Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐とぼけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐とぼけ EM JAPONÊS

とぼけ
otoboke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐とぼけ


とぼけ
toboke

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐とぼけ

お‐と
お‐と
お‐と
お‐とくい
お‐ところ
お‐としだま
お‐としより
お‐と
お‐とっ‐さん
お‐とっ‐ちゃん
お‐とっ‐つぁん
お‐と
お‐とのさま
お‐とまり
お‐とむらい
お‐とめば
お‐と
お‐と
お‐とりこし
お‐と

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐とぼけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あと‐ぼけ
うしろ‐ぼけ
おおぼけ‐こぼけ
かいせつ‐ぼけ
くさ‐ぼけ
こしぼり‐ぼけ
じさ‐ぼけ
てんねん‐ぼけ
にせん‐ぼけ
ね‐ぼけ
ぼけ
まえ‐ぼけ
まだら‐ぼけ
まち‐ぼけ
ピン‐ぼけ
リング‐ぼけ

Sinônimos e antônimos de お‐とぼけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐とぼけ»

Tradutor on-line com a tradução de お‐とぼけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐とぼけ

Conheça a tradução de お‐とぼけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐とぼけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐とぼけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系无辜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contacto inocente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact innocent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासूम से संपर्क करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال الأبرياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться с невинным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contato inocente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার ঢামালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez innocent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenaka anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt unschuldig
180 milhões de falantes

japonês

お‐とぼけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소리 노망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lawakan panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ vô tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் நகைச்சுவைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले विनोद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şakaların
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto innocente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skontaktuj się niewinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися з невинним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu nevinovat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία αθώα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak onskuldige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt oskyldig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt uskyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐とぼけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐とぼけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐とぼけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐とぼけ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐とぼけ»

Descubra o uso de お‐とぼけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐とぼけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おとぼけ侍
江戸八丁堀の掃きだめ長屋に住む大男のひげ浪人阿部川勘蔵のところに、深海鯛平と名のる美男浪人がいそうろうにやってきた。腰の刀は竹光でも鯛平の剣の腕はすごい。阿部勘 ...
北園孝吉, 1998
2
おとぼけ同心と小町姉妹: 夫婦桜
かつては、奉行所一の熱血同心として知られていた篠原潮。昔の面影はどこへやら、いまではすっかりぐうたらの臨時廻りとして、日々をのんべんだらりと暮らしていた。役目に ...
霜月りつ, 2015
3
それ行けちよさん96歳!!: おとぼけちよさんどこ行くの
93歳・94歳・95歳と、目の前の一瞬を体験を通して活写した、96歳、最後の記。活力と、生きる喜びが湧いてきます。
ちよ女, 2009
4
出版は風まかせ: おとぼけ社長奮闘記
本への愛と苦楽に満ちた出版社経営10年史
三浦衛, 2009
5
うみのぼうけん: おとぼけマッギーさん
まわりでなにがおこってもふしぎじゃないマッギーさん!こんどはどこへいっちゃうの~?木の下でおちゃをのんでいたマッギーさん、気がついたら大海原に ...
パメラアレン, 1997
6
おとぼけマッギーさん
おかしなおじさんマッギーさんが、りんごをたべて、空にとんでいっちゃうお話。
パメラアレン, 1997
7
千尋寮回顧 - 191 ページ
前沢功. すよ」と言われた。 00 専務と私は「おとぼけ」をやっていたわけだが、に社長は本当に真面目な人だから二人を窘められたのか、あるいは二人のおとぼけの上を行く「おとぼけ」だったのか、いまだに解らない。 らない、それと併せて貸借対照表に.
前沢功, 2002
8
高慢と偏見(下) - 第 3 巻
ダシ氏は正しく時間をまもておみえになり、リデアが報告したとおり、式に出席されました。翌日は家で晩餐をとられ、水曜日か木曜日には ... しかしあのかたはなかなかおとぼけで、あなたの名を口に出されたことはありません。しかしおとぼけは流行のようですわ。
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1950
9
女王誕生 - 200 ページ
とぼけるのもたいがいにするものだ」ヒリュ—はちらりと市長を見た。「わしがなんの見込みもなしに主にこんなことを言うと思うて力」「というと」「主は女王の命に逆らって、敗慘の敵を助けたためにここへ送られた男だ。その一事で、わしはお主を語るに足る人物 ...
紫龍平和, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐とぼけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐とぼけ no contexto das seguintes notícias.
1
藤田ニコル、おとぼけ連発「2が好きで22歳結婚」
新おバカ女王」と呼ばれ、人気上昇中のモデル藤田ニコル(17)が22日、東京・神宮前のアメーバフラッシュスタジオで、スマホ向け ... 結婚式場検索サイト「ウエディングパーク」のPR番組で、純白のウエディングドレス姿で登場し、おとぼけコメントを連発した。 «日刊スポーツ, jul 15»
2
明日花キララおとぼけ…温泉デート報道のダルに「誰だっけ?」
セクシー女優の明日花キララ(26)が12日、主演DVD「アイアンガール ULTIMATE WEAPON」の発売記念イベントを行った。近未来を舞台に、悪の連合と死闘を繰り広げるアクション作。「最後の感動的なシーンでなぜか胸が出ちゃった」とポロリしたことを ... «スポーツニッポン, abr 15»
3
巨人ドラ1・岡本 かつての松井氏“彷彿”させる大器 度胸満点&おとぼけ
巨人ドラ1・岡本 かつての松井氏“彷彿”させる大器 度胸満点&おとぼけ. 2015.01.28 ... とぼけた男だけど、あいつはきっと面白いと思うよ。何事にもあんまり動じてない。感心するな。『大人(たいじん)の風(ふう)』がある」と高校生離れした落ち着きを高く評価した。 «ZAKZAK, jan 15»
4
やじうまミニレビュー - ケーブルをすっきりさせるおとぼけ顔の羊のホルダー
携帯電話やスマートフォン、タブレットなどの普及により、いつでもどこでもつながる便利さが当たり前になってきました。“つながる”ための大切なパーツのひとつにケーブルがありますが、バッグの中や棚の上で、適当にまるめてぐちゃっとなっている……なんてこと ... «家電 Watch, dez 14»
5
5歳少女が家に連れてきた 、母親の“尋問”にもおとぼけ「えっとー」。
小さな子供の考えることは、ときどき、突拍子もなくて大人を大慌てさせます。5歳になる娘を持つビリー・ジョー・デッカーさんも、ある日、家の中であるものを見つけてびっくり。その時の様子を動画で撮影し、以前YouTubeにアップロードしていましたが、最近になっ ... «Narinari.com, dez 14»
6
ギターウルフ、味園ユニバースに向けて「SEIJI'S TV」公開
これに向けてのトレイラー映像「SEIJI'S TV」がYouTubeにて公開された。 「宇宙戦艦ミソノFEVER」にはN'夙川BOYS、DMBQ、ザ50回転ズ、ロッキン・エノッキー+浦朋恵&ザ・ロッキン・バリトーンズ、ワッツーシゾンビ、オシリペンペンズ、おとぼけビ~バ~、RED ... «ナタリー, dez 14»
7
オシャレを発信するニュースサイト
おとぼけ顔に誰もがハマる?鼻ペチャにゃんこがネット上で人気沸騰! POSTED 2014.11.06. TAGS Column 動物 猫. 21. 29. 0. 3. 0. monty-01. こちらはデンマークのコペンハーゲンで暮らしている猫のモンティ。 monty-main. 2013年の秋にアニマル ... «ISUTA, nov 14»
8
V6坂本昌行「破局」質問におとぼけ
坂本昌行(43)はプライベートで約3年交際した女優大塚千弘(28)と、初夏に破局したことが発覚したばかり。取材陣から「プライベートでは、恋が実ってないのでしょうか」と聞かれると、「どういうことですか?」とおとぼけ。井ノ原快彦(38)はすかさず「そういう話 ... «日刊スポーツ, set 14»
9
片瀬那奈おとぼけ、溝端淳平との交際質問に「誰でしょうね?」
俳優の溝端淳平(25)との交際が伝えられているが、「噂にのぼった人とはどうですか?」との質問には「誰でしょうね? 分からないんですけど」とおとぼけ。11月7日に33歳の誕生日を迎えるが「カラオケをしていると思う。誕生日が同じ内山理名ちゃんと毎年一緒 ... «サンケイスポーツ, set 14»
10
おとぼけニコール・リッチーと開き直りリアン・ライムスの新番組
おとぼけニコール・リッチーと開き直りリアン・ライムスの新番組 - ハリウッドなう by Meg. RSS配信中! .... オプラに出た時も、その後1年に1回くらいはテレビに登場して、お涙頂戴不倫劇を蒸し返し、それでいて「もう、結婚したんだから、そっとしておいて! «TVグルーヴ・ドット・コム, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐とぼけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-tohoke>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em