Significado de "ひっ‐かかる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐かかる EM JAPONÊS

ひっ	‐	かかる
hixtu		kakaru

O QUE SIGNIFICA ひっ‐かかる EM JAPONÊS

definição de ひっ‐かかる no dicionário japonês

Ele trava [ganchos / reinícios] [Kurumiragi (4)] Ele trava uma coisa e pára por aí. Parto no caminho. Eu também tenho problemas. 3 Envolve coisas problemáticas. As relações surgirão. 4 Se encaixa na estratégia. Para ser enganado. 5 Compromisso permanece. Parece que não me sinto atualizado. 6 Observado por monitoramento e regulação. Além disso, é parado por esse motivo. 7 Água e assim por diante são aspergidas.

ひっ‐かかる【引っ掛（か）る／引っ懸（か）る】 ［動ラ五（四）］１ 物にかかってそこに止まる。２ 途中で立ち寄る。また、手間どる。３ やっかいなことにかかわりあう。関係が生じる。４ 計略にはまる。だまされる。５ こだわりが残る。すっきりしない感じがする。６ 監視・規制などによってとがめられる。また、そのために止められる。７ 水などがふりかかる。

TRADUÇÃO DE ひっ‐かかる

Conheça a tradução de ひっ‐かかる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐かかる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐かかる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 就拿打
• Tradutor português - espanhol: Tome golpeado
• Tradutor português - inglês: Take hit
• Tradutor português - hindi: हिट ले
• Tradutor português - arabe: اتخاذ ضرب
• Tradutor português - russo: Возьмите ударил
• Tradutor português - português: Tome bater
• Tradutor português - bengali: এই ধরনের একটি আঘাত
• Tradutor português - francês: Prenez frappé
• Tradutor português - malaio: Seperti hit
• Tradutor português - alemão: hIT
• japonês: ひっ‐かかる
• Tradutor português - coreano: 잡아 소요
• Tradutor português - javanês: Kaya pencet
• Tradutor português - vietnamita: thể bị ảnh hưởng
• Tradutor português - tâmil: இத்தகைய ஒரு ஹிட்
• Tradutor português - marata: अशा हिट
• Tradutor português - turco: Böyle bir hit
• Tradutor português - italiano: Prendere colpire
• Tradutor português - polonês: Zaproś hit
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть вдарив
• Tradutor português - romeno: ia lovit
• Tradutor português - grego: Πάρτε χτύπημα
• Tradutor português - africâner: Neem getref
• Tradutor português - sueco: Ta hit
• Tradutor português - norueguês: ta rammet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐かかる»

Descubra o uso de ひっ‐かかる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐かかる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ひっかかる日本語

あのトイレの張り紙って失礼じゃないのか?「東京03」は「ゼロサン」?「レイサン」?なぜ池上彰さんの説明はあんなにわかりやすいのか?なぜ女性は面接に強いのか ...

梶原しげる, 2012

ケアマネ受験直前対策ひっかかるな!正解力20問UP!:

よく出る問題と重要問題を徹底分析してPointに集約。「ここがひっかけ!」「解きながら覚えよう」で実力アップ。

ケアマネ受験一発合格研究会, 2014

韓国語似ている動詞使い分けブック - 83 ページ

かかる(掛かる)さ& !叫.畺叫.哲フ|叫,空且叫叫. ^ 0 | 0 ^「お金がかかる」は「芒 0 | 3314」?る」に当たる動詞が^ ^ヰであ^ 1 る。^ ^ 14 は「食べ物が喉にひっかかる」「法にひっかかる」「検問にひっかかる」「心にひっかかる」のような「ひっかかる」にも相当する。

河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007

土方歳三: 「剣」に生き、「誠」に殉じた生涯

〈ひっかかる?〉〈ひっかかるな. . . . ..〉歳三は、そう問いかけ、勇も、そう答えるような気がした。勇は、うす笑いをちらとうかべて、ちいさくうなずいた。〈ここで逆えば、朧すだ.... ..〉歳三は丶目で一言って、軽くうなずき、ちらと目を笑わせた。勇は、もう一度、うなずいた ...

松永義弘, 1993

腐敗の時代

しかしその光景をニュース映画で見た後に、もう一つ私の心にひっかかるものがあった。「院内実力行使は右翼復活にまっすぐ連なる」というところまでは前々からの私の論理であったから、刺殺の光景をニュース映画で見ても心にひっかかるものがあるはずは ...

渡部昇一, 1992

単語大系 - 第 4 巻 - 1547 ページ

... 関係引つかかる(ひっかかる) [自動]引つ揚かる,ひっかかる,引っ掛る,引掛かる,引掛る(ひつかかる) [自動]引つ撮き,引搔き(ひっかき) [名(転生) ] 1579 手の動作引つ摄き回し,引つ搔回し,引搔き回し,引搔回し(ひっかきまわし) [名(転生) ] 2245 分散 2522 混乱引 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

作文指導心得: 子どもの作文どうします? - 40 ページ

子どもの作文どうします? 有本隆 4。 さらに、ここに書かれていることは違うと思う。どうして違うのかも考える。考えて答の中の言葉が心にひっかかる。何がひっかかるのか、どうしてひっかかるのか考える。ああ、すばらしい、と思う。面白かったと思う。

有本隆, 2001

久松真一の宗教と思想 - 177 ページ

第三に、吾々人間は、この「どうしてもいけないとすればどうするか」にひっかかる。法網というような言葉もあるから法の網にひっかかるという意味で、ひっかかるという言葉を使うことが許されるとすれば、吾々人間はこの「基本的公案」にひっかかる。しかし、何故 ...

