Significado de "ほろぼす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほろぼす EM JAPONÊS

ほろ	ぼ	す
horo	bo	su

O QUE SIGNIFICA ほろぼす EM JAPONÊS

definição de ほろぼす no dicionário japonês

Ruffle 【Destroy / Drop】 [Kurosa (4)] Para fazê-lo arruinar. Para aniquilar. Além disso, bagunça. [Possível] eu posso machucar

ほろぼす【滅ぼす／亡ぼす】 ［動サ五（四）］滅びるようにする。滅亡させる。また、台無しにする。[可能]ほろぼせる

TRADUÇÃO DE ほろぼす

Conheça a tradução de ほろぼす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほろぼす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほろぼす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 破坏
• Tradutor português - espanhol: destruir
• Tradutor português - inglês: Destroy
• Tradutor português - hindi: को नष्ट
• Tradutor português - arabe: هدم
• Tradutor português - russo: уничтожить
• Tradutor português - português: destruir
• Tradutor português - bengali: হ্যাঙ্গ আউট
• Tradutor português - francês: détruire
• Tradutor português - malaio: memusnahkan
• Tradutor português - alemão: zerstören
• japonês: ほろぼす
• Tradutor português - coreano: 멸
• Tradutor português - javanês: Nyumerepi
• Tradutor português - vietnamita: phá hủy
• Tradutor português - tâmil: அழிக்க
• Tradutor português - marata: नष्ट करा
• Tradutor português - turco: yıkmak
• Tradutor português - italiano: distruggere
• Tradutor português - polonês: zniszczyć
• Tradutor português - ucraniano: знищити
• Tradutor português - romeno: distruge
• Tradutor português - grego: Καταστρέψτε
• Tradutor português - africâner: vernietig
• Tradutor português - sueco: förstör
• Tradutor português - norueguês: ødelegge

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほろぼす»

Descubra o uso de ほろぼす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほろぼす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢字が日本語をほろぼす

漢字があるから、日本語はすばらしい。そう考える日本人は多いだろう。しかし漢字が、日本語を閉じた言語(外国人にとって学びにくい言語)にしているという事実を、私たちは ...

田中克彦, 2011

市民社会があぶない: 改正公益法人制度が日本をほろぼす

「人の役に立つ喜び」が奪われる社会に未来はない!?世のため、人のため、行われてきた、寄付や奨学金、開発途上国の援助などの活動。これらを担ってきた公益法人の多くが、 ...

入山映, 2012

友達語 - 4 ページ

滅ぶ(ほろぶ)滅びる。滅びる(ほろ— )ふ破滅する. : 2 滅亡するたとえ。滅ほす(ほろ一) 1 滅びるようにする。滅亡させる。^存在できないようにするたとえ。滅する(めつ一) 'おほろびる。 2 失くする。滅々(めちめち)すべて滅びる。滅却(めっきゃく)レほろぼす。^ないよう ...

Yukio Kiyota, 1998

宇津保物語 - 130 ページ

つみをほろぼす」、「業をほろぼす」も、善行によつて自然に罪業が消主語がその結果を意図したわけではなく、主語の放任した別の力でそうな他動詞「我身をほろぼす」、「ともがらをほろぼす」、「国をほろぼす」は、つかひ人も...うせほろびて)、また国家については ...

Tama Kōno, 1959

小学ことばのつかいかた辞典 - 580 ページ

す(滅ぼす) 1 〈国をほろぼす〉戦争は、国をほろぼすもとですから、わたしたちは、この平和を守りぬかなければならない。,〈相手をほろぼす〉相手をほろぼさなけれぱ、自分がほろびるというのでは、いつまでも争いが絶えません。,〈種族をほろぼす〉動物が色や形を ...

