Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おぼす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おぼす EM JAPONÊS

obosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おぼす


かぼす
kabosu
こぼす
kobosu
とぼす
tobosu
のぼす
nobosu
ほろぼす
horobosu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おぼす

おぼえ‐ず
おぼえ‐ちょう
おぼえ‐なし
おぼえる
おぼおぼし
おぼ
おぼこ‐むすめ
おぼし‐めし
おぼし‐めす
おぼしい
おぼつか‐ない
おぼとる
おぼほし
おぼほす
おぼほる
おぼ
おぼ
おぼれ‐じに
おぼれ‐だに
おぼれる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おぼす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Sinônimos e antônimos de おぼす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おぼす»

Tradutor on-line com a tradução de おぼす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おぼす

Conheça a tradução de おぼす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おぼす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おぼす» em japonês.

Tradutor português - chinês

Obosu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Obosu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obosu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Obosu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Obosu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Obosu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Obosu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Obosu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Obosu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obosu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obosu
180 milhões de falantes

japonês

おぼす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おぼす
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obosu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Obosu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Obosu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Içmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Obosu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Obosu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Obosu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Obosu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Obosu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Obosu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Obosu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obosu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おぼす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おぼす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おぼす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おぼす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おぼす»

Descubra o uso de おぼす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おぼす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古語林 - 252 ページ
>」は「思?ふ」の尊敬語。おぼししづ.む【思し鎮む】^ュ他マ下二】〔尊敬語〕心を落ち着かせなさる。國いとかうしも見えじとおぼししづむれど、さらにえしのびあへさせ給はず〈源氏.桐壺〉ク動詞「おぼす」の連用形「おぼし」に動詞「しづむ」が付いた語。「ぉぽす」 ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
2
Eiga monogatari zen chūshaku - 第 1 巻 - 69 ページ
おぼしよそふおぼしよるおぼしわくおぼしめしわたすおぼしわたるおぼしをくおぼし申いきこゆおぼし(名詞)おもほしきこゆ^ぎおぼす锭ておぼす推し^りお.ほす 1^かけおぼすきき思ひおばす問しめしおぼす頼みおぼす歎きおぼしささめく憚りお,ほす待ちおぼすまつり ...
Hiroji Matsumura, 1969
3
紫式部日記の研究: 紫女手簡を中心に - 253 ページ
闞柄でなされる「ごめん遊ばせ」式の技巧的表坝であるとみたそれになお、この消息文の相手は、中宮などようの高食な身分の方々ではない(九州大谷研究紀要第三号牟附のこと)ことなどから考えて,「おぼす」の動作の主体者が"最高高徵な身分の方々とは思 ...
Miyoshi Kinoshita, 1979
4
平安語彙論考 - 117 ページ
他の三作品は「おぼす」で、源氏物語と同じ傾向である。尊敬語動詞の下に来るのは「せ(させ)給ふ」のみであり、「せおはします」などはない。平家物語の場合は、近藤政美氏が挙げられた九五例の中で、やや特殊な性格を有し、認定に問題の残る「わたる」を除く ...
榊原邦彦, 1982
5
Kogetsusho
... につき給ふて後比宮は東宮にもとおぼしをき給ぶ事也匂宮くらみにっき給は、中君を居宮にもとおぼすなるヘした、今はいと花やかに御心のあた 7 〜しければ行するはしらずた、今はかくおぼすと也もてなさんかたなくとはおもと愛す也共時は御息所にも成給へき ...
̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941
6
Zōchū Genji monogatari kogetsu shō - 第 3 巻 - 655 ページ
はんも揮りおほきと也べか"めれば、いよいよおぼえなくていにしすゑ給はんも、はばかるこごいごおほか 6 0 なべてにおぼす人のきはは、宫づかへのすぢにて、なかなかここ I 息 II 仕&中#をおり『 X 】今ろやすげなり、さやうのなみなみにはおぼされす、もし世の中 ...
Murasaki Shikibu, ‎Kigin Kitamura, ‎Natsuki Inokuma, 1935
7
講座国語史 - 206 ページ
今昔物語集』の場合は、「おぼしめす」「おぼす」「おもひたまふ」「被思」が見られ、その敬度も「おぼしめす」? ^岡村和江「平家物語の敬語法 3 小松登美「寝覚物語地の文における尊敬表現について」『佐伯梅友博士古稀記念国語学論集』(昭和四四、表現社) 3 ...
Atsuyoshi Sakakura, 1982
8
敬語史 - 206 ページ
ロドリゲスの『日本大文典』では「おぼす」の記述はなく、「おぼしる。『天草本伊曾保物語』では、「思わせらるる」「思わる」が用いられ、「おぼしめす」「おぼす」の用例はない。『古「おぼしめす」「おぼさる」「おぼす」があり、地の文では「思ひ給ふ」「思はる」より高位の人 ...
辻村敏樹, 1983
9
今泉博士古稀記念國語学論叢 - 579 ページ
ふ」の尊敬語「思す」と「思ひ給ふ」について考察》せられ、その結果、《「思す」と「思ひ給ふ」を比皎する時、大鍵では「思す」の方がやや崇敬意識が強いようである》とせられた。樓井光昭氏も亦、その著「今昔物語集の語法の研究」の第一編「敬語論考」中の第二 ...
今泉忠義, 1973
10
美術から日本文化を観る - 121 ページ
... にいふこととなれり。ここの佐備も、荒ぶるよしなり。(或説に、佐夫といふは、銅鉄などのさびといふが如く、内なる物の、おのづから外にうかびいづるを云。さればここは、国津御神の御心のうちにおぼす事の、おのづから、外にうかび出たるよしを云なりと云り。
塩田博子, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おぼす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おぼす no contexto das seguintes notícias.
1
禁忌のリンゴに触れた若き夫婦の運命は――マンガ「千年万年りんごの子 …
と、あくまでも科学的に考えようとする雪之丞。しかし、彼はその想像をあらためざるを得なくなります。りんごとともに移ろう季節。翌夏、雪之丞は朝日の「ある変化」に気づいてしまったのです。そして、このりんごの村において、おぼすな様は迷信ではなく現に存在 ... «ねとらぼ, mai 14»
2
Access Accepted第329回:Access Accepted大賞2011
ゲームの中では,他人(ゲームの中のキャラクターだが)の人生にダイレクトに影響をおぼすような決断をしなければならないことがしばしばあり,しかもどの選択が正しいのかは明確にされていないため,プレイヤーはある種の責任感を覚えつつゲームを進めること ... «4Gamer.net, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おぼす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ohosu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em