Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おい EM JAPONÊS

おい
oi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA おい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «おい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Oi

おい

Hey ▪ Verbos emotivos usados ​​pelos homens para pedir relações íntimas e presentes. Foi usado nos velhos tempos ao responder ao chamado do oponente, ou quando me senti convencido ou pensado. ▪ Masculino primeira pessoa. Usado contra pares e presentes. Mesmo agora, é usado principalmente no oeste do Japão. ▪ sobrinho ... おい ▪ 男性が親しい間柄や目下を呼びかける際に用いる感動詞。古くは相手の呼びかけに応じる際に使ったり、納得したり思い当たった際にも使われた。 ▪ 男性の一人称。同輩や目下に対して使う。現在でも主に西日本で使用される。 ▪ 甥...

Clique para ver a definição original de «おい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おい

あんものがたり
おい‐あがる
おい‐あげる
おい‐いず
おい‐うぐいす
おい‐うち
おい‐うつ
おい‐うつし
おい‐おい
おい‐おとし
おい‐おとす
おい‐かえす
おい‐かがまる
おい‐かけ
おい‐かける
おい‐かぜ
おい‐かぶさる
おい‐かわ
おい‐かんむり
おい‐がき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Sinônimos e antônimos de おい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おい»

Tradutor on-line com a tradução de おい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おい

Conheça a tradução de おい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おい» em japonês.

Tradutor português - chinês

侄子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भतीजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن شقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

племянник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঁ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neveu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hallo
180 milhões de falantes

japonês

おい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháu trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nipote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siostrzeniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

племінник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανιψιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brorson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nephew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おい»

