O QUE SIGNIFICA こぼす EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «こぼす» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de こぼす no dicionário japonês
É o mesmo que [deterioração] [kousuke] [koi (kochi)].
Derrame [matar / reverter] [Kurosaka (4)] 1 Inverta e incline os recipientes cuidadosamente, coloque objetos dentro. Além disso, deixe o líquido, o pó, o material granulado transbordar do recipiente ou similar, ou deixe-o entre os objetos e solte-o para o exterior. 2 Drops as lágrimas também. 3 Liste a empatia, como a alegria. 4 Eu direi a alguém que não pode manter a frustração e lamentar no meu peito. Eu reclamo murmurando. 5 Deixe ir além da autorização. Torná-lo visível. [Possível] derramado こぼす【毀す】 ［動サ四］「こぼ（毀）つ」に同じ。
こぼす【零す／翻す】 ［動サ五（四）］１ 容器を、うっかりひっくり返したり傾けたりして、中に入っている物を外に出してしまう。また、液体、粉末、粒状のものを容器などからあふれさせたり、物の間から漏らしたりして外へとり落とす。２ 涙などを不覚にも落とす。３ うれしさなどの感情を表に出す。４ 不満や泣き言などを胸に収めておけないでつい人に言ってしまう。ぶつぶつ言って訴える。５ すきまから外へはみ出るようにする。見えるようにする。[可能]こぼせる
Clique para ver a
definição original de «こぼす» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こぼす»
Descubra o uso de
こぼす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
こぼす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
他人と上手くつきあえない人: 「きずな喪失症候群」という病
例えば、臥』癖をこぼすにも愚痴をこぼす〝関係〟がある。普通の人は、どういう人に愚痴をこぼすのであろうか。親しい人である。信頼している人である。そうした友達に愚痴をこぼす。つまり、愚痴をこぼす”関係”にある人に愚痴をこぼす。信頼する恋人に対して、 ...
2
「嫌われるのがこわい人」のための自己主張レッスン
逆に丶こぼすことでストレス発散できて、元気になる面もあると思うんですが」もちろんです。不平不満をこぼすのが悪いと言っているわけではありません。不平不満をこぼすことで、解消される程度のものもあるでしょう。問題なのは、不平不満をこぼすという ...
悩んでいる人は皆、人間関係のなかでの自分の位○置がわからない今眼の閉川にいる人と自分との位置関係がわからな悪癖をこぼすにも愚痴をこぼす関係がある。普通の人は、どういう人に愚痴をこぼすであろうか。親しい人に、である。信頼している人に、で ...
悪癖をこぼすにも愚痴をこぼす関係がある。普通の人は、どういう人に愚痴をこぼすであろうか。親しい人に、である。信頼している人に丶である。そうした友達に愚痴をこぼす。つまり、愚痴をこぼす関係にある人に愚痴をこぼす。信頼する恋人に対して、愛する ...
m 縁・運・勘がいい人は愚痴をこぼさないマ愚痴をこぼすと、運まで悪くなるもちろん、実際に会社が悪い、上司が悪い場合もあるでしょう。たとえ、そんな恵まれない環境にあっても、愚痴をこぼしては、どんどん「運が悪くなる」ばかりです。 マストレスを解消する ...
6
韓国語似ている動詞使い分けブック - 121 ページ
圣墜墜)畜^匚ト, 3 ス|且匚ト,釜匚ト「コーヒーをこぼす」は畺查己|匚ト^ ^ | # ^ス|旦匚ト舍匚ト「コーヒーをこぼす」の「こぼす」は、吾^ ^、^ス 1 旦^、# 4 の 3 っを使って表現できるのだが、それぞれ少しずっニュアンスが違う。甚^ 4 を使うと、たとえばコーヒーを運ん ...
7
現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 1961 ページ
コボっィタンル(こぼした汁んシコル一(汁をこぼす)。 6 ^ 1 コボっシ[お 0 お 31 〕『動〗コボサつン,コボっシャシヱンく強調〉'コボっサシヱンく強調'上品〉,コボ" 1 ェタ,コボシマつシ。シっ一コボっェタ〈汁をこぼした)。 0 ^ 31 コボ" 1 ス 00 ^ 81 ! ]『動〗コボサっン,コボ, ...
8
根の国(ニライ・カナイ)へ: 秀三の奄美語り - 125 ページ
奄美の人には「クブシィム」つてイカはおいしいイカだってことがわかってる。こんなおいしいイカをこぼすなんてありえないってことは暗黙の前提なの。そのうえで、「クブシィムをこぼそうか?こぼそうか?」と言うことは、意味は反対になるのよ。「冗談じやない、こぼす ...
9
中城ふみ子, 短歌作品推敲の跡 - 48 ページ
あかしあの花ふりこぼす朝風にまぶしく未遂の悪を宥さむ手帳 235 口 73 ! !アカシアの花ふりこぼす朝のかぜ眩しく未遂の悪を思はむ手帳な印 74 ! !あかしあの花ふりこぼす朝風に眩しく未遂の悪を宥さむノート八 75 ! !あかしあの花ふりこぼす朝風に眩しく未遂 ...
