Significado de "おなご‐らしい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おなご‐らしい EM JAPONÊS

おなご	‐	らしい
onago		rasii

TRADUÇÃO DE おなご‐らしい

Conheça a tradução de おなご‐らしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おなご‐らしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おなご‐らしい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这似乎Onago
• Tradutor português - espanhol: parece Onago
• Tradutor português - inglês: It seems Onago
• Tradutor português - hindi: यह Onago लगती है
• Tradutor português - arabe: يبدو Onago
• Tradutor português - russo: кажется онаго
• Tradutor português - português: parece Onago
• Tradutor português - bengali: মনে হচ্ছে Onago
• Tradutor português - francês: il semble Onago
• Tradutor português - malaio: Ia seolah-olah Onago
• Tradutor português - alemão: es scheint Onago
• japonês: おなご‐らしい
• Tradutor português - coreano: おなご다운
• Tradutor português - javanês: Iku misale jek Onago
• Tradutor português - vietnamita: Có vẻ như Onago
• Tradutor português - tâmil: அது Onago தெரிகிறது
• Tradutor português - marata: तो एक ससा दिसते
• Tradutor português - turco: Bu Onago görünüyor
• Tradutor português - italiano: sembra Onago
• Tradutor português - polonês: wydaje Onago
• Tradutor português - ucraniano: здається онаго
• Tradutor português - romeno: pare Onago
• Tradutor português - grego: φαίνεται Onago
• Tradutor português - africâner: dit lyk Onago
• Tradutor português - sueco: det verkar Onago
• Tradutor português - norueguês: det virker Onago

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おなご‐らしい»

Descubra o uso de おなご‐らしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おなご‐らしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魔法使いの女 - 194 ページ

おまえさんがばけたっちゅうおなごって、なんのことだ?』『なんのことだ、黒ん坊?』と、おなごは、道のそばの木ばっかんで、体ばささえながらクロエは青ざめただ。そんで、口んなかが、かっとあっくなってきただ。くるだよ』まちげえねえ、おらが、なんてすんばらしい ...

市川紀男, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ

^9 いしらくの 1 いすリ|きらしい(新しい)あもらしい【新しい】たらしい( ^ ! ^ )そらぞらしい【 1 しい】ものめずらしい【物珍しい】めずらしい【珍しい】しらじらしい【白白しい】いじらしい(形)さらしい【 1 * 0 ほこらしい【聘らしい】おなごらしい【女子らしい】おとこらしい【與 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

父母たちへの旅: 白秋のことなど - 120 ページ

村田様がおもむろに「ああたにお願いがあります」とおっしゃるので、「何ごとだろう?」と背筋を正すと、「薄化粧を忘れないようにして下さい」とのこと。望か柏子抜けする。しかし、「他人に見せるためではなく、自分自身がおなごらしい気分であるために」というお言葉 ...

北原東代, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 565 ページ

三省堂編修所, 1997

蔑視語: ことばと差別 - 167 ページ

また、そのことば、そのおべんちゃら〔口さきばかりで実意のないおる。あらあらしい。無慈悲である〕おにおにし(鬼鬼し)〔鬼のようなさまであおに(鬼)〔鬼のような人。無慈悲な人〕おなま(御生)〔なまいき〕ありながら女のようである〕おなごらしい(女子らしい)〔めめしい ...

今野敏彦, 1988

作家の自伝 - 第 55 巻 - 229 ページ

眼鏡をかけてもよく見えないらしく、眉根をよせて、^片方のっるは糸でまにあわしたその眼鏡をゆっくりと耳にかけて、差しだされた小さな紙ぎれを、片手花戸籍係の神田さんは、うむ、といいながら、おもむろに眼鏡を取りだし、 ... とおなごらしい名前を考えとけや。

佐伯彰一, ‎松本健一, 1997

寄るべなき人々 - 32 ページ

壺井栄. 32 一子だくさんの貧乏人のことだ。子供』六人目となると、名づけもそうそう村長さんにばかりもたのめまいとでも思ったのだろうか、父親は十三になる長男にいいつけた。はやた「隼太よ、なんなとおなごらしい名前を考えとけや」 Y それはまた、学校好きの ...

壺井栄, 1956

東北のおなごたち: 境北巡礼者の幻想 - 94 ページ

今時のおなごどは、やっぱし幸せになった、って思うべぎがなやの高校生の間だばこったな話こはざらだし... ...。な... ...。「子宮 ... どうも、あんまりさべられねえ話こらしい」机の引出しをさがして傷薬を出してやると桃子はそれを傷につけながら、よ。たった、ひと粒 ...

一条ふみ, 1979

にごりえ・たけくらべ

こんもうしらしく聞えまい、結城さんが来たら思うさまいうて、小言をいわせて見せようとて朝之助の顔を見るより此様な事を申ど ... 七・七・七・五の四句からなる民謡]かおなごっぽれ[滑稽な踊りを伴う俗曲]の大騒ぎに大方の女子は寄集まって、例の二階の小坐敷 ...

樋口一葉, 1969

ライジング・ロード - 107 ページ

(おなご先生なんだべ。松竹梅とそろえておいた。どれにするかは、おなご先生の指示しだいだっちゃ。おらは松を勧めるけどね〉「この値段って本当なの」(ウソを書いてもしようがないだべう。金属の値段って上がってるんだっちゃ。中国の買い占めのせいらしいぞ。

高嶋哲夫, 2013