Significado de "おい‐かぜ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おい‐かぜ EM JAPONÊS

おい	‐	かぜ
oi		kaze

TRADUÇÃO DE おい‐かぜ

Conheça a tradução de おい‐かぜ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おい‐かぜ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おい‐かぜ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 侄子风
• Tradutor português - espanhol: viento sobrino
• Tradutor português - inglês: Nephew wind
• Tradutor português - hindi: भतीजे पवन
• Tradutor português - arabe: الرياح ابن أخيه
• Tradutor português - russo: Племянник ветер
• Tradutor português - português: vento sobrinho
• Tradutor português - bengali: আরে বাতাস
• Tradutor português - francês: Vent Nephew
• Tradutor português - malaio: Hey angin
• Tradutor português - alemão: Nephew Wind
• japonês: おい‐かぜ
• Tradutor português - coreano: 두고 바람
• Tradutor português - javanês: Hey angin
• Tradutor português - vietnamita: gió cháu trai
• Tradutor português - tâmil: ஏய் காற்று
• Tradutor português - marata: अहो वारा
• Tradutor português - turco: Hey rüzgar
• Tradutor português - italiano: vento Nephew
• Tradutor português - polonês: siostrzeniec wiatr
• Tradutor português - ucraniano: племінник вітер
• Tradutor português - romeno: vânt Nephew
• Tradutor português - grego: Nephew ανέμου
• Tradutor português - africâner: Nephew wind
• Tradutor português - sueco: Nephew vind
• Tradutor português - norueguês: Nephew vind

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おい‐かぜ»

Descubra o uso de おい‐かぜ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おい‐かぜ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 944 ページ

3 】仃 1 ついこう追位】ついい I !】ついしん 12 ついたいけんついへい追利】ついリ追却】ついきやく追吹】おいふき追坐】ついザ」追孝】 ... おいて-ついう【追風半円】おいかぜはんえん【追風用意】おいかぜようい【追飛】おつとばす【追飛脚】おいびきゃく【追首】おいくぴ 2 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川国語辞典 - 108 ページ

I だ」 2 飼い犬などの前に食物をき、許 1 では食べ 5 * 1 ないこもおいオイ感| 9 〖いばって)呼びかけることば 0 ... 四おい-か.ける【遠い^ける【追掛ける. ?】ォスケル他下 1 き 2 あ. 0 ^专。おつか^ 4 。| ^逃 5 : 5 。圓ぉひか.く下二おい-かぜ【^い! 1 ^ひ】 IV ^名 651 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

現代国語表記辞典 - 63 ページ

8 いム被さる〕追い込むさく(窮地丫に追い込むおいせん追いほ二重ぬ盗人 3 に追い銭 おいて〔ム措いて〕除いて— 1 於講堂 ... 於て〕講堂において行うおいて追い手〔:追風〕おいかぜおいつめる追い眭める追い詰めて捕らえる^おいつく追いつく【追い付く】前に ...

武部良明, 1985

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... 一とエスカレ一ト 126 えすかれ一とする(〜が)エスカレ一トする(〜が) 64 えらばれた(〜が)遺ばれた(〜が) 142 えんがんぶ沿岸部 24 おいあげをかわす追い上げをかわす 58 おいかぜ(となる)追い風(となる) 65,109 おいこまれる追い込まれる 41 おう(ぎわくを) ...

木山三佳, 2007

使える韓国語単語6500 - 184 ページ

问改卫 5 コドこうど追い風入 XI : I るスンプンおいかぜ向かい風^ビト^ ,申奢マッパラム,ョクプンむかいかぜ窓側の席チュプノクまどがわのせき通路側の席袅さ芎^卜ンノチ^チュヮソクつうろがわのせきパイロッ卜パイぬッ.チヨ为对ぱいろつと客室乗務員^ ^会早^ ...

