Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おそう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おそう EM JAPONÊS

おそ
osou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おそう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おそう

おそ‐ばん
おそ‐ひ
おそ‐びん
おそ‐まき
おそ‐まつり
おそ‐め
おそ‐レス
おそ
おそい‐かかる
おそい‐ちゅうせいし
おそうじ‐ロボット
おそうそう‐さま
おそかれ‐はやかれ
おそき‐ひ
おそく‐とも
おそく‐も
おそし‐さま
おそなえ‐もち
おそなえ‐もの
おそなわる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おそう

あらそう
ありた‐そう
あるきじんのかいそう
あんちょく‐せんそう
あんぽ‐とうそう
い‐そう
いあく‐じょうそう
いい‐あらそう
いかり‐そう
いき‐そそう
いぎ‐そう
いく‐せいそう
いごっそう
いしもち‐そう
いじょう‐かんそう
いちげ‐そう
いちねん‐そう
いちぼく‐いっそう
いちやく‐そう
いちりん‐そう

Sinônimos e antônimos de おそう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おそう»

Tradutor on-line com a tradução de おそう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おそう

Conheça a tradução de おそう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おそう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おそう» em japonês.

Tradutor português - chinês

攻击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ataque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ataque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angriff
180 milhões de falantes

japonês

おそう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Attack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Attack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おそう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おそう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おそう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おそう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おそう»

Descubra o uso de おそう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おそう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
カモメがおそう島: 巨大石像物語
ゆっくりと時間が流れるパスクア島には、素朴で善良な人々が住んでいます。そんな平和な島に、島のリーダー、トウ・エマをおとしめる鳥人間の浮き彫りや石文字が次々に発見 ...
ピウミーニ,R, 1999
2
核の再処理が子どもたちをおそう: フランスからの警告
グリーンピースジャパン, ‎グリーンピース・ジャパン, 2001
3
ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 148 ページ
Arashi o koete サラマンダ・ドレイク 148 だけじやなくて、海のほうまで来て、群れのまん中につっこんで、弓ややりでおそうんだ」「でも、おそうんだよ」ロナンがいきり立ってさけんだ。「この目で見たんだ!はぐれた水山; ^うことはあるけど。水山羊をおそうドラゴン ...
サラマンダ・ドレイク, 2010
4
大迫力!日本の妖怪大百科 - 70 ページ
大きさ地域特徴場所妖怪データ水みず辺べで人間をおそう危き険けんな人ひと喰くい妖よう怪かい鬼おにでウシの体、ウシの頭全ぜん国こく 『マ三- ... うしおに牛鬼日本の妖よう怪かいの中でもかなり凶きょう暴ぼうな妖よう怪かいが「牛うし鬼おに」である。海や川 ...
山口敏太郎, 2014
5
世界の妖怪大百科 - 89 ページ
でんせつのこ人里はなれた場所にすみ、艦人をおそう老婆の妖怪は、「出婚」や「鬼女」などともよばれ、日本全国にさまひとざとばしょとなったのだといか旅人をおそう本物の鬼婆たびびとほんものおにばばめはいが目に入った。みやこさじぶん都を去るときに、 ...
学研教育出版, 2014
6
失われた文明の大百科 - 109 ページ
人をおそうティラノサウルスや、シダの葉をもうひとつは、人類の祖先が恐竜時代に艦じんるい-しめてきたということだ。いずれにしても、人類と恐竜が共存いうことを示しているのだ。 -電動戦機 M - -韓)、. きょうりゅうのにんげんぶき食べるブラキオサウルス、恐竜 ...
学研教育出版, 2014
7
あの日の約束 - 76 ページ
来られなくなつて、か子の家はにわかにさびしい家になつていくように感じらおじいさまのおそう式のあと、親せきの人もつぎつぎに帰られ、お客さまもしきしんひとかえきゃくなんだかおじいさまに悪い気がしました。わるきまでごちそうが配られました。か子はべッコゥ ...
深山篁子, 2002
8
根の国(ニライ・カナイ)へ: 秀三の奄美語り - 228 ページ
だが、ほんとうはそうではない。「臥している子に衣をおそう(蔽う)」という言葉が冲 18 -奄美の方言にはあり、そこから来ているのだ。つまり「おそい」とは、霊力が村を「支配」するという意味ではなく、村を「愛護する」という意味なのだ。仲松は実に美しい言葉をこの ...
清眞人, 2008
9
アンモナイトの森で: 少女チヨとヒグマの物語 - 75 ページ
き、あるいは、自分や子っこ(子グマ)たちに、危害をくわえられそうなときだじぶんこゝ、こきがいヒグマが人をおそうのは、自分たちの生きるなわばりや、餌場をあらされたとひとじぶんいえさばでも、チヨには、わかっていました。というのです。その人たちは、ヒグマは ...
市川洋介, 2010
10
だいぼうけん みんなヒーロー おとこのこのめいさくえほん: - 152 ページ
おしいさん・・・・・・」ネロとパトラッシュはふかいかなしみのなか、おしいさんのおそうしきをだしました。しかし、おそうしきをたすと、おかねがなくなってしまいました。おおやさんにやちんのしはらいをまってくれるようたのみましたが、ためでした。「やちんのかわりにこ ...
ささきあり, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おそう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おそう no contexto das seguintes notícias.
1
【モンスト攻略】セイレーン降臨「死を誘う潮風のメロディ」に挑む【極】
ステージ1 速度床に乗ろう. 左右の速度床に乗り上下の雑魚を倒しましょう。 友情コンボを活用しつつ残りをたおそう。 20150804_bomber_monst - 1 ... ステージ4 亀ステージ. 亀ステージが出現したらSSを溜めておこう。 20150804_bomber_monst - 4 ... «AppBank, ago 15»
2
中野ブロードウェイで「10段アイス」食べようぜ! Windows10とのコラボ …
期間限定で特大ソフトが、「Windows10無償アップグレード」にちなみお値段据え置き(¥480)で8段から10段に無償アップグレード!※販売数:1日限定30 ... キーン」とひびく頭を抱えながら、地上に出ると、夏独特の「ムワッ」とした熱気がおそう。 あつい夏の ... «J-CASTニュース, jul 15»
3
こどもたちに語る戦争:/15 終わらない悲劇/下 /福岡
戦争(せんそう)が終わって8年後、私(わたし)は父に会えないまま中学2年生になりました。その夏、役場から手紙が ... 家族もそうです。だから、わが家は父のおそう式をしませんでした。でも、その後何年たっても、父は帰ってきませんでした。 私は24さいで結( ... «毎日新聞, jul 15»
4
巨大災害時に首都圏をおそう“人の津波”――乱立する高層ビル …
巨大災害時に首都圏をおそう“人の津波”――乱立する高層ビル&タワマン問題. 2015.07.06 ニュース · [首都圏インフラ]老朽化の危機 巨大災害時にインフラの老朽化によって最初に起きるのは物理的被害。しかし、それ以上に恐ろしいのが、密集地で発生する ... «日刊SPA!, jul 15»
5
自然災害で「生きた知識」問う…西大和学園中
2>梅雨が明け8月も 半 ( なか ) ばを 過 ( す ) ぎると、南の 海 ( うみ ) で 発生 ( はっせい ) した 台風 ( たいふう ) がよく日本列島をおそうようになる。台風は 猛烈 ( もうれつ ) な 風 ( かぜ ) と雨をもたらすことが多く、みのりの季節を 前 ( まえ ) にした 農作物 ( のう ... «読売新聞, jun 15»
6
【風雅】風流人 描く心の金沢 ギャラリーアルトラで展示
家持をおそう春日の有磯海」。画面には、ほころんだ花が描かれる。万葉時代歌人の大伴家持を倣って、春の日をのどかに過ごす様子を詠み上げている。 ともに石川県俳文学協会の初代会長も務めた小松砂丘(本名・為一)の俳画だ。砂丘は、商品の包装紙の ... «中日新聞, abr 15»
7
【ニコ生】9月9日20時にマックスむらいがニコ生でクラクラに挑戦したぞ …
... に挑戦します! 挑戦の様子をリアルタイムで更新しますので、ぜひこの記事をブックマークしておいてくださいね! ... 百花繚乱さんは、クラクラは初心者だそうです。初心者のミラクルをみせ ... 百花繚乱さんは、「まっくすむらいをたおそう」クラン。 nicomax - 15. «AppBank, set 14»
8
東京駅にある『AppBank Store 八重洲』への行き方をご案内します。
おそうざいやお弁当を売っている『大丸』の食品売場を抜け、先に進みます。 140626_yaesu - 6. すると右手に、カフェ『イタリアン・トマト』が見えてきます。このお店の角を右に曲がります。 140626_yaesu - 7. イタリアン・トマトのとなりにAppBank Store 八重洲が ... «AppBank, jun 14»
9
地デジ化後にTVをおそう3つの大波
24日にデジタル放送に完全移行(東日本大震災の被災3県を除く)する地上波テレビ放送。画質が良くなりデータ放送も可能になるが、「映像と音を受像機に送る」という従来の放送の機能を大きく超える変化は無い。一方、交流サイト(SNS)や動画サイトなど ... «日本経済新聞, jul 11»
10
【永久保存版】最強に怖いホラー映画トップ20
湖のほとりにある一軒家を舞台に、夫婦をおそう怪奇現象の謎をテーマとした、アメリカのサスペンス・スリラー映画。 夫・ノーマン・スペンサー役はハリソン・フォード。そして妻・クレア・スペンサー役は、映画『アイ・アム・サム』でも有名なミシェル・ファイファー。 «ロケットニュース24, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おそう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/os>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em