
しき‐びき
しころ‐びき
しへき‐びき
しほう‐びき
しゅ‐びき
‐びき
‐びき
せと‐びき
せん‐びき
ぜい‐びき
そら‐びき

Sinônimos e antônimos de ぬの‐びき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬの‐びき»

Tradutor on-line com a tradução de ぬの‐びき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬの‐びき

Conheça a tradução de ぬの‐びき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬの‐びき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬの‐びき» em japonês.

Tradutor português - chinês

布锯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aserrada Cloth
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cloth sawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लॉथ sawn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القماش منشور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ткань распиленные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pano serrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড় sawn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tissu sciés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain gergaji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cloth gesägt
180 milhões de falantes

japonês

ぬの‐びき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천 사슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xẻ vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணி sawn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थांट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kumaş kesilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panno segato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tkanina przetarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тканина розпиляні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pânză cherestea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφασμα πριονισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap gesaagde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duk sågat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klut saget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬの‐びき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬの‐びき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬの‐びき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬの‐びき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬの‐びき»

Descubra o uso de ぬの‐びき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬの‐びき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
廣文庫 - 58 ページ
かみをも、みなぬ^たまとかける、真ぬるたまといふと、別々よかき 2 けさり、えかれどもこの集 35 1 ハ、设をバむごたまと云ふ、夜を ... 也、布引、ノ今ノ相撲首引、^土/ ^河ノ戯也、天子結牦錄、中い(禁秘御抄, -ー、布引ノ日ト云フコトァリ、此/コトぬのびき布引し、 ...
物集高見, 1916
2
わたしはシャーマン - 26 ページ
... と小さいなあ。霊蛇滝、なにやら神秘的。布曳滝、まあ、優雅。本当に一ぎょうじゃだきれいじやだきしんぴぬのびきだきゆうが、つ 0 頂上までは四.一一キロ。平地なら、もう少し歩いたことがあるけれど... ...まあ大丈夫でしょ.
大塚志貴子, 2002
3
全国文学碑総覧 - 682 ページ
21 布引の淹のしらいとなつくれば絶えずぞ人の山ぢたづぬる画藤原基家歌碑神戸市中央区羣合町布引公園布引魔遊歩道あしのやの砂子の山のみなかみをのぼりて見れば布びきのたき—藤原忠通歌碑神戸市中央区華合町布引公園布引魔着歩道夫木集 ...
宮澤康造, ‎本城靖, 1998
4
Heianchō fukushoku hyakka jiten - 408 ページ
は麻を精選して糸細く織りも精巧、廉なるものは麻または科の木からとり糸も太く荒いこと、帽は当時の布帳としては少し狭いこと、 ... 淹(栄花布引の淹一 3 水の色ただ白雪と見ゆるかな誰 I しけん布引の淹 2 き世と X もにこや山^の I すなる白玉割れぬ布引の淹!
あかね会, 1975
5
3びきのかわいいオオカミ
あるところに、ふわふわのけがわにふさふさのしっぽをもった3びきのかわいいオオカミが、おかあさんといっしょくくらしていました。いちばんうえのにいさんはまっくろ、に ...
