Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おなじ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おなじ EM JAPONÊS

おなじ
onazi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おなじ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おなじ

おなが‐ざる
おなが‐どり
おながわ‐げんしりょくはつでんしょ
おながわ‐わん
おなご‐おうぎ
おなご‐しゅう
おなご‐だけ
おなご‐むすび
おなご‐らしい
おなごり‐きょうげん
おなじ‐まいまい
おなじ
おなじ
おなじく‐は
おなつ‐せいじゅうろう
おなはま
おなみだ‐ちょうだい
おなもみ
おなり‐がみ
おなり‐きり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おなじ

あ‐
あい‐
あいづ‐ふ
あお‐
あお‐す
あお‐もみ
あおう‐こうみょう
あおつづら‐ふ
あおやま‐しん
あか‐
あか‐は
あか‐ふ
あかつき‐の‐ちゃ
あかり‐しょう
あがり‐ふ
あき‐あ
あき‐ちょう
あきた‐ふ
あきやま‐こう
あく‐

Sinônimos e antônimos de おなじ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おなじ»

Tradutor on-line com a tradução de おなじ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おなじ

Conheça a tradução de おなじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おなじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おなじ» em japonês.

Tradutor português - chinês

相同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفس الشيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

такой же
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a mesma coisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das gleiche
180 milhões de falantes

japonês

おなじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똑같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lo stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to samo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

такий же
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aceeași
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το ίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dieselfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det samme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おなじ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おなじ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おなじ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おなじ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おなじ»