藤吉慈海, 1983

仕事で使えるプロ級USTREAMプロモーション

また、検索にひっかかる様になってからが重要なので、放送直前になってから検索にひっかかる様になっても同じくあまり効果は見込めません。オフィシャルホームページにょって多少の違いはありますが、大体検索にひっかかる様になる迄に、ー 0 日前後は ...

内田哉, 2012

戦後十年.日本文學の步み - 95 ページ

中島健藏, ‎中野重治, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐かかる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐かかる no contexto das seguintes notícias.

これ絶対ひっかかる！ 女の善意を踏みにじるオトコの外道行為3パターン

これ絶対ひっかかる！ 女の善意を踏みにじるオトコの外道行為3パターン. 恋愛. 2015年10月17日 ... これ絶対ひっかかる！ 女の善意を踏みにじるオトコの外道行為3パターン. 1：盲目モミ夫. 「本当は目が見えるのに、盲目のフリをして女性に近づく変質者のこと ... «Lotusf株式会社, out 15»

マイホーム購入審査でひっかかる「未払い」問題

結婚して、夢のマイホームを考えるようになったら、住宅ローンを検討する人も多いですよね。そこで気をつけたいのが、「住宅ローン審査」です。住宅ローンを利用するには、審査があります。「たいしたことない」と思っていたことが原因で、審査に落とされてしまうこと ... «マイナビニュース, jul 15»

おぎやはぎ小木博明、石橋貴明にドッキリの撮り直し要求され怒号

おぎやはぎ・小木博明がドッキリにひっかかるも撮り直しを要求され激怒. 2015年7月3日 11時40分. トピックニュース · おぎやはぎ・小木博明がドッキリにひっかかるも撮り直しを要求され激怒 · 写真拡大. 2日放送のバラエティ番組「とんねるずのみなさんのおかげ ... «livedoor, jul 15»

アダルトサイトのワンクリック詐欺にひっかかるのは日本人ばかり …

シマンテックは5月31日、日本人を狙った新たなワンクリック詐欺が登場したとセキュリティブログで詳細を説明した。 日本語でのワンクリック詐欺は後を絶たないのが現状だという。2015年初頭には、スマートフォンのブラウザをロックしたうえで、詐欺師が設定 ... «マイナビニュース, jun 15»

障害物にひっかかる？ 原子炉調査ロボットが動作不能に

東京電力は2015年4月10日、福島第1原子力発電所の1号機の格納容器に遠隔操作ロボットを入れて調査を始めたが、途中で動かすことができなくなったと発表した。ロボットは全長60センチで、ヘビのような形状。カメラで格納容器の損傷の状況を撮影し、 ... «J-CASTニュース, abr 15»

1位は「教職関係」 出会いの少ない女子の職業TOP5

春になり、浮かれる学生や、結婚が決まるカップルがどんどん増えて焦りだすアラサー世代。一番ひっかかるのは、25歳を過ぎてから出会いがどんどん少なくなること。でも、そんな逆境をはねのけ、出会いまくっている女子もいるのはなぜなんだろう。出会いの ... «livedoor, mar 15»

算数の文章問題にひっかかる小6男子 「ステ問」で対処をと専門家

算数の文章問題にひっかかる小6男子 「ステ問」で対処をと専門家. 2015/03/16 08:00. 算数の文章問題に ... ところが文章問題でひっかかると、解けるはずの他の問題も途中までしかできなくなることがある。心配する保護者に、平山入試研究所の小泉浩明氏が ... «Benesse 教育情報サイト, mar 15»

Wikipediaで使うと必ず消される何気ない言葉とは？

絶対間違い！とは言えないんだけど、なんとなくひっかかる言葉使いってありますよね。「ご注文は以上でよろしかったでしょうか？」(よろしいでしょうか？ でOKよ)とか「500円ちょうどお預かりします」(ちょうどなのに返してくれるの？)などなど、自分でもうっかり使っ ... «ギズモード・ジャパン, fev 15»

一歳半検診でひっかかることとは？言葉が遅...

検索. cozre. 記事を書く · 新規ユーザ登録 · ログイン · cozre · おでかけ. 一歳半検診でひっかかることとは？言葉が遅... 公開日： 2015年01月30日. 一歳半検診でひっかかることとは？言葉が遅いと再検査を勧められた時は ... «cozre, jan 15»

ポルトガル紙、スペイン紙のエイプリルフールネタにひっかかる

ポルトガルのスポーツ新聞『ボラ』が、スペインのエイプリルフールにあたるイノセンターダの報道にだまされてしまったようだ。 スペインのスポーツ新聞『アス』はイノセンターダにあたる１２月２８日の紙面で、同月３０日に開催されたドバイ・チャレンジ・カップの ... «Goal.com, dez 14»