松原のもりのすゑにすっくりと、はしと足とはくろくして、身の色こぼす白さぎの、雪のふぜいをうばゝれて-かれく. / , ^ねぶりいる」(本朝三国志,四。享保四年初演)「九十六番納豆... ...右正徹を待よしもがな納豆汁長水... ... (評語 I 筆者注)正徹のとびきゆるしら驚我 ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こぼす»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
こぼす no contexto das seguintes notícias.
デーブ監督抗議 ボールこぼすもアウトに「チャレンジやって」
デーブ監督抗議 ボールこぼすもアウトに「チャレンジやって」. パ・リーグ 楽天３－０オリックス （8月2日 京セラＤ）. ホームを狙ったペーニャ（右）が捕手・伊藤と激突、ボール. ＜オ・楽＞７回１死一塁、ホームを狙ったペーニャ（右）が捕手・伊藤と激突、ボールを落とす ... «スポーツニッポン, ago 15»
臨床心理士が教える！彼がこぼす愚痴を上手に聞くコツ・４つ
今回は、とある臨床心理士の先生への取材を基に、彼がこぼす愚痴を上手に聞くコツを４つご紹介したいと思います。これさえ覚えておけば、彼との距離もさらに縮まること間違いナシです！ １．愚痴は最後まで聞く 「女の人ってどうしても途中で話を遮ってしまい ... «モデルプレス, jul 15»
「ヨンパリ」キム・テヒが涙をこぼす理由は？初撮影のスチールカット公開
女優キム・テヒが涙をこぼしそうな姿でSBSの新水木ドラマ「ヨンパリ」(脚本：チャン・ヒョクリン、演出：オ・ジンソク)の初撮影に突入した。 17日にソウル青坡洞(チョンパドン)にある聖堂で行われた「ヨンパリ」の撮影で、キム・テヒは財閥家の相続人ハン・ヨジン役に ... «Kstyle, jul 15»
千原ジュニア、ローラ不在に愚痴こぼす「あいつ来いよ」
お笑い芸人の千原ジュニアが22日、都内で行われた吉野家 健康商品第3弾『麦とろ牛皿御膳』発表会に出席。同商品の新CMでナレーションを務めているジュニアだが、メインで出演しているモデルでタレントのローラはスケジュールの都合で会見に出席できず。 «ORICON STYLE, jul 15»
「俺物語!!」特報で本編映像お披露目、鈴木亮平が「好きだ」とこぼす
一方で約30秒の特報では本編中の映像がお披露目され、猛男が柔道や野球、陸上の砲丸投げといったスポーツに全力で挑む姿のほか、「好きだ」というキャラクターを象徴する台詞を大和にこぼすシーンなどが収められている。 映画「俺物語!!」は全国東宝系に ... «コミックナタリー, jul 15»
なでしこ選考 愚痴こぼす選手も
2015年夏の最新ヘアスタイル20万点以上掲載！なりたい髪型を探そう. スポーツトピックス. なでしこ選考 愚痴こぼす選手も. 7月9日12時55分. Twitterで共有する. Facebookで共有する. google+で共有する. はてなブックマークで保存する. Pocketで保存する. «BIGLOBEニュース, jul 15»
明石家さんまのゴルフ合宿の過酷ぶり…星野仙一氏も不満こぼす
1日放送の「さんまでっか!?TV」（フジテレビ系）で、明石家さんまの驚くべきゴルフ合宿の実態が明かされた。 さんまの還暦を祝ったこの番組では、彼をよく知る芸能人、著名人たちがスタジオに集まりトークを繰り広げた。 次々に飛び出す仰天話にスタジオが沸く ... «livedoor, jul 15»
MACO、完売の初ワンマンで感動の涙こぼす 8月に新曲リリースも発表
MACOの初ワンマンライブが、6月14日に東京・恵比寿リキッドルームで開催された。ソールドアウト公演ということで、開演前から会場の熱気がすごい。今回のために作られた大きなハートのオブジェがステージに配置されたMACOらしい装飾を前に、ファンの ... «リアルサウンド, jun 15»
狩野英孝 離婚の寂しさをこぼす
ＢＳフジのコント番組「東北魂ＴＶ」の「復興支援スペシャルＬＩＶＥ２０１５ｉｎお台場」のゲスト記者発表が１２日、東京都内で行われ、出演者のサンドウィッチマン（伊達みきお、富澤たけし）、マギー審司、狩野英孝、鳥居みゆきほかが出席した。[ 記事全文 ] ... «BIGLOBEニュース, jun 15»
マツコも称賛『ドキュメント72時間』、人々が本音をこぼす撮影の裏側
俳優・山田孝之が北区赤羽で過ごした2014年の夏を記録した『山田孝之の東京都北区赤羽』が話題になったことが記憶に新しいが、今、変化球なドキュメンタリー番組がおもしろい。NHKで放送中の『ドキュメント72時間』（毎週金曜22時55分放送）も中毒性が ... «クランクイン！, mai 15»
