Baixe o aplicativo
educalingo
おお‐ごと

Significado de "おお‐ごと" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おお‐ごと EM JAPONÊS

おおごと
oogoto



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おお‐ごと

あずま‐ごと · あそび‐ごと · あだ‐ごと · あだし‐ごと · あねさま‐ごと · あまり‐ごと · あら‐ごと · あらそい‐ごと · あらまし‐ごと · あんじ‐ごと · いい‐ごと · いえ‐ごと · いき‐ごと · いずも‐ごと · いた‐ごと · いたずら‐ごと · いつも‐ごと · いつわり‐ごと · いどみ‐ごと · とびのお‐ごと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おお‐ごと

おお‐けみ · おお‐げさ · おお‐げば · おお‐こうもり · おお‐このはずく · おお‐ごうし · おお‐ごえ · おお‐ごし · おお‐ごしょ · おお‐ごしょう · おお‐ごま · おお‐ごまだら · おお‐さいばり · おお‐さかずき · おお‐さき · おお‐さくらそう · おお‐さじ · おお‐さつ · おお‐さび · おお‐さわぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おお‐ごと

いみ‐ごと · いや‐ごと · いれ‐ごと · いろ‐ごと · いわい‐ごと · うい‐ごと · うしろ‐ごと · うちつけ‐ごと · うちとけ‐ごと · うらみ‐ごと · うれい‐ごと · うわ‐ごと · おおせ‐ごと · おおやけ‐ごと · おし‐ごと · おとしめ‐ごと · おに‐ごと · およずれ‐ごと · おり‐ごと · か‐ごと

Sinônimos e antônimos de おお‐ごと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おお‐ごと»

おお‐ごと ·

Tradutor on-line com a tradução de おお‐ごと em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おお‐ごと

Conheça a tradução de おお‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おお‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おお‐ごと» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

每个哦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cada Oh
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Each Oh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रत्येक ओह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل أوه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Каждый О
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cada Oh
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিটি ওহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaque Oh
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setiap Oh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jedes Oh
180 milhões de falantes
ja

japonês

おお‐ごと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오오 마다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saben Oh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỗi Oh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு ஓ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रत्येक अरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Her Ah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ogni Oh
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Każdy Oh
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кожен Про
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiecare Oh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάθε Ω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elke O
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varje Oh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hver Oh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おお‐ごと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おお‐ごと»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おお‐ごと
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おお‐ごと».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おお‐ごと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おお‐ごと»