田星姫, 2003

大日本図書國語辞典 - 85 ページ

けて( "そのあと、すぐに)盯正の手紙を出す」おいかぜ【追い風】船や人などのうしろからふいてくる風。追いて。順風。 I 向かい風。 I に帆(ほ)を上げる物事がすらすらとはかどることのたとえ。おいごえ【追い肥え】作物(さくもつ)の育っているときにやる肥料。ついひ。

岩淵悦太郎, 1963

精解国語辞典 - 85 ページ

〔 II の緣くり言ご"〕年よりが、言ってもしかたのないことを、なん度もくどくどいうこと 0 おい【笠むかし、山ぶしな"どがせおつてあるいた足 ... 1111 ^ :かい風。おいき〔老い木〕年を経た木。古木。老榭。おいくちる〔老い朽ちる〕年を取って役に立たなくなる。おいぽれる。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

広辞林

3 い(掛ける】(他ド 1 】「おいかく」の口語,おい.かさ. 4 ?ひ〔はお?〕 I 負ひー累ぬ 1 〈他下二) &债を 8 ねる,借金^增す^おい-かぜ^ -【^い)風 1 【名)鲁うしろから吹く風,ゥしろかぜ.背風,攀船を吹きおくる幾,おいて,鎖風,參吹き人る風, ^あ物などの番を伝えてくる風, !

金澤庄三郎, 1958

Meikai kokugo jiten - 13 ページ

0つかける,おひかく 3 (下二)おいかぜ 32I 通風】(ォヒ|ズ名) 0 【船の〕教から吹いて来る風,おいて,二【文】衣感の音を伝える風。おいかわ 3 【通出】(ォヒ力 0 〔名)【動〕こい料の決水魚,せなかは音灰色.表は総白色,わが用の出に一音音通,【各地で】はや。 1 意で) ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

角川必携国語辞典 - 143 ページ

V 大企業! ;纟ゃ家元^など、ある^体の内部勢力争いな「園おどについてもいう一、おいえりゆう【。御家凍】^ ^道の一^。雄きな時代に尊闪法親王^ ?が開いた。凍躍ぉ, ^和マな 8 風で、室町は.時代に栄え、江戸"時代には公用文^に用いられた。御家様はき青蓮院 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おい‐かぜ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おい‐かぜ no contexto das seguintes notícias.

【随時追記あり】『DQM スーパーライト』のニコ生“らいなま”第9回リポート

△3体目はランプのまじん。視聴者から「懐かしい」というコメントが多数。ぎゃくふうは、おいかぜの効果を味方全体に付与する効果を持っており、1ターンのみ有効。ちなみに、ランクSスタートのモンスター。 «ファミ通.com, mar 15»

『DQM スーパーライト』攻略 魔法のダンジョン超級のアトラス・バズズ・べ …

バズズはおいかぜとラリホーマを使いまくってターンをムダにすることも多いので、後回しにして問題ないだろう。 基本的にはデイン系や等倍ダメージのドルマ系、メラ系などのとくぎで攻めていくといい。バズズがおいかぜを使用するため、ブレス系のとくぎは使い ... «ファミ通.com, dez 14»

【随時追記あり】『DQM スーパーライト』のニコ生“らいなま”第4回リポート

最後に、来場者数が15万人を無事突破したため、超マスターエッグのとくぎを決めるアンケートを実施。アンケートの結果”おいかぜ”を持つ超マスターエッグが2014年10月22日の午前中に配布される約束がなされたのだった。 なお、次回の第5回放送は2014 ... «ファミ通.com, out 14»

『DQM スーパーライト』の『ドラクエII』イベント“後編”スタート 強敵バズズを …

①新とくぎ“おいかぜ”で息（ブレス）系のとくぎをはね返してくるぞ！ “おいかぜ”時は、息攻撃はガマンしよう。 ②弱点は“メラ系”だ！“メラミ”や“火炎斬り”が有効だぞ！ ※特別クエストは、“フォスタナ地方”の“とまどいの森”をクリアすることでプレイできます。 «ファミ通.com, jun 14»

【超会議2】「ポケットモンスターブラック2・ホワイト2」で「ニコニコ超選手権 …

戸高選手は，ギャラドスの「いかく」「ちょうはつ」で佐々木選手のポケモンの攻撃力を下げつつクレセリアの「でんじは」を封じ，さらにサザンドラの「おいかぜ」で素早さを上げるなど勝負をかけ，佐々木選手のランドロスを倒すことに成功する。 佐々木選手のチーム ... «4Gamer.net, abr 13»