ユージーントリビザス, 2005
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 467 ページ
ー・〟- - - -ー~ - ~ー- ~ ~ ~一' - ;机、みやさわけんし 6 4 セロひきのコーシュ【宮沢賢治】ノ 3 月 2 日~~~~ ~・ぬせんり干里のくつ/廿月 4 日'ー~・・・~ ' ' - . . ' .ー' - - ~ 'ー. ~ ' ' ' ' ' ~ ' ' -初そ〟せい 2 そは清吃月 9 日. ~ - ~ ~ . - ~ ~ - - -ーーー~ー・~〟~ー~ .
西東社, 2011
7
Quod felix faustumque esse jubent...
あ踏 0 マ"でかぶ,なれ, 'け練も^ 4 ^ 6 ^ ^ ;ひ^ & /なん,ノ' , 0 レ 4 み/ ;ん, / 'ん々ノ,力なメノズ, ^ 1 " 'トまま^ ^ 4 ^ああ^ 'ぬ着,義かセは( ^亇舍^れ^れも" I ^ 41 ^ ^〗^ ! 1 !れ;ルみ/ 'ら ... ゲぬズふん"き' ^ I ^ 1 ^ 11 ,れんま V ,ふ" ^ ^ / / ^ "き 4 ;汴ぬ'き' ;びきル" ( / ?
Vicente Martínez de la Riva, ‎Colegio Nacional de Medicina y Cirugía de San Carlos (Madrid), 1834
8
樹海 - 164 ページ
て、そこにはのっびきならぬ現実が埃をかぶったまま横たわっているだろう。そう思うと、富夫けて逃走をするのに違いない。結局あの夫婦は、いっかは元の所に戻らざるを得ないのだ。そししい思いになった。だが、彼らは彼らなりに、のっびきならぬ何かがあって、 ...
高橋政光, 2004
9
黒白異聞記 - 12 ページ
あの浪人にも妻もあり子もいたであは、人ひとり犬猫とも思わぬ残忍な仕打ちであった。 ... 者が諦めて刀を抜いたのはその必死の助けを無下に突き放したばかりか、死を願ったわけではなかったが、心中武士らいを求める浪人ののっびきならぬ面影の外はない。
武生義史, 2002
10
驚嘆の日本列島史 - 194 ページ
1 あめまつりほど天祀ホド画 80 二)くによろづつくりぬし国万造主ぇ赚 4.031 日 11 結 41604031 :\あめみひかり天巳光 360 3.671 ^はや.を" "とす 1 あめひのもとあしかびきみぬしだ隘野/じな數来已主 160 3,511 巳津外尊設営:.つくりのしきょろずを万造主回来 ...
大西韶治, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬの‐びき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬの‐びき no contexto das seguintes notícias.
1
淡路島「孤立」想定し訓練 兵庫県警災害援助隊を海上輸送
同署の「おおわだ」「ぬのびき」の2隻を使った。 豪雨災害では、土砂崩れなどで悪路が予想されるため、同隊が使うオフロードバイク2台を積み込んだ。 同隊の活動状況をカメラ映像で中継する機動通信課員も乗船し、上空から航空隊のヘリコプターが島内を撮影 ... «神戸新聞, set 15»
2
巨大地震に備え携帯電話通信復旧機材の輸送訓練 神戸港
南海トラフ巨大地震で通信網が途絶えた地域があると想定し通信機材を船で運ぶ訓練が31日、神戸港(神戸市中央区)に停泊中の姫路海上保安部の巡視艇「ぬのびき」であった。海上保安庁と災害協定を結ぶ携帯電話大手3社の社員らが積み込み方法などを ... «神戸新聞, jul 15»
3
<戦後70年 芸は脈々>容姿端麗のレジェンド 十五代目 市村羽左衛門
市村のおじさんは声が良くて(せりふは)名調子。顔も小さくてすてきだった」。少年期にたびたび共演した人間国宝の六代目澤村田之助(82)は、十五代目の記憶が鮮明だ。「勧進帳」の富樫左衛門、「源平布引滝(げんぺいぬのびきのたき) 実盛(さねもり)物語」 ... «東京新聞, abr 15»
4
忍者の修行地にイケメンキャラ 女性客射止める?
5人のキャラクター設定と名前は、赤目五瀑一の怪力「不動豪(ふどうごう)」▽頭脳派で心優しい「千手涼(せんじゅりょう)」▽気品が漂う容姿で奥深い「布曳流(ぬのびきながれ)」▽男気あふれる人情者「荷担力(にないりき)」▽芸術に優れ、純粋な性格の「琵琶 ... «朝日新聞, mar 15»
5
歌舞伎座「十二月大歌舞伎」 見事な5役、海老蔵の独壇場
昼。「源平布引滝(げんぺいぬのびきのたき)」から「義賢(よしかた)最期」。片岡愛之助が木曽義賢をしっかり受け継ぐ。病身ながら、肚(はら)に源氏への忠義を秘める前半から、平家方との修羅場へ向かう後半へ。静から動の見得(みえ)、台詞廻(せりふまわ) ... «産経ニュース, dez 14»
6
六甲山(3)新神戸駅-掬星台 布引雄滝やハーブ園から全山縦走路へ
山陽新幹線の新神戸駅は三宮駅から市営地下鉄で1駅、歩いても20分ほどの距離と交通の便がいいのに、駅の北側にはいきなり急な登り階段が登場する。ここが山道の入り口だ。1時間ほど登ったところにある世継山(よつぎやま)の山頂には布引ぬのびき) ... «ZAKZAK, out 14»
7
苫東ファームに新社長 イチゴ生産事業継続、11月初出荷
イチゴ栽培のノウハウを提供してきた長野県の農業生産法人・こもろ布引ぬのびき)いちご園は、事業メンバーから外れる見通し。9月中に、補助金を出す農林水産省を含む関係機関・団体や株主の理解を得て、生産計画を一部見直し、新体制を本格始動させ ... «苫小牧民報, ago 14»
8
苫東のイチゴ生産に暗雲 進出企業社長逮捕に衝撃
苫東ファームは長野県の農業生産法人・こもろ布引ぬのびき)いちご園、清水建設(東京)、富士電機(同)と地元の北洋銀行、苫小牧信用金庫、菱中建設の共同出資で3月に立ち上がった現地法人。同いちご園専務の倉本容疑者が社長に就いている。 «苫小牧民報, jul 14»
9
苫東でイチゴを通年出荷 11月稼働へ栽培ハウス建設急ピッチ
苫東ファームは長野県の農業生産法人・こもろ布引ぬのびき)いちご園、清水建設(東京)、富士電機(同)と地元の北洋銀行、苫小牧 ... 株式会社苫東から3ヘクタール強の用地を借りて、4月下旬から計2ヘクタールの軽量鉄骨のフィルム温室を建設中。28棟が ... «苫小牧民報, jun 14»
10
神戸水上署に新警備艇 機動力向上の3代目「ぬのびき
神戸水上署(神戸市中央区港島3)に新しい警備艇「ぬのびき」(19トン、全長18・5メートル)が配備され、30日に就航式があった。ぬのびきの名を持つ船は3代目。旧船より一回り大きくなり、機動力も向上したという。 軽合金製で約1100馬力、最高時速約80 ... «神戸新聞, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬの‐びき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nuno-hiki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em