Descubra o uso de おお‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おお‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「不機嫌」になる心理(愛蔵版)
本人にとって、ネクタイを結べないということがそれだけの大事件であるというより、ネクタイを結べないということは内面の不安を意識化させる引金となったということではなかろうか。)ささいなことを〝おおごと〟にする人は信用できないおおごとちょっとしたことを ...
加藤諦三, 2007
2
自然界の中の人間圏の在り様: 半導体の現象学的視点からの批判
使っている「ことば」自体が「摑み所が無い後者の「大事(おおごと)」は「重大な」事態を想像させるような象徴的な結果認定され「重要な」ことの様子を示す形容動詞的でかっ内容説明的な名詞であり得るだろうし、明確な規定(定義)を為して、われわれは使用してい ...
荒木稔, 2003
3
マンションリフォームで多発! トラブルを防ぐ6箇条
マンションリフォームには、マンションならではの特別な注意点があり、いったんトラブルになってしまうとおおごとになりがちです。今回は、マンションリフォームで起きやす ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
4
Sendai hōgen jiten - 14 ページ
お I あぐ丄あぐ大股。宮城,福島」。藤 1 ォ I ァクおおあぐ大股。「大ァクで歩く」。ァクはァイ。ク(足行ク、歩ク)がァクとなつたものであろう。岩,旧伊「ォ—ァグ大股、歩幅の広いこと」。ォ I コド〔卞大事〕大変なこと。うつかり内田おおごど。大シタ事。悪シキコト二ノミ云フ ...
浅野建二, 1985
5
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 242 ページ
力^ 242 き当てたインクの滲むような万年筆を後生大事に仕舞っていた覚えがある。めに出すようなもので、その後も何度か禁止されたようだが、私は子どもの頃、秩父神社の祭りで引それからちょうど百年後の寛政の改革では、またもや宝引きの禁止令。
高田哲郎, 2010
6
おみきばばちゃの夜噺 - 55 ページ
田島房子 55 たど。ど。そすてすぐに小僧やって屋根葺呼んだど。屋根葺が来て、屋根調べていっふき和尚さまは大声でいってな、風呂敷持って来て、お仏さまの頭さかぶせ申すたおおごとだあ、おおごとだあ。こんどはお仏さまの頭さ、ポターリ。和尚さまはな、顔 ...
田島房子, 2006
7
「意外と知らない日本語」の本 - 186 ページ
油断するとおおごとになるおおごといつもとは違う、重大な事柄のこと。だいじ大切なこと。かけがえのないもの。しもべ召使い。仕える人。ぼく男性が自分を指して使う一人称代名詞。リア王は彼のやくどころだやくどころ芝居などで演じるのにふさわしい役。やくしよ ...
日本語表現研究会, 2014
8
たのしい不便: 大量消費社会を超える - 103 ページ
大量消費社会を超える 福岡賢正 昼。おにぎりはかなり余ったが、ダゴ汁は好評で、鍋がほとんど空っぼになった。妻とぼやきながらの作業だったが、言葉とは裏腹になぜか心はうきうきしていた。「おおごとおおごと」ウリの塩もみなど。そして三 25 のやかんを三 ...
福岡賢正, 2000
9
女流AV監督純情撮影日記子宮鏡万華
わざわざ私のためにそんなことまでして下さらなくても」「いえいえ、今後の企画打ち合わせも含めての宴席ですから」「そんなおおごとにしなくてけっこうですから。メールでやりとりしましょうよ」「これはおおごと、なんですよ!」「そ、そうなんですかぁ?」「上司も出席 ...
小早川かおり, 2004
10
大逆転: 大江矢十郎無頼帖 - 300 ページ
それゆえ、矢十郎の今回のお役目は「人心を乱す『大塩平八郎の贋者』を捕弱味がある。二万両を横取りした件が表に出るのが何より困る。跡部能登守としては大塩平八郎の件を大事にはしたくない。突かれては困るのとのかみおおごとかった。もちろんこれは『 ...
安達瑶, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おお‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おお‐ごと no contexto das seguintes notícias.
1
ソニー・ピクチャーズ、映画「チャッピー」劇場版のカットについて発言を …
これはおおごとじゃないか」など、ソニー・ピクチャーズに対する批判が相次いで噴出しました。一連の模様は、Togetter上に詳しくまとめられています。(アメリカでは映画の最終編集権は監督ではなく配給会社が持っていることが多いため、そこからすれ違いが ... «ねとらぼ, jul 15»
2
アトム来場・・・!
大勢のカメラマンのみなさんのフラッシュを浴びて、「自分の名前から、こんなにおおごとになるなんて」と“Wアトム”の一大プロジェクトに感無量だ。 こんなに大きな宣伝を打ってもらったからには下手なことは出来ない。「みなさんに企画していただいて、この大会で ... «日本ゴルフツアー機構, jun 15»
3
ジャーナリストの知性が落ちている!
すんません、あれナシにしておいてください」と早々と訂正していれば、こんなおおごとにはなっていない。 僕はこれは知性の劣化の証拠だと思う。秀才たちは誤りを認めたら自分たちの知的権威が失墜してしまって、愚民を制御することができなくなると思い込んで ... «GQ JAPAN, mai 15»
4
飲食店で支払い忘れ→FB で“公開処刑”?休みボケには気を付けようと …
ただ、男性と家族がお店を後にしてすぐ店のスタッフが間違いに気づき、謝罪と返金の手続きを済ませたことで大事には至らなかったとか。 ... 幸いどちらもおおごとにはならなかったようですが、休みボケ覚めやらぬこの時期にありがちな出来事。これらを教訓に( ... «えん食べ, jan 15»
5
特急が接近「大ごとよ!」 間一髪、72歳が女性救う
しかし女性が横断を続けていたため、横道さんは「おばさん、大事おおごと)よ」と叫んで抱きつき、倒れ込みながら線路外へ出した。直後に特急が通過し、停車したという。 現場に踏切はなく、女性が線路を渡る姿はしばしば目撃されていた。横道さんは「とっさの ... «朝日新聞, dez 14»
6
これで貴女も、争点の無い選挙でも楽しめる 衆院選イケメン候補者リスト
それより西島秀俊の結婚の方がおおごとよ。」 僕「・・・。」 ママ「向井理も好きだったのに ... 知人(だと僕は勝手に思っている)の政治オタクアイドル、春香クリスティーンちゃんも大注目のスマートかつ美顔の若手政治家です。 4位 柚木みちよし(岡山4区:倉敷市・ ... «BLOGOS, dez 14»
7
アロンソ「Q1の無線?走り出したらチャージされてなかった」:フェラーリ …
ガレージから出た段階でバッテリーがない状態だったんだ。(最初のフライングラップの時がタイヤがベストの状態なのに)最初のラップを使ってリチャージしなければならなかった。テレビで放映されるとおおごとになってしまうけれど、実際は大した問題じゃない。 «オートスポーツweb, nov 14»
8
世間とズレる成田空港「ウォシュレットないほうがLCCターミナルらしい」
ところが、夏目の反応は特段大事おおごと)ではないといった様子。超大型機の就航が流れたという ... 成田では2015年4月8日から、LCCターミナルの国内線を利用する場合、1人1便ごとに大人380円、子供190円がかかる。国際線は、出国時が大人1020円と ... «Aviation Wire, nov 14»
9
(4)うかつなアカウント連携がおおごとに…メリットとデメリットを解説
通販サイトやSNSのサイトで、自前のアカウントではなく、FacebookやGoogleなどのアカウントでログインできるようにしているのをよく見かける。そのサイトと別のサービスのアカウントをひも付けられるようにしているケースもある(図1)。こうした、異なるサービス ... «PC Online, set 14»
10
美輪明宏さんもおすすめ! 「スランプ」を克服したいときは、部屋に を …
要するに、スランプは大作家にだって起きることで、そういうときは上手に気分転換をしながら、何とか目の前のことをやり遂げていく ... にいかなくて当然」くらいに考えていれば、ちょっとくらいのスランプはそれほど大事おおごと)に感じず、乗り越えやすくなるかも! «エキサイト: ニュース, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おお‐ごと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oo-koto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT