Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐とり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐とり EM JAPONÊS

とり
otori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐とり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐とり

お‐と
お‐と
お‐と
お‐とくい
お‐ところ
お‐としだま
お‐としより
お‐と
お‐とっ‐さん
お‐とっ‐ちゃん
お‐とっ‐つぁん
お‐と
お‐とのさま
お‐とぼけ
お‐とまり
お‐とむらい
お‐とめば
お‐と
お‐とりこし
お‐と

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐とり

おき‐つ‐とり
おき‐とり
おび‐とり
おんど‐とり
かい‐とり
かき‐とり
かぎ‐とり
かけ‐とり
かけたか‐の‐とり
かご‐の‐とり
かじ‐とり
かす‐とり
かず‐とり
から‐とり
かり‐とり
かん‐しょう‐とり
きき‐とり
きげん‐とり
きり‐とり
きんゆう‐とり

Sinônimos e antônimos de お‐とり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐とり»

Tradutor on-line com a tradução de お‐とり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐とり

Conheça a tradução de お‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐とり» em japonês.

Tradutor português - chinês

引诱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रलोभन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приманка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamariz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Decoy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lockvogel
180 milhões de falantes

japonês

お‐とり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cò mồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிகாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

momeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Decoy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Decoy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Decoy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐とり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐とり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐とり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐とり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐とり»

Descubra o uso de お‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
囮(おとり)
推理小説
福嶋憲子, 2004
2
おとり捜査官
首都高速の大惨事で男が倒れていた。傍らには女の右足だけが。その男と女の右足は救急車で運ばれたが、車内に血痕を残して救急隊員たちとともに消失した。数時間後、首都高 ...
山田正紀, 2009
3
ハニーポット(CD-ROM付): ネットワーク・セキュリティの〈おとり〉システム
世界的プロジェクト主宰者の最新理論
ランススピッツナー, 2004
4
くものすおやぶんとりものちょう
「おいらにまかせな!」新ヒーロー登場
秋山あゆ子, 2005
5
頭のいい子を育てるおはなし366
わすくにい「おまえたちが忘れないでいてくれるから、わしらはこの国で生きられるんだよ」とりあおとりふたりかえもふとみると、おじいちゃんの鳥かごに、青い鳥がいるではありませんか!二人はそれをもらって帰りましたが、思いでくにあおとりくろ出の国をでたと ...
主婦の友社, 2011
6
あわびとりのおさとちゃん
あわびとりの生活をおびやかすかいじゅうの出現に、おさとちゃんは勇敢にたたかいます。
かこさとし, 2014
7
ポケット図解行動経済学の基本がわかる本: - 94 ページ
つまりおとりです。おとりは様々なセールスの現場に活用されています。ー主翼量誓不動産屋が顧客に家屋を紹介する場合、その中に必ずポロ屋を入れておきます。このポロ屋はおとりです。そして顧客はおとりのボロ屋がアンカーになることで、他の家屋が ...
ハワード・S. ダンフォード, 2013
8
ワシントンレポート ジャパンを叩け!: 特派員だけが知っている米国最新情報
似まなおとり捜査をめくって日米の「認識ギャップ」はおとり捜査をめぐっても大きく口をあけた。麻薬事件以外にはそれが認められていない日本と、汚職その他の捜査にごく頻繁にその手法がとられるアメリカとの法律制度の違い、一般の認識の違いが原因である ...
古森義久, 1983
9
マル暴刑事犯科帳 警察とヤクザの裏事情:
おとり捜査は是か非か昔はおとり捜査を認めていなかった。私が退職する直前に薬物と銃器の捜査に関してはおとり捜査が可能になり、拳銃やシャブの密売で、警察官が買う側になりすまして、犯人を検挙するケースも増えていた。以前は売人と取引相手を尾行 ...
木藪愼市, 2013
10
本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 10 巻 - 58 ページ
奴踊る 0 など、凡そ百二十七曲を數へてゐる(近世初^ ! :劇の研究、昭 25 ) 0 その大部分は、小耿を伴ったもの X やうに思はれ風とり、奴おとり、琉球おとり流かいな、太鼓おとり、鶴おとり、鳥さしおとり、念佛おとり、花おとり、は、こおとり、風流おとり、ほう ...
本田安次, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐とり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐とり no contexto das seguintes notícias.
1
「車椅子のホームレス」に装っておとり捜査した警官、暴行されるかと思い …
カナダ・バンクーバーの「ダウンタウン・イーストサイド」は、カナダでも最も貧しい地区の1つで、ホームレスや薬物依存の問題を抱えている。 最近、この地区で車椅子に乗った人々に対する暴行事件や強盗が発生したため、警察がおとり捜査を行った。 勤続30年の ... «ハフィントンポスト, jul 15»
2
おとり捜査失敗で17歳少女が再びレイプ被害 インド おびき出し指示も …
インド西部マハラシュトラ州ジャルナで、地元警察がレイプに遭った17歳の少女に容疑者をおびき出すおとり捜査に協力してもらったところ、少女が再び同じ男らから乱暴された。15日までに地元メディアが伝えた。 近年陰惨なレイプ事件が社会問題となった ... «産経ニュース, jul 15»
3
木村拓哉 妊娠中の上戸彩を気遣い自ら報道陣の「おとり」に?
次はテレ朝得意の“刑事モノいきますか”と」(テレビ局関係者) かつては20%、30%超えも当たり前、高視聴率を連発してきた木村。しかし今回、彼にとっては数字以上に“収穫”のあったドラマだったようだ。 「フジやTBSでのドラマといえば、まずキムタクありきの ... «livedoor, jun 15»
4
テロ計画の手伝いも? 米「おとり捜査」で論議
米ボストン・マラソンでの爆弾テロから15日で2年がたった。実行犯として起訴されたジョハル・ツァルナエフ被告(21)は有罪を言い渡され、死刑を適用すべきかどうかの審理が始まる。米当局は「おとり捜査」で類似事件の事前摘発に必死だが、テロ計画を一緒に ... «朝日新聞, abr 15»
5
賃貸住宅の「おとり広告」に要注意!ダマされず、本当に良い物件をゲット …
例えば、入居者が決まってしまった物件情報をそのまま掲載し続けてしまうと、故意でなくても「おとり広告」になってしまいます。意図的に、ありもしない魅力的な物件を掲載して問い合わせや来訪を促そうとするのは、もちろん悪意のおとり広告なので論外ですが、 ... «Business Journal, abr 15»
6
米軍基地で自爆計画、おとり捜査で男を逮捕 カンザス州
【4月11日 AFP】米連邦捜査局(FBI)は10日、イスラム過激派組織「イスラム国(Islamic State、IS)」に共鳴し、米カンザス(Kansas)州にある陸軍の主要基地に対する自爆攻撃を計画した男を、ハリウッド映画さながらのおとり捜査で逮捕した。 逮捕されたのは ... «AFPBB News, abr 15»
7
覚せい剤譲渡の元警官有罪 静岡地裁、おとり捜査認定
覚せい剤を受け取った男性は所持容疑で逮捕、起訴されたが、静岡地検が昨年6月に「違法捜査の疑いが濃い」として公訴取り消しを地裁に請求し、認められている。 大村陽一裁判官は判決理由で「摘発実績のためのおとり捜査。まさに捜査機関が犯罪を ... «47NEWS, fev 15»
8
競犬調教施設で「生きたおとり」使用、豪人気ドッグレースの暗部
ABC放送の調査番組「フォー・コーナーズ」は、調教師が生きた小動物を機械の「おとり」に括り付け、犬に追わせる様子を放映。番組では、犬が小動物を襲って殺す様子や、ポッサムが何十回もトラックをぐるぐる回った挙句、半分に噛み切られるシーンなどが ... «ロイター, fev 15»
9
アメリカ麻薬取締局がおとり捜査で調子に乗りすぎ大ピンチ
米司法局は麻薬取締捜査官がおとり捜査で、ある女性の写真を勝手に盗み出し彼女になりすましFacebookのアカウントを作った事に対する和解金13万4,000ドル(約1,590万円)を支払ったそうです。 なぜまたこんなことになったのかというと、事の始まりは2010 ... «ギズモード・ジャパン, jan 15»
10
長友が乾と武藤に“自分をおとりに使え”と要求
イラク戦に向けてはさらにFW乾貴士(フランクフルト)やFW武藤嘉紀(F東京)に「自分をおとりに使え」という要求をしている。「僕自身、まだまだ走らないといけないと思っている。僕の前を走る選手である乾や武藤にもっともっと気持ち良くプレーさせてあげたい。 «ゲキサカ, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐とり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-tori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em