Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐いらる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐いらる EM JAPONÊS

おもい
omoiiraru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐いらる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐いらる

おもい‐あつ
おもい‐あつかう
おもい‐あつむ
おもい‐あなずる
おもい‐あまる
おもい‐ありく
おもい‐あわす
おもい‐あわせる
おもい‐い
おもい‐いたる
おもい‐い
おもい‐い
おもい‐い
おもい‐うかぶ
おもい‐うかべる
おもい‐うたがう
おもい‐うとむ
おもい‐うらぶる
おもい‐うんず
おもい‐えがく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐いらる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
まぬらる
らる

Sinônimos e antônimos de おもい‐いらる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐いらる»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐いらる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐いらる

Conheça a tradução de おもい‐いらる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐いらる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐いらる» em japonês.

Tradutor português - chinês

重Iraru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesada Iraru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heavy Iraru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी Iraru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقيلة Iraru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тяжелая Iraru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesado iraru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি মনে করি Iraru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lourd Iraru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya rasa Iraru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwere Iraru
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐いらる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오모 나선형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Iraru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng Iraru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Iraru நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला वाटते की हे महत्त्वाचे आहे.
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Iraru düşünüyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesante Iraru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężki Iraru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важка Iraru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heavy Iraru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύ Iraru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaar Iraru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tung Iraru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heavy Iraru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐いらる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐いらる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐いらる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐いらる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐いらる»

Descubra o uso de おもい‐いらる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐いらる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
広辞林
い【宽い】一」形一「おもし」の卩 8 ,おもい 54 【思い】(名一擊おもうこと,思うところ,考え。所存。鲁恋,恋愛"參顧い,布望。參憂い。心: ^。 0 椎 3 ,想像。 0 執念, ^み,「 I をはらす」 0 ぉ中, 15 にあれば色外にあらわも心中に何らかの思いをもつていると、自然に 81 色 ...
金澤庄三郎, 1958
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 29 ページ
つ【思当】 I 他タ下二】(「おもいあてる《思当)」の尊敬語) 0 確かにそれだと見当をおつけになる, ,源氏. .葵「大将の君の御かよひ所,ここかし .... る【思焦】【自ラ下二】(「おもいいらる(思焦)」の尊敬語)気がもめていらいらなさる。じれつたくお思いになる。,源氏-勃顔「 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
日本國語大辞典 - 29 ページ
あ^つ【思^ : :】【他タ下二】〔 1 おもいあてる《思当)」の尊敬語) 0 確かにそれだと見当をおつけになる, ,源氏-葵「大将の君の御かよひ .... る【思^】 7 : : :ラ下二 5 (「おもいいらる(思焦)」の尊铰お)気がもめていらいらなさる,じれつたくお思いになる。, 1 ^氏, ^ ^「おとどは ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ
おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる.おもいよわる【 ... おばしこがる-おもいいらる,おもい~ 1 がれる【思無】おもいなく"おもいな【思猶予】おばしたゆたスもいたゆたうも【思疎】おぼしうとむ.おもいうとむ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
Monbu jihō - 第 1049~1060 号 - 116 ページ
とかを決せ一するという、そういう考え方もだんだんでてきているのだと思います。そういう怠味で、能力差という問题については、生まれつきの髙低の水準の差であると結論をくだしてしまうまえに、なおいろいろと検討をすることが必要な問題ではないかと^えます。
Japan. Monbushō. Chōsakyoku, 1965
6
ベネッセ古語辞典 - 266 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
7
沖繩久米島 - 第 1 巻 - 565 ページ
きみまさりが節一思いなよくらがま 41 さ 4 ずあ前清水有りちゑばゑけ勝り聞く羨み又仲地真五郎子がま表さうずあ前清水有りちゑばゑけ勝り聞く羡み大意 ... おもいなよくら」は、「なかちまころく」と対を構成しているように見えるが、このォモロは、一二一節 る。
法政大学. 沖繩久米島調查委員会, 1982
8
日本人の自伝 - 第 24 巻 - 102 ページ
垂を用いらる。また、九拝の中、振動拝に至りては、「倭国にその礼のこりぬ」と、鄭大夫が説にも見えたればとて、「神拝の银さずけ ... よりにけりとおもい袷い、事にふれては某が事よからねさまに申し袷う事たびたびにおよびしかど、聞し召しわきまえ袷わぬ事の ...
佐伯彰一, ‎鹿野政直, 1982
9
山鹿素行・新井白石・松平定信・勝小吉・初世中村仲蔵
垂を用いらる。また、九拝の中、振動拝に至りては、「倭国にその礼のこりぬ」と、鄉大夫が説にも見えたればとて、「神拝の僅さずけ ... よりにけりとおもい袷い、事にふれては某が事よからぬさまに申し袷う事たびたびにおよびしかど、問し召しわきまえ袷わぬ事の ...
山鹿素行, ‎新井白石, ‎松平定信, 1982
10
とりかへばや物語の研究: 校注編, 解題編 - 42 ページ
セこんなにたいへん激しく、死ぬほど思いいらだっておられる人である宰相を。 ... いみじく、死ぬばかり思ひいらるゝ人を、こころさしあるにこそと思ひながら-けしきにても人のもり聞きたらん時と、おそろしうそら^づかしきに、人知れぬあはれのみ知られずしもあらず ...
鈴木弘道, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐いらる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-iraru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em