Significado de "くい‐かかる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐かかる EM JAPONÊS

くい	‐	かかる
kui		kakaru

O QUE SIGNIFICA くい‐かかる EM JAPONÊS

definição de くい‐かかる no dicionário japonês

Vou dar uma mordida [para comer] Vou pular um pouco. Comece a comer dois. São necessárias três refeições. Seja consistente.

くい‐かかる【食（い）掛（か）る】 ［動ラ五（四）］１ かみつこうと飛びかかる。２ 食い始める。３ 食ってかかる。たてつく。

TRADUÇÃO DE くい‐かかる

Conheça a tradução de くい‐かかる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐かかる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐かかる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它采用桩
• Tradutor português - espanhol: Se necesita pila
• Tradutor português - inglês: It takes pile
• Tradutor português - hindi: यह ढेर लेता है
• Tradutor português - arabe: فإنه يأخذ كومة
• Tradutor português - russo: Она занимает кучу
• Tradutor português - português: Leva pilha
• Tradutor português - bengali: এই ধরনের একটি গাদা
• Tradutor português - francês: Il faut pile
• Tradutor português - malaio: Seperti longgokan
• Tradutor português - alemão: Es dauert pile
• japonês: くい‐かかる
• Tradutor português - coreano: 어려운 소요
• Tradutor português - javanês: tumpukan kuwi
• Tradutor português - vietnamita: Phải mất cọc
• Tradutor português - tâmil: இத்தகைய ஒரு குவியல்
• Tradutor português - marata: अशा एक ब्लॉकला
• Tradutor português - turco: Bu tür bir kadife
• Tradutor português - italiano: Ci vuole mucchio
• Tradutor português - polonês: To zajmuje kupę
• Tradutor português - ucraniano: Вона займає купу
• Tradutor português - romeno: Este nevoie de pile
• Tradutor português - grego: Παίρνει σωρό
• Tradutor português - africâner: Dit neem paal
• Tradutor português - sueco: Det tar lugg
• Tradutor português - norueguês: Det tar haugen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐かかる»

Descubra o uso de くい‐かかる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐かかる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ

かかかまじじじじうほ^钫 0731 かくとりし'ぺかかり帆 81 かりほかかり忌み擁かりいみがかり上掛一; . ... 48 かりしほんがかり掛かるかかる言ひ接かるいいかかるほひ掛かるきおいかかる食い掛かるくいかかる 81 い掛かるおそいかかる時代掛かるじ ...

三省堂編修所, 1997

教育基本語彙の基本的研究 - 155 ページ

06 屬 02 くいはぐれ 02 食いはぐ打名 きんょ〜くいは 155 ... くいあう食い合う五自 83 062620 くいあげ食い上げ名 04 04 062630 くいあらためる悔い改める下一他 062640 くいいじ食レ、意地名 82 062650 クイ一ン 1511660 名 04 04 062660 くいかかる食い ...

国立国語研究所, 2009

逆引き熟語林 - 152 ページ

乗つ掛かるのっかかる親子垣おやこがきがき槩り揚かるのりかかる樹干し垣あぼしがき雪垣ゆきがき思い掛かるおもいかかる中垣なかがき鹿垣しがき,しし飛び掛かるとびかかる井垣いがきがき食い掛かるくいかかる友垣ともがきお垣みかき倒れ掛かるたおれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

三省堂現代国語辞典 - 300 ページ

映 118 ^ザクインくいかか-る【食いかかる.食い掛かる】〈自動五段〉 1 食いつこうとして、とびかかる。 2 はげしい口調: : :ようで相手にたちむかう。圈食つてかかるくいかじ.る【食いかじる】(食い〈 8 る)〈他動五段〉求しずつかじる。 2 ものごと 15 しだけ習って知つて ...

市川孝, 1992

逆引き広辞苑 - 950 ページ

架かる,霞かる, 1 ^る)かかる【斯かる】かかる【歸る】がかる(接ば)力力る【 8 ?る】いかかる【 23 ^る】いい力力る【 3 い^力る】きおいかかる I 競い补る】いきおいかかる【努ひ掛かる】くいかかる【食い掛る】おそいかかる【簾い掛かる】じだいがかる【時代がかる】はい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1037 ページ

くいいれ.くらいいる.すきいる.はみいる.はみいれ【食力】しょくりき【食匕】しょくひ 3 【食下】くいさがり,くいさがる,くいさげ【食上】くいあがリ.くいあげ-くいあげる.たベあげ. .... 40 しょくどうしゃ【食寄】くいより【食得】ュぎ【食掛】くいかかる"くいかけ.くいかける.たべかけ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日語歇後語、俗諺、回文事典: - 43 ページ

043 c ̊ Ⴇʕ๊ٙܝႧ あいたɹ くちぼたもち ʗჳe ක にӫ 鰯いわし ၣ あみにᗼ くじら ʇかわなが ݴれのゴミ→؄くいにનかかる→࠮くいにન かかるŊɪ鈎eʕ ਸ਼ࢁeʕࠇ ʇかわなが ݴれܸئݴdゴミމչѫd؄くいܸ ̋⭲ɿd ࠮くい݊௡ჴٙจܠfsఏئ˥ʕٙչѫʇ かわなが ݴれのゴミ࢙׸஗ ...

何欣泰, 2015

新うっかり間違える構造力学〔増補〕: 新入社員からベテランまで - 70 ページ

左のくいの設計用軸カが增加すること,および,右の柱は 80|の引抜抵抗しかない場合があることに注意を要します。図 2 に解を示します。くいの偏心は構造設計の仕事の中でしばしば現われます。図 3 の( ! )のように,くいが柱の 1 ゾ 2 以上にかかるような場合, ...

井上允彦, 1988

角川新国語辞典 - 315 ページ

08 分の考くい【くい【"杭\代い】クイ名地中に打ち込んで、目^ 6 し-柱などにする木材 0 「す」くい【悔い】クイ名過ちに気づいて悩む ... ぃぺ始めるま四態^で立. ^かゥ。くってかかる。 3 【隹,、かかる】食べまいっこ 2 して羅りかかる。食いつく。 2 激, ^素: ?くい-かか-る【 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

おさかな千夜一夜物語: 沙漠の国で寿司くいねぇー - 206 ページ

沙漠の国で寿司くいねぇー 今枝幹雄 ひ晰ぼ 2 ,アラビアの太公望 206 家に帰って、早速、捌きにかかる。寿司ネタを一〇〇枚ほどっくる。さて、それからが大るほどだ。一時間が過ぎた。クーラーには約六〇匹はいるだろう、三人のお客をもてなすには十分すぎ ...

今枝幹雄, 2004