Descubra o uso de おい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あなたもなれる「おいとま美人」マナー
帰り際のスマートな振る舞いにより、あなたの訪問がさらに素敵に印象づけられるよう、「おいとま美人」になりましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎諏内えみ, 2013
2
日本列島のおいたち: - 第 2 巻
本書は、日本列島の誕生から第三紀までの地史に関する発見と研究のトピックスを紹介した『日本列島のおいたち』の続編である。本書では、まず第三紀から第四紀にわたる日本 ...
浜田隆士, 1981
3
おいなりさん - 7 ページ
小さなほこらの前に、ちょこんと、おいなりさんが置いてあるではありませんか。キツネの親^は'んで、あっというまに、たいらげると、まだ、おいなりさんが残っていないか確かめるように、何度もうしろを振り返りながら、山へと帰っていきました。ょあすこまえさがひと ...
大下八也, 2005
4
我が家のシンプルおいなりさん
所要時間二 60 分我が家のシンプルおいなりさん我が家のおいなりさんの材料( 20 個分)いなり寿司用油揚げ度程。フ。フ。フ皿ツツツ。カカーカ口 0//。/ーーー 9 ーーげめん揚らり油布油ざみ醤水昆西華飯 2 ・ 5 カップー片(ー。 cm 程度)ー/ 4 カップ小さじー/ 2 ...
All About 編集部, 2013
5
洋司君のおいたち日記 - 3 ページ
黒田保司. 洋司君のおいたち日記もくじ一火船 5 二おいたち川三離島 2^四無口^3 五小学生六中学生 5 七高校生活^ I 火船夢からさめたような、
黒田保司, 2002
6
老の老支度
楽しい老支度法を公開。
金元知子, 2005
7
おい此のままで良いのか今の日本国民よ、めざめよ: - 113 ページ
小田垣明男. てしまった。さらにロ—ンでの支払いだと、総支払い額はこの二倍から三倍となる。土地はあくまで限りがあるものであり、個人が求める要望の高いものであり、投機の対象にだけはならないようにすべきであろう。規制の多い日本の割に、土地や住宅 ...
小田垣明男, 2000
8
おい!山田
大翔製菓・広報宣伝部に異動した山田助は、サラリーマン姿のままゆるキャラとなり、新製品「ガリチョコバー」のPRをすることに ...
安藤祐介, 2014
9
おかずに美味(おい)しい田舎ごはん
お米を知り尽くした土地の知恵がぎっしり詰まった、究極にごはんが進料理。簡単にできて毎日うまい。
新関さとみ, 2012
10
魔術師のおい: ナルニア国ものがたり 6
別世界へ送りこまれたディゴリーとポリーが、死滅した都チャーンで魔女をしばる呪文をやぶったため、2人のいくナルニア国に悪の種がもたらされてしまいます。―ナルニア国 ...
C.S. ルイス, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おい no contexto das seguintes notícias.
1
おい、ニャにしてるんだ」 自分のしっぽにじゃれる仲間を目撃してしまった …
Twitterユーザーの九藤さん(@nine_is_mine)が投稿したネコ動画が、かわいすぎると話題になっています。 かわいすぎる. 棚の上でくつろぐネコちゃん。ところが、何かしっぽに違和感を持ったようです。 画像 むむ……? それもそのはず、棚の下では、別のネコ ... «ねとらぼ, ago 15»
2
中日新人遠藤、記念弾届き「感謝」→おいの練習球へ
感謝です」とニッコリ。記念球については「どうするか分からないですけど、っ子の練習用のボールになるかも」と話した。 開幕は2軍で迎えたが、7月に入ってスタメンに定着。今月は15試合に出場し、53打数17安打、5打点、打率3割2分厘と結果を残している ... «日刊スポーツ, jul 15»
3
小橋建太先生「おい起きろ」初講義で居眠り学生注意
途中、居眠りをする学生に「おい、起きろ! オレの講義で寝ちゃだめだ」と優しく語りかけ、学生との距離感もうまくつかんでいた。「初めての講義だったが、自分の勉強にもなった。小橋を選んで良かったと思ってもらうように、もっと伝えていきたいと思いました」と話 ... «日刊スポーツ, jun 15»
4
【衝撃】ドローンが飛行機に衝突した動画が話題!「恐ろしい」「おい嘘だろ …
この動画を観た人たちからは、「恐ろしい」「おい嘘だろ」「規制しろ!!」などの声があがっており、問題視されている。 ・フェイクと断定している人もいるしかしこの動画、本物なのかフェイクなのかまだ確認が取れておらず、フェイクと断定している人も多くいるようだ。 «ガジェット通信, jun 15»
5
修造 慶大ラグビー1軍デビュー
元プロテニス選手の松岡修造氏(47)のおいで慶大ラグビー部のロック辻雄康(たかやす、1年)が10日、関東大学春季大会(神奈川・慶大日吉グラウンド)の大東大戦に途中出場し、大学での1軍戦デビューを果たした。 後半7分から3分間のみの出場だったが、 ... «日刊スポーツ, mai 15»
6
桂きん枝がおいのバンビーノ藤田裕樹と初共演
毎回、30分以上の大ネタに挑む落語会で、ゲストには江戸から、長年親交のある三遊亭円楽(65)を呼び、おいの藤田裕樹(29)が組むお笑いコンビ「バンビーノ」も出演。「ダンソン!」のリズムネタで人気上昇中のおいとは初共演になる。 バンビーノは昨年、「 ... «日刊スポーツ, mar 15»
7
豊川稲荷はおいなりさんの天国
豊川稲荷はおいなりさんの天国. 手に垂れたタレが気になる。 お正月の初詣に愛知県の豊川稲荷に行ってきた。以前、当サイトでも紹介していて、寺なのに稲荷を祀っていて狐の像がすごい。 そして、稲荷だけあって周りのいなり寿司が充実していてとても良かっ ... «デイリーポータルZ, jan 15»
8
「いしやきいも~おい~も~」の歌をソプラノ歌手が本気で熱唱すると …
冬の風物詩である石焼芋屋さんをバックに、ソプラノ歌手の松原凛子が「いしやきいも~♪おい~も~」と澄み切った歌声で歌い上げるシーンから始まるこの動画。 屋台のスピーカーが突然故障し、困り果てた石焼芋屋さんに気づいた若者が、auのスマホ「isai ... «AOL News, dez 14»
9
プロ野球に一時代、強い阪急支えた「おい悪魔」
ソフトバンクと激しい優勝争いをしたオリックスが、中島裕之選手、小谷野栄一選手、ブライアン・バリントン選手ら、手厚い補強を行いました。19年ぶりのリーグ制覇に向けて準備は万端ですが、もう一つ、先日参加したOB会で「これができたら優勝機運が ... «日本経済新聞, dez 14»
10
シャロン・ストーン22歳のおいが急死 ヘロインの過剰摂取か?
米女優シャロン・ストーンの22歳のおい、コリン・ストーンさんが急死し、シャロンが悲しみにうちひしがれているとRadar Onlineが報じた。 【写真】シャロン・ストーンといえば… コリンさんはシャロンの兄マイケルの息子。ロサンゼルス郡検視局のエド・ウィンターによる ... «シネマトゥデイ, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em