Descubra o uso de おなじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おなじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふたりおなじ星のうえで:
ひとりと...ひとり、国はちがうけれど、ことばはちがうけれど、いま、おなじ地球の上に生きている。ふたりはどこかで出会うだろうか、ふたりはいつか友だちになれるだろうか ...
谷川俊太郎, 2007
2
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 71 ページ
おなじき玉の九 0 九おなじきほうし八一&七おなじ^とこそ八 1113 九おなじくば、よろしき^に七 1 ほ七 II おなじ〜ば人の八 0 八おなじくは御母八 11 ーお; ^おなじくは御资八二二六一八おなじくば、御まへにて八二;ま八おなじくはわが九九 2 :一二おなじくばと九 8 ...
折口信夫, 1929
3
おかあさんもおなじだよ
おかあさんも子どもの頃、いつもおかあさんに叱られてた。おともだちのもってるものみんなほしいと思ってた。宿題さぼるの得意だった。いまのあなたたちとそっくり! ...
小石川ゆめ, 2005
4
あの日とおなじ空
ひさしぶりに会った沖縄のひいばあちゃんは、顔をくしゃくしゃにして笑って、ダイキをむかえてくれました。でも、ダイキに戦争のことを聞かれた日、その笑顔は急に消えてし ...
安田夏菜, 2014
5
おんなじおなじ
ねんねのまえは、ふしぎなじかん。おふろにはいって、あたまをふいて...そしたらそしたら?2・3さいから。
かめざわゆうや, 2009
6
みなおなじ地球の子: 祖国は難民キャンプ
コソボ難民100万人!!幸せはいつ。緒方貞子さんからの若い人へのメッセージ。
緒方貞子, ‎ジュディス・クミン, 1999
7
ぼくもあなたとおなじ人間です。: エイズと闘った小さな活動家、ンコシ少年の生涯
4300万の人口を抱える南アフリカ共和国では、国民の10人の1人がHIVに感染し、毎日多くの人々がエイズで死亡し、またウイルスを他人や自分の子に受け渡している。この国でエイ ...
ジムウーテン, 2006
8
びっくり!! トリックアート 1 えっ!おなじ長さ?: Etu onaji nagasa
モノの長さや面積が違って見える錯視を紹介。
竹内龍人, 2010
9
まるごと 日本のことばと文化 初級1 A2 りかい: - 189 ページ
5 こたえ 1 やさいあじいろ 2 りょうりすこし 3 なかはいっています 186 113 ページとおなじ。 2 かいわとぶんぽう 1 187 114 ページとおなじ。 2 1 こたえ 1b 2a 3a 4a 188 114 ページとおなじ。 2 こたえ 1 べんりそうです 2 おいしそうな 3 からそうです 4 すっぱそう ...
国際交流基金, ‎来嶋洋美, 2014
10
のんびりいこうよ: おなじ毎日なら気持ちよくすごすほうがいい
こころがふんわり軽くなる開けると気持ちがラクになる本。自分らしく生きるためのイラスト&セラピー・ブック。
星野みなみ, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おなじ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おなじ no contexto das seguintes notícias.
1
Apple Musicに対応した新世代の iPod touch 発売|APPLE
アップルの音楽への強い情熱を体現した、あたらしいサービスApple Musicに標準対応し、iPhone 6とおなじA8チップ、先進的なモーションセンサーであるM8モーションコプロセッサを搭載した、新世代のiPod touchが発売された。カメラ機能も800万画素に性能 ... «OPENERS, jul 15»
2
高知県民に聞いた!土佐弁には英語とおなじように現在完了や過去完了 …
高知県民に聞いた!土佐弁には英語とおなじように現在完了や過去完了形が存在する!? [2015/07/29]. 情報漏えいの根本的対策、データベース暗号化ソリューション『D'Amo』 · ビジネスにインパクトを与える【テキスト分析】の秘訣 · 【8/26開催】競争力向上! «マイナビニュース, jul 15»
3
ハンバートハンバート、代表曲「おなじ話」10周年記念BOX+2人だけの …
音楽ファンのみならず、各界のクリエーターからも愛されるハンバートハンバートの代表曲「おなじ話」が発売されて、今年2015年で10年となる。このたびアナウンスされたBOXセット『10年前のハンバートハンバート』は、それを記念した作品だ。今作ではハンバート ... «BARKS, jul 15»
4
しれっとやればもっとラブラブに!彼が大喜びする彼女の行動4選
酒飲みの男子はよく知っていることだろうと思いますが、女子のみなさん、おなじお酒を飲むってのが、どれだけ男子の心を癒すか! ... 合コンや忘年会なんかで気になる男子がいた場合、その彼とおなじものを飲むと親密になれる可能性が高くなったりするという ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
5
読み方が分からない文字を一発で出す方法 「々」→「おなじ」で変換
繰り返しの意味で使う場合がある「〃」ですが、これも先ほどの「々」と同じく「おなじ」で変換できます。こうした繰り返しを表す記号を「踊り字」というそうです。 ○「○」⇒「まる」 白い丸や黒い丸を出したいときは、「まる」と入力して変換すれば2種類とも出すことができ ... «livedoor, jun 15»
6
周りにバレて大失敗!? 社内恋愛で絶対にしてはいけない4つのポイント
□2:昨日とおなじ洋服で出勤しない「お泊りデートの翌日、彼も私も、昨日とおなじ洋服でしれっと出勤しました。当然、社内恋愛してるってバレました」(23歳・役員秘書) で、なおかつ「エッチした」というのがわかるような、さっぱりした表情でご出勤なすっていれば、 ... «T-SITEニュース, jun 15»
7
おなじ空の下で 東日本大震災4年:4)あす笑うため、きょう怒る 薄れた …
おなじ空の下で 東日本大震災4年:4)あす笑うため、きょう怒る 薄れた「脱原発」後悔. 2015年3月14日05時00分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合2 · 3面 総合3 · 4面 総合4 · 5面 総合5 · 6面 経済1 · 8面 経済2 · 11面 ... «asahi.com, mar 15»
8
GIULIANO MAZZUOLI|ダビデ像とおなじ産地の大理石使用した新作 …
新作モデル「カッラーラ」はダビデ像やパンテオン神殿とおなじ産地の大理石でケースが作られたタイムピース。大理石の産地カッラーラはフィレンツェからちょうど100キロのところに位置する。新作モデル「カッラーラ」は、そこで採掘されたホワイトとダークグレーの ... «OPENERS, mar 15»
9
室井佑月「今の自民党とおなじくらい民主党がイヤ」
だって、今の自民とおなじくらい民主党がイヤなんだもん。 政権交代後、仲間割れをはじめ、だんだん第2自民党のようになってしまった民主党。マニフェストに書かれていない消費税増税を決行し、原発問題についても最後はぐだぐだであった。自民以上にタカ派 ... «dot., dez 14»
10
メルセデス・ベンツ GLE クーペを発表|Mercedes-Benz
メルセデスはこの「GLE クーペ」の発表を機に、これまでの「GLK」や「Mクラス」を「GLクラス」の名称も順次改めていく。「GL」の次に既存シリーズとおなじアルファベットを与え、クラス感がすぐにイメージできるようにし、他モデルとの整合性や統一性をはかるという ... «OPENERS, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おなじ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/onashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em