林史典, 1984

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2307 ページ

... ひるこれも始畠襦をほろぼすべくは首を燕丹をほろぼさる蒼大ゆるし給はて平家」をほろぼし大下をしづめんて朝威をほろぼさんとす夫いにしへ朝敵をほろ」ぼさんとて都を」甘九日頭中将南都ほろぼしてォ掠へ帰りいら」臨首をこそほろぼすとも仰薔を破滅すず芽 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

茶の湯歲時記: . Fuyu - 103 ページ

ただ、残念なことには、アル中や麻薬中毒で身をほろぼす人があるように、酔能で身をほろぼす人がいくらかは発生してくる。芸事は身をたすける一方で身をほろぼす。酔事も、ふけりすぎれば身をほろぼすことのあるのはやむをえない。原理としては、私たちには ...

谷川徹三, ‎細川護貞, 1981

宗教民俗講義 - 191 ページ

日本人の古い信仰では、口先だけの信仰をろぼすということもあるのですが、その罪をほろぼすには、ただ観音を拝むだけではだめである人のために罪をほろぼすこともあるし、亡くなった人のために罪をほろぼす、死後の罪をほことを十一面観音は一つの働き ...

五来重, 1995

中国故事たとえ辞典 - 70 ページ

〈傾城〉〈傾城傾国〉わが国では、〈傾城〉と読み、遊女,う らないことがあろうかこれほどの美人 も、国を傾けほろぼすことも知どうして城を傾けほろぽすこと傾けほろぼすふたたびふりかえれば、人の国をば、人の城を傾けほろぼすこの美人がひとたびふりかえれ ...

細田三喜夫, 1972

日本史図說 - 452 ページ

餽の明帝より金印紫ササン朝ペルシァ 3 建 280 校を賜う晉,中国を統一 313 髙句匯,楽浪都をほろぼす。百済^新! ^興 367 このころ,百済はじめて日本に遗使。このころまでに任那す(寒) 375 成立民族大移勅はじまる 391 倭軍, 1 ^に進出し,百済新羅をやぶる ...

Nihonshi Kenkyūkai (Japan), 1966

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほろぼす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほろぼす no contexto das seguintes notícias.

北朝鮮の瀬戸際外交のポイントはどこに？

現在のところは、通常兵力の面で圧倒的に劣っている北朝鮮は、韓国とアメリカに対して全面戦争を仕掛け、国をほろぼすようなリスクをかけてくるようには見えない。 ○ところが、ここで重要なのは、金正恩が自軍をどこまで掌握できているのかという点だ。北の軍 ... «BLOGOS, ago 15»

渇き。 少女にささげた犯罪映画

ファム・ファタール（男をほろぼす女）ならぬ異能のロリータ・ファタールともいうべき加奈子を、新人の小松菜奈が演じ、かなりの成果。この少女神にささげられたノワールな讃歌だ。１時間58分。. （映画評論家 宇田川 幸洋）. ［日本経済新聞夕刊2014年６ ... «日本経済新聞, jun 14»

電子書籍新刊情報

心の片づけ, 熊木幸奈, KADOKAWA｜角川学芸出版, 1123. お母さん、明日からぼくの会社はなくなります, 横須賀輝尚, KADOKAWA｜角川学芸出版, 1209. 漢字が日本語をほろぼす, 田中克彦, KADOKAWA｜角川マガジンズ, 723. PM2．5「越境汚染」 中国 ... «ITmedia eBook USER, abr 14»

BlizzCon 2013で「Diablo III: Reaper of Souls」の概要が明らかに。天界 …

魔界という障害が取り除かれた今，天界と魔界の間に生まれ出た「唯一の悪」である人間をほろぼす機会がやってきた。だが，天界の協力が得られなかったため，Malthaelは「死界」の道を選んだわけだ。 もっとも，ブラック・ソウルストーンには「魔界」のパワーも ... «4Gamer.net, nov 13»

恩を売ったら忘れてしまうこと。さらっとした関係が大切

恩仇のともにほろぼすにしかず（不若恩仇之倶泯）」. 恩の意味は分かりやすいが、「仇（きゅう）」は「恨み」の意味だ。現代風に解釈するなら、「恩と恨みはなかったことにするのがよい」ということになる。 恨みをなくすのはよいとしても、恩をなくすのは困ったことだ。 «nikkei BPnet, mar 10»