Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おこ‐づく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おこ‐づく EM JAPONÊS

おこづく
okozuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おこ‐づく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おこ‐づく

おこ
おこ‐
おこ‐がましい
おこ‐がる
おこ‐さま
おこ‐さん
おこ‐めく
おこう‐びより
おこえ‐がかり
おこさこ
おこさま‐ランチ
おこ
おこし‐え
おこし‐がね
おこし‐ごめ
おこし‐ずみ
おこし‐だね
おこし‐び
おこじょ
おこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おこ‐づく

‐づく
きわ‐づく
くう‐づく
くせ‐づく
くち‐づく
けいき‐づく
けしき‐づく
げんき‐づく
こころ‐づく
さんけ‐づく
しょうき‐づく
たたな‐づく
ちえ‐づく
ちか‐づく
ちから‐づく
ちょうし‐づく
つく‐づく
‐づく
どう‐づく
どく‐づく

Sinônimos e antônimos de おこ‐づく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おこ‐づく»

Tradutor on-line com a tradução de おこ‐づく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おこ‐づく

Conheça a tradução de おこ‐づく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おこ‐づく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おこ‐づく» em japonês.

Tradutor português - chinês

蛮力尾子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brute Oko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brute Oko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानवर ओको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغاشمة أوكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубой Око
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brute Oko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরপশু Oko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brute Oko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brute Oko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brute Oko
180 milhões de falantes

japonês

おこ‐づく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오코 키워야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brute Oko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brute Oko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரூட் Oko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्ट Oko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brute Oko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brute Oko
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brute Oko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубої Око
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brute Oko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brute Oko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brute Oko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brute Oko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brute Oko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おこ‐づく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おこ‐づく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おこ‐づく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おこ‐づく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おこ‐づく»

Descubra o uso de おこ‐づく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おこ‐づく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おこよ源三郎. 何の罪 - 65 ページ
に一人子の^ ^な 0 とて親へ, : 1 って斯々れ女始終は金づくになるならん其所^ ,に^ケ^知なるや」と, ) . ; :に^次郎は點^「親父の耳に入て懸合ふ時まじ,先力隠れ: 5 て^投ゲ^ ^し如何様に, . : ,執成すべ^か,迚も先方にて^侥には濟すまじ, 1 づくく 6 ?が&やや.すみ.
広津柳浪, ‎Baron Algernon Bertram Freeman-Mitford Redesdale, ‎世界文庫, 1974
2
蔣介石: - 163 ページ
... ゝ縄~]讐`ー~ーロ、~翼ーパー]ーー済南事件直前まては國民政府はずはしすように民衆のお日運動を救語してカ事件かおここうぜんみんいうしれい離にちにいにつくわうんどうおこははかんづくシャンハイもっと起っーまー-てカら野かくちどうやう鼻うれね繍・・・・, ...
石丸藤太, 1937
3
品詞別日本文法講座: 動詞 - 216 ページ
... おし—ありく〔1*0 おごる(騸,傲)おこる(起)おごめくおこなふ(行)おこなひ-ゆく(行行)おこなひます(行澄)おこなひ-さす(行止)おこなひ| ^かす(行明)おこつる(きおこ-づくおこたる(念)おこす(起)
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972
4
完訳用例古語辞典 - 82 ページ
小久保崇明, 1998
5
希望をつむぐ - 82 ページ
くらせいしゅづくかよなかさぎょうふるだてっまきみえこうこうさけづくおこなしゅんちょうすすとしふんいきふるだてっなみおそもちいころしむと こうれいしゃてらひなんゅうどう 82 、古舘は思った小さい頃から津波の恐ろしさにっいては聞かされていた。事務おきじしん、 ...
学研教育出版, 2013
6
河内本源氏物語語彙の研究 - 6 ページ
やの「おこづきて」を、右のように解するならば、「鼻のあたりる」意であり、源氏物語の「鼻のわたりおこつきて語りなす」き意味ではなく、「相手 ... 一「摂取ノ光明ヲ蒙ラン行聞集, 1 六「何ヲァダ二力思ヒケム、仲正ガコトヲ、嘲りおこかに調子づくなどの意」と注する。
渡辺仁作, 1973
7
心意伝承の研究: 芸能篇 - 221 ページ
郡司正勝は「ばたばたと花道を跹け出してきて、七三あたりで、なにかにけつまづくように、重心を失い、手を泳がせて、やっと持ち直るというような動作の型を「おこつく」といっている。道行をはじめ舞踊にもしばしば用いられる。ことに上方役者に、この癖がつよい ...
上原輝男, 1987
8
古語林 - 228 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
9
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 288 ページ
个ねー|さ一一法麼義统畏保点こおこがまし,い一 8 痴がましい 1 をこ(形)一文シク I がま.し)一まぬけに ... 感応—る# 4 し〔ま一一-晴賴怳言ニおこづ-く(動) 5 * 8 》(「ォコック」と 4 》 0 # 4 どをひくひく動かす。また、屑子づく。「 I きてかく書きてけり〔著聞一《,請雷 ...
山田俊雄, 1995
10
小教ワーク日本文教版社会 3・4下 - 58 ページ
7106 〜 108 ページ〕にあてはまる言葉を書いて,ていぼうづくリをした浜口梧陵の行動と思い II 今のわたしたちのくらしと浜口梧陵ば〕 ... 紙しばいをつくろうかんせい〕にあてはまる言葉を書いて,紙しばいを完成させましょう 8〔〉元年にどつぜん地しんがおこリまし力: ...
文理編集部, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おこ‐づく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oko-